Sta znaci na Engleskom SVŮJ KAPITÁL - prevod na Енглеском

• its capital

Примери коришћења Svůj kapitál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aby si udrželi svůj kapitál.
To hold on to their capital.

Celý svůj kapitál mám v Carolině.
All my capital is wrapped up in Carolina.

Můj strýc vybral všechen svůj kapitál.
My uncle withdrew all his capital.

Pokud dostanou svůj kapitál jsou spokojení jsou spokojeni s jakýmikoliv podmínkami.
As long as they get their capital, they're happy with any conditions.

Ještě jsi nepromrhal všechen svůj kapitál.
You haven't blown all your capital.

Řekněte jim, že budou mít svůj kapitál zpátky Do konce dne zítra.
Tell them they will have their capital back by end of day tomorrow.

Jaké typy investorů vám poskytují svůj kapitál?
What types of investors provide you with their capital?

Dozvíte se také svůj kapitál, lépe známý svá místa a mnohem více.
You will also learn their capitals, their best known places and many other things.

Takhle se rozhodnete využít svůj kapitál?
That's how you choose to squander the capital you have just earned?

Banka v současnosti navyšuje svůj kapitál o 76 miliard EUR a vyjednává s Evropskou centrální bankou o vylepšeních týkajících se likvidity.
The Bank is currently increasing its capital by EUR 76 billion and is negotiating with the European Central Bank to make improvements in relation to liquidity.

Otázkou je, kde berou svůj kapitál, ale.
The question was, where are they getting their investment capital, but.

Banky však budou v blížící se dekádě potřebovat zvýšit svůj kapitál.
Banks will, in any case, need to be increasing their capital during the coming decade.

Nechtěl jsem investovat všechen svůj kapitál do nemovitostí.
I didn't wanna tie up all my capital in real estate.

Byl bych vám zavázán, kdybyste mi poskytl cennou radu kde bych mohl vhodně investovat svůj kapitál.
I should be grateful if you could give me the benefit of your advice as to the prudent investment of my capital.

Schvaluje principy, jež fondům Charterhouse a Impala umožnily navýšit svůj kapitál na úkor pracovníků společnosti Levantina v regionu Comunidad Valenciana.
It endorses the rationale that has enabled the Charterhouse and Impala Funds to increase their capital at the expense of the Levantina workers in Comunidad Valenciana.

Jak identifikovat rizika a účinně ochránit svůj kapitál.
How to identify risks and effectively protect your capital.

IFC přitom cíleně používá svůj kapitál, své know how a svůj vliv za účelem pomoci soukromému sektoru při globálních snahách odstranit extrémní chudobu a za účelem podpory vzájemné prosperity.
The IFC deploys its capital, its know-how and its influence to support the private sector in the global effort to eliminate extreme poverty and promote joint prosperity.

Naneštěstí vám musím oznámit, že jste svůj kapitál promrhal.
Unfortunately, I think you will find you squandered your capital.

Zda finanční instituce bude muset navýšit svůj kapitál a oprávnění nakupovat dluhopisy, zda mechanismus finanční stability po roce 2013 bude zahrnovat zeštíhlení nebo mu bude nařízeno prodávat evropské dluhopisy, to jsou otázky, jež při kterékoli z probíhajících interních diskusí nevylučuje žádný z členských států.
Whatever internal discussions take place, whether the financial facility will need to double its capital and the right to buy bonds, whether the Financial Stability Mechanism after 2013 will include trimming or will be ordered to sell eurobonds, are ideas that are not excluded by any Member State.

Uměl se moc dobře bavit, ale potřeboval jsem svůj kapitál vrátit.
He knew how to have crazy-ass fun, but I needed my liquid capital back.

Ztráta 1% na obchod by znamenala, že se můžete mýlit 100x v řadě než přijdete o veškerý svůj kapitál.
A loss per trade of 1% would mean that you can be wrong 100 times in a row before you exchaust the majority of your account equity.

Díky různým finačním fluktuacím můžete nejen výrazně navýšit svůj kapitál, ale také o něj v celé výši přijít.
As a result of various financial fluctuations, you may not only significantly increase your capital, but also lose it completely.

Letečtí dopravci by měli naopak poskytovat informace o provozních prognózách, plánovaném letovém parku a o stávajících i budoucích požadavcích vůči letišti s cílem umožnit řídícímu orgánu letiště, aby co nejlépe využil svůj kapitál a možnosti.
Air carriers should, in turn, give information as to their traffic forecasts, their intended fleet use and their present and future specific requirements at the airport, so as to allow the airport managing body to employ its capital and dedicate its capacity in an optimal manner.

Proto jsou daňové ráje. Protože majitelé přesouvají svůj kapitál do míst nižšího zdanění.
I would like to make one more remark, which is that tax havens exist for this very reason, because people move their capital to locations with lower taxes.

Sejdou ti nejlepší a nejbystřejší muži a ženy různých národností a společností, aby spojili svůj kapitál a podělili se o společnou vizi, jak po sobě zanechat jasnější budoucnost. A právě proto se příští rok, poprvé od roku 1974.
To leave behind a brighter future. will pool their resources, share their collective vision, And that's why for the next year and for the first time since 1974, the best and brightest men and women of nations and corporations the world over.

Jak už jsem se zmínil, myšlenkou je využít lidského kapitálu, který je v lidech, kteří by tímto podnikatelským způsobem svůj kapitál normálně využít nemohli.
As I have already said, the idea is to make use of the human capital that is in people who would normally not be able to make use of their capital in this entrepreneurial way.

Pane předsedající, v rámci EU v roce 2008 reagovala EIB na finanční krizi rychle a správně tím, že zvýšila svůj kapitál a oproti předchozím rokům téměř zdvojnásobila investice a výplaty, a to zejména vůči malým a středním podnikům.
Mr President, within the EU in 2008 the EIB reacted swiftly and accurately to the financial crisis by increasing its capital and almost doubling investments and disbursements compared to previous years, and in particular towards SMEs.

Je třeba společného úsilí finančních institucí, Komise a členských států, které zajistí malým a středním podnikům přístup k finančním prostředkům a poskytne jim příležitost konsolidovat svůj kapitál reinvestováním zisku do společnosti.
A combined effort is required on the part of financial institutions, the Commission and Member States to ensure SMEs' access to finance and to offer them the possibility of consolidating their capital by reinvesting their profit in the company.

PPF jako finanční investor neustále vyhledává nové investiční příležitosti na trhu a investuje svůj kapitál do společností s velkou vnitřní hodnotou a potenciálem jejich dalšího rozvoje.
As a financial investor, PPF constantly seeks new opportunities and invests its capital in companies with high intrinsic value and potential for future growth.

Když vyhráváš, to je tehdy, když můžeš dělat všechno ostatní, utratit svůj kapitál na věci, na kterých záleží.
When you're winning, that's when you can do everything else, spend your capital on the other things that matter.

Како се користи "svůj kapitál" у реченици

Finanční sektor se pod tlakem ocitl poté, co snaha Banca Popolare di Vicenza navýšit svůj kapitál prostřednictvím vydání nových akcií skončila fiaskem.

Díky ní může každý zájemce připojit svůj kapitál k nákupu nemovitostí a profitovat z následného rozdílu mezi nákupní a prodejní cenou.

Lidé, kteří aktivně hledají cesty, jak smysluplně zhodnocovat svůj kapitál a přitom pomáhají plnit vize a cíle českým podnikatelům a firmám.

Rating je ale předběžný, agentura ho potvrdí, až firma posílí svůj kapitál.

Když si trader zvolí nedůvěryhodného brokera, přijde o svůj kapitál ještě mnohem rychleji.

Investor bere na vědomí, že může dojít i k situaci, že bude obchod ztrátový a může přijít o svůj kapitál částečně či v plné výši.

Aneb 4 tipy, jak zhodnotit svůj kapitál Martin Smetana Zajímalo by vás, jak dosáhnout renty?

A konečně se tvrdí, že Banque de France se pokusí zdvojnásobit svůj kapitál subskripcí.

Investoři, obchodníci, kteří chtějí vrátit svůj kapitál?

Banky byly schopny následně vlastní činností vybudovat znovu svůj kapitál a profinancovat historicky nejsilnější hospodářský růst, který trval následujících 25 let.