Sta znaci na Engleskom SVŮJ LESK - prevod na Енглеском

• their luster
• your shine
• of its splendor

Примери коришћења Svůj lesk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ztrácíš svůj lesk.
You're losing your shine.

Svůj lesk udržujte mimo dohled.
Keep your shine out of sight.

Má život ztratil svůj lesk?
Has life lost its luster?

Myšlenka ztratila svůj lesk a já uviděla nenasytnost.
My dream was tarnished and instead I discovered greed.

Ztrácíš všechen svůj lesk.
You're losing all your shine.

Ta světélkující voda… bere svůj lesk z milionů malých mrtvých těl.
That luminous water… it takes its gleam from millions of tiny dead bodies.

Má nebeské tělo ztratil svůj lesk?
Has a heavenly body lost her luster?

Zapomněla jsem svůj lesk na rty.
Oh.- Oh, I forgot my lip gloss.

Egyptská Alexandrie si však zachovala svůj lesk.
Alexandria, in the province of Egypt, still retained some of its splendor.

Nemohla jsem dnes ráno najít svůj lesk na rty, a to jsem ho zrovna koupila.
I couldn't find my lip gloss this morning, and I would just bought it.

Tenhle vesmír ztratil svůj lesk.
The cosmos has lost its brilliance.

Hodinový strojek ztrácí svůj lesk, jakmile člověk zahlédne kolečka pod jeho povrchem.
Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face.

Mohla jsem ztratit svůj lesk.
I may have lost my luster.

Koukat jak panáčkuješ před holkama, když jsi na střední byl sotva snesitelnej, už oficiálně ztratilo svůj lesk.
Watchin' you troll for girls, while barely tolerable in high school, has officially lost its last little bit of luster.

Věci ztrácejí svůj lesk, víš?
Things lose their luster, you know?

Jen chci, abys byl připravený, protože… mnoho z těch světel mohlo ztratit svůj lesk.
But… I just want you to be prepared because… Some of those lights may have lost their luster.

Nemůžu najít svůj lesk na rty.
I can't find my lip gloss.

A ty jsi mi jednou řekla, že perly se musí nosit, aby neztratily svůj lesk.
And you once told me pearls must be worn or they loose their luster.

Řezy, odstraňovače a použití masek obnovit svůj lesk, pak můžete vybrat účes a oblečení, které se vám líbí.
Cuts, washes and uses masks to restore its luster, you can then choose the hairstyle and clothes that you like.

Dicku, získáte zpátky svůj lesk.
Oh, Dick, you're getting your luster back.

Nosí oblečení agresivnější a sexy na Barbie války ztratí svůj lesk, nebo ne, zatímco ještě v armádě.
Dress up the most aggressive and sexiest clothes for Barbie so you do not lose your glamor even while in the military.

Alexandrie, provincie Egypta, si stále zachovávala svůj lesk.
Alexandria, in the province of Egypt, still retained some of its splendor.

A ty podlahy tady… ztratily svůj lesk.
And the floors-- they have lost their sheen.

První se bude starat o vlasy a znovu mít svůj lesk navždy.
The first thing will be to take care of the hair and that it returns to have its shine of always.

Umýt si vlasy, aplikovat různé přírodní léčby a tipy, jak snížit svůj lesk vlasů a silnější.
Wash your hair, apply different natural treatments and tips to cut your hair shine and become stronger.

Legendárním majákem na ostrově Faro a největší známou knihovnou. Alexandrie, provincie Egypta, si stále zachovávala svůj lesk, s jedním ze Sedmi divů antického světa.
Alexandria, in the province of Egypt, still retained some of its luster,… possessed one of the Seven Wonders of the ancient world:… the legendary lighthouse, and the biggest library known.

Vypadá to tak, že klenot Kapper Industries ztratil část svého lesku.
The jewel of Kapper Industries seems to have lost some of its luster.

Přesto jeho přesvědčivost ztratila část svého lesku.
Although his pitch had lost some of its luster.

Zdá se, že od té doby ztratil část svého lesku.
Since then, it appears to have lost some of its lustre.

Oslň všechny svým leskem.
Dazzle them with your shine.

Како се користи "svůj lesk" у реченици

Proč vlasy ztrácejí svůj lesk Existuje mnoho důvodů pro ztrátu lesku kudrlin, takže řešení tohoto problému musí být řešeno individuálně.

I pozlacené rámy obrazů a zrcadel získají znovu svůj lesk, když je přetřete vlažným odvarem s cibule a pak vytřete do sucha.

Po letech používání se může stát, že kuchyňská linka částečně ztratí svůj lesk a nový vzhled.

Leštěný ocelový povrch žádnou další péči nepotřebuje a svůj lesk a krásu si uchová po celou dobu dlouhé životnosti woku.

Měly by se ošetřit pomocí šamponu, aby získaly zpět svůj lesk a krásu.

Během těhotenství jsou oslabení a ztrácejí svůj lesk.

Zlatý prsten navíc nestárne, vždy si zachová svůj lesk a dědí se napříč generacemi.

I ty nejsvětlejší odstíny odhalí dokonalou intenzivní barvu, která si zachovává svůj lesk bez ohledu na vzhled a stav pleti očních víček.

Poslední světlo se nechtělo vzdát, ale nakonec jako ostatní ztratilo svůj lesk.

Wella je oblíbený sprej na vlasy Tento nástroj také pečuje o prameny, které byly tepelně ošetřeny a v důsledku toho ztratily svůj lesk.