Sta znaci na Engleskom SVŮJ NÁSKOK - prevod na Енглеском

• their lead
• my edge

Примери коришћења Svůj náskok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš svůj náskok.
You got your head start.

Do toho Drakeové, nezahoďte svůj náskok!
Let's go, Drake! Don't waste this lead!

Kopecký posiluje svůj náskok, zatímco O.C.
Kopecký Consolidates His Lead, While O.C.

Hülkenberg má šanci zvýšit svůj náskok.
Hülkenberg has a chance to regain his advantage.

Fang ztratil svůj náskok.
Fang has lost all of their lead now.

Měl jsem tušení, že moje Interceptor by udržel svůj náskok.
I had a hunch that my Interceptor would retain its lead.

Chung právě zvýšil svůj náskok v Minnesotě.
Minnesota. Danny Chung just increased his margin.

Wildcats vedou o čtyři a mají šanci zvýšit svůj náskok.
The Wildcats by four now with a chance to stretch their lead.

Jako bych ztrácel svůj náskok, jako by moje anténa.
Like I was losing my edge, like my antenna.

Mogo Mogo navyšují svůj náskok.
Mogo Mogo increases their lead.

Přes vzdává svůj náskok, Úřad je stále v popředí.
Despite surrendering their head start, The Authority is still in front.

Udrží si Geeta svůj náskok?
Will Geeta retain this lead?

Číslo 10 zvýšilo svůj náskok na 14 sekund. a číslo 4 Ian Hutchinson.
I can tell you that number 10 has increased his lead to 14 seconds over number four;

Jak přišel o svůj náskok?
How did it lose its head start?

Jako bych ztrácel svůj náskok, jako by moje anténa… Vždyť víš kolik soustředění to chce, léčit pacienty.
Like I was losing my edge, like my antenna-- I mean, you know the focus that it takes to treat patients.

Pak ztrácejí svůj náskok.
Then they're wasting their lead.

Spojené státy zvýšily svůj náskok v oblasti společných mezinárodních publikací a jsou nyní na úrovni o 37% vyšší než EU.
The United States has increased its lead in international co-publications and is now 37% above the EU level.

Natalie zvyšuje svůj náskok.
Natalie continues to extend her lead.

Německo i Japonsko stmelilo svůj náskok největších světových vývozců aut a kdysi velké britské instituce se sesypaly jako domino.
Germany and Japan had cemented their lead as the world's biggest car exporters and the once-great British institutions fell like dominoes.

Zhan Hu už skoro ztratili celý svůj náskok.
Zhan hu has given up nearly all of their lead.

St. James nyní zvyšuje svůj náskok, když vstupují do posledního kola.
St. James now increasing his lead as they come around for the final lap.

Pokud se otočí zalidněné proti němu, Dává svůj náskok na vás.
If he turns the populous against him, he gives his edge to you.

Nová posádka vozu ŠKODA FABIA R5 zvýšila v sobotu svůj náskok před týmovými kolegy Janem Kopeckým a Pavlem Dreslerem na 3:19,2 minut.
On Saturday, the new successful duo in the ŠKODA FABIA R5 extended their lead over team-mates Jan Kopecký/ Pavel Dresler to 3:19.2 minutes.

Míč má Ernie Davis a druhák pokukuje na end zónu a Orangemeni zvyšují svůj náskok nad Longhorny!
The give is to Ernie Davis and the sophomore finds the end zone, as the Orangemen increase their lead on the Longhorns!

Svůj náskok 27letý Nor zvyšoval nejlepšími časy a v neděli mohl po 350 měřených kilometrech slavit vítězství.
The 27-year-old Norwegian extended his lead with outstanding best times and was able to celebrate a dominant win on Sunday after 350 kilometres of competitive distance.

Nedělní den naštěstí nepřinesl žádné drama a naše posádka dokázala svůj náskok zvýšit na neskutečných 12 minut.
Luckily Sunday didn't offer any drama and our crew proved to increase their lead to incredible 12 minutes.

Tým Chicago Cubs si udržel svůj náskok ve vlajkovém závodě Národní ligy… výhrou 8-3 nad New York Giants… před 29 740 fanoušky… ve Wrigley Field v Chicagu.
The Chicago Cubs retained their lead in the National League pennant race… by defeating the New York Giants 8-3… before a crowd of 29,740… at Wrigley Field in Chicago.

Jaroslav Kulhavý a Christoph Sauser vyhráli na Cape Epicu druhou etapu v řadě a zvětšili svůj náskok v průběžném pořadí.
Jaroslav Kulhavy and Christoph Sauser have won the second stage in a row of the Cape Epic today and increased their lead in the overall ranking.

Jan Kopecký na voze ŠKODA FABIA R5 opět zajel nejrychlejší čas, zvýšil svůj náskok a po čtyřech pátečních erzetách byl se svým výsledkem velmi spokojený:"Dnes odpoledne to bylo mnohem lepší, silnice byly sušší a já mohl jet o mnoho ostřeji.
Jan Kopecký set another fastest time with his ŠKODA FABIA R5, enlarged his lead and was after the four friday stages quite happy with his performance:"It was much better this afternoon, the roads were more dry and I could push a lot more.

V mimořádně náročných podmínkách se 27letý Mikkelsen ujal vedení už ve čtvrtek večer, v průběhu dalších tří dnů neustále zvyšoval svůj náskok díky nejrychlejším časům na jednotlivých rychlostních zkouškách a v cíli se radoval z přesvědčivého triumfu, když své kolegy z týmu ŠKODA Motorsport, Jana Kopeckého s Pavlem Dreslerem, porazil o 3:25,4 min.
Under extremely difficult conditions the 27-year-old Mikkelsen moved straight into the lead on Thursday evening, then extended his lead with outstanding best times in the special stages through the next three days and was able to celebrate a dominant win, 3:25.4 minutes ahead of his ŠKODA Motorsport team-mates Jan Kopecký/ Pavel Dresler.

Како се користи "svůj náskok" у реченици

Osm zbývajících vložek a porci 92 měřených kilometrů Janota se Stráským odjeli v plném nasazení a svůj náskok před soupeři ještě navýšili.

V předposledním kole svůj náskok na druhé Kočí navýšil již na pět bodů, třetí Rosice jsou vzadu o osm!

Kelečská kuželkářka si vedla v úvodních hodech velice slušně, ovšem dorážka ji zradila a tak soupeř mohl s poklidem navyšovat svůj náskok.

Skvěle odstartoval, nenechal se soupeři ohrozit a navíc v průběhu jízdy svůj náskok zvyšoval.

Hosté pak svůj náskok i přes závěrečnou snahu Brumbies dokázali uhájit až do konce a mohli se tak radovat z vcelku překvapivého vítězství.

Rezervě narostlo sebevědomí a na začátku druhé půle navýšila svůj náskok.

Postupně navyšoval svůj náskok a zaslouženě získal bronzové medaile.

Crusaders sledovali, co se bude dít a Chiefs se ani nemuseli příliš snažit, aby svůj náskok v pohodě uhájili.

Litvínov tak zvýšil svůj náskok na 4:2.

V úplném závěru utkání se ještě hostům podařilo svůj náskok zvýšit na rozdíl tří gólů.