Sta znaci na Engleskom SVŮJ OBVYKLÝ - prevod na Енглеском

• your usual
• my regular

Примери коришћења Svůj obvyklý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci svůj obvyklý stůl.
I want my regular table.

A určitě jsi zanechal svůj obvyklý dopad.
And made your usual impact, no doubt.

Chci svůj obvyklý díl za svou pomoc.
I am offering you my usual split for your help.

Jo, samozřejmě, že chci svůj obvyklý stůl.
Yeah, of course I want my usual table.

Chceš svůj obvyklý stůl?
You want your usual table?

Myslel tím, abyste používala svůj obvyklý hlas.
He means just use your regular voice.

Použiji svůj obvyklý šarm.
I will be my usual charming self.

Charlotte a Trey právě vykonávali svůj obvyklý rituál.
Charlotte and Trey were performing their usual duet.

Kapitán zapojí svůj obvyklý diplomatický šarm.
The captain will employ his usual diplomatic balm.

Vzpomínám si, že princezna odmítla svůj obvyklý kočár.
I recall that the princess refused her usual carriage.

Očekává svůj obvyklý pokoj.
He will expect his usual room.

Jéje, to bych moc rád, ale každé nedělní ráno mám svůj obvyklý softbal.
Gee, I would love to, but I got my regular Sunday morning softball game.

Ahoj zlato, vezmu si svůj obvyklý stůl, dobře?
Hey, sweetie, I'm gonna get my usual table, okay?

Elektronickou komunikaci s divným směrováním… Schůzka, na které se setkal s někám novým, mimo svůj obvyklý okruh… Převod peněz.
Electronic wire with odd routing… a meeting he takes with someone new, outside his usual circle… a transfer of money.

Vidím, že používáš svůj obvyklý"softballový" přístup.
I see you're employing your usual softball approach.

Přečetla si jeho pitevní zprávu a začla si myslet, že možná kvůli nevěře zemřel a začala provádět svůj obvyklý průzkum, aby svou teorii potvrdila.
She gets ahold of his autopsy file, starts thinking that maybe his cheating got him killed, and she starts doing her usual research to prove her theory.

Nestihl jste ráno svůj obvyklý šálek sarkasmu?
Didn't have time for your usual bowl of sarcasm this morning?

Že princezna odmítla svůj obvyklý kočár.
That the princess refused her usual carriage.

Nová inscenace VerTeDance opustila svůj obvyklý prostor pražského domovského divadla Ponec, aby se vrhla do suterénu bývalých lázní.
In its latest production, VerTeDance abandons its usual home stage at Prague's Ponec Theatre in order to delve into the underground spaces of the former municipal spa.

Fajn, takže, ráno jsem vstal, ale nesral jsem ve svůj obvyklý čas, protože to zrovna sere Garza.
Um… Okay, so I wake up in the morning, but I don't poop at my normal time because that's when Garza poops.

Po roce 2013 chceme mít silnou SZP, která si zachová svůj obvyklý charakter, aniž by negativně ovlivnila specifickou povahu některých odvětví nebo regionů.
We want a strong CAP after 2013 that maintains its common character, without detriment to the specific nature of some sectors or regions.

Spotřebitelé budou moci využívat informací o cenách vyhovujících jejich spotřebitelskému profilu a varovných zpráv v případech, kdy překročí svůj obvyklý cenový balíček, což je zvláště užitečné u speciálních tarifů pro využití v zahraničí nebo pro mladé lidi, kteří jsou největšími uživateli SMS zpráv za zvýhodněné ceny.
Consumers will be able to benefit from pricing information matching their consumer profile and also to warning messages where they exceed their normal price package, which is particularly useful with special tariffs for use abroad or for young people, who are major users of premium rate SMS.

Trochu daleko od své obvyklé trasy, ne?
A little off your usual route, aren't you?

Se svou obvyklou bystrostí jste udeřila hřebík rovnou na hlavičku.
With your usual acuteness you have hit the nail straight on the head.

Nemáš svoji obvyklou energii.
You don't have your usual energy.

Proč nekopneš svou obvyklou branku a nezjistíš to?
Why don't you throw your usual forward pass and find out?

Vidím, že jste ve své obvyklé milé a přivětivé náladě, Brigadýre.
I see you're in your usual sweet affable mood, Brigadier.

Vychrlíš své obvyklé blafy a já se ti budu vysmívat.
You spew your usual garbage, and I will mock you.

Okay, Alberte, Chci abyste rozmetal svou obvyklou identitu jak jste to už udělal.
Okay, Albert, I want you to melt your usual identity like you did before.

Chcete svou obvyklou snídani?
Did you want your usual breakfast?

Како се користи "svůj obvyklý" у реченици

Neoplachujte a proveďte svůj obvyklý styling účesu.

Way předvedl svůj obvyklý výstup, moc se nám nedařilo.

Vlastně byl hezký, když neměl svůj obvyklý nenávistný výraz.

Najednou jsem se uvolnil a pocítil svůj obvyklý klid.

Měl svůj obvyklý tuhý výraz, ale viděla jsem na něm i únavu.

A i když dostatek lidí nepřijde, Helena Vondráčková stejně dostane svůj obvyklý honorář.

Růžena Šlemrová se zde výjimečně objevila mimo svůj obvyklý obor dámy z lepší společnosti.

Ovšem soupeř stále nevyvíjel svůj obvyklý drtivý tlak a hrál tak nějak v poklidu.

Až teď si všiml, že její krásu ruší kruhy pod očima a zlaté vlasy ztratily svůj obvyklý lesk.

Především je třeba přehodnotit svůj obvyklý způsob života.