Sta znaci na Engleskom SVŮJ PLÁŠŤ - prevod na Енглеском

• your coat
• your cloak
• your cape
• his mantle

Примери коришћења Svůj plášť на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dej mi svůj plášť.
Give me your coat.

Jak to, že nenosíš svůj plášť?
Why aren't you wearing your cape?

Dej mi svůj plášť.
Give me your cape.

Svůj plášť mi půjčte, sire Tomáši.
Lend me thy cloak, Sir Thomas.

Dejte mi svůj plášť!
Give me your coat.

Tu knihu můžeš schovat pod svůj plášť.
You can hide the book under your cloak.

Dejte mi svůj plášť.
Just give me your coat.

Hoď svůj plášť na toho darebného ptáčka.
Throw your cloak at that nasty little bird.

A vezměte si svůj plášť.
And take your coat.

Pujč mi svůj plášť, Sire Thomasy.
Lend me thy cloak, Sir Thomas.

Dáváš mi svůj plášť?
You're giving me your coat?

Oblečte si svůj plášť, doktorko Reidová.
Pit your scrubs on, Dr. Reid.

A nezapomeň si svůj plášť.
And don't forget your cape.

Pokládáš svůj plášť přes bahno, aby mohly ženy přejít?
Do you throw your cloak over mud puddles for ladies to walk across?

Kam jsem dal svůj plášť?
Where did I put my lab coat?

Jdu k tomu naháči a dávám mu svůj plášť.
I go to the naked man, and I give him my cloak.

Dáte mi svůj plášť, pane?
May I take your cape, sir?

Max si vezme zpátky svůj plášť.
Max gets his cape back.

Má na sobě svůj plášť, jako Bela Lugosi.
He's got his tails and his cape on just like Bela Lugosi.

Kámo, jen mi dej svůj plášť.
Bruv, just take off your coat.

Musíte si obléct svůj plášť, když jdete ven, Jenny, nachladnete.
You have got to put your coat on when you go outside, Jenny, you will catch a chill.

Dejte mu také svůj plášť.
Let him also have your cloak.

Katie, to máte svůj plášť šitý na míru?
Kate, did you get your lab coat tailored?

Náš otec by nikdy nepředal svůj plášť ženě.
Our father never would have passed his mantle on to a woman.

Použil ho, aby rozpůlil svůj plášť a podělil se o něj s žebrákem.
He used it to cut his cloak in half and share with a naked beggar.

Půjčíš mi svůj plášť?
Are you gonna let me borrow your cape?

Mějte slitování a dejte mi svůj plášť, ten můj je starý a špinavý.
Show mercy and give me your cloak. Mine is old and dirty.

Pokud chtějí tvou tuniku, dej jim i svůj plášť.
If they ask for your tunic, give them your cloak as well.

Můžeš dát svůj plášť stranou.
You can put your cape away.

Víš, Clarku, možná že bys taky mohl mít svůj plášť a nosit ho.
You know, Clark, maybe you can have your cape and wear it, too.

Како се користи "svůj plášť" у реченици

Světec vyobrazený na oltáři kostela, dělící se o svůj plášť s poutníkem, totiž symbolicky vítá všechny návštěvníky přijíždějící na dovolenou.

Když přišli domů, odložil si svůj plášť odolnosti, který teď v zimě nosil, jako cestovní plášť, a přivítal se s Hermionou.

Dobyvatelův plášť - Když jsem byl mladý, zastavil se proslavený lovec a přehodil přes mne svůj plášť.

Greg nechal svůj plášť ležet bez povšimnutí na zemi a se zbraní v pohotovosti pospíchal do noci.

Oblékl si Svůj plášť, zahalil se Svým světlem a ozářil svět, neboť je psáno: ‘Halící se světlem jako šatem’ [Ž 104,2].

Vzal si svůj plášť a beze slova odešel… Za beta-read děkuji Darkness Poslouchali Brumbálovy kroky, dokud zcela neutichly.

kapitoly Temná noc snášela svůj plášť na okolní krajinu.

Sám po těchto slovech shodil s ramen svůj plášť.

Přehodil přes ni svůj plášť, objal ji zezadu kolem pasu a natiskl se na ni.

Přitiskl si ho na prsa a ukryl pod svůj plášť, aby ho zahřál.