Sta znaci na Engleskom SVOBODA PROJEVU - prevod na Енглеском

• freedom of expression
• freedom of speech
• free speech

Примери коришћења Svoboda projevu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hmm, svoboda projevu.
Hmm, free speech.

Říká se tomu svoboda projevu.
It's called free speech.

A co svoboda projevu?
What about freedom of expression?

Tomu se říká svoboda projevu.
It's called free speech.

Svoboda projevu není absolutní.
Free speech is not an absolute.

Existují věci jako svoboda projevu.
There is such a thing as free speech.

To je svoboda projevu, tati.
That's the freedom of speech, Dad.

Myslím, že se tomu říká svoboda projevu.
I believe it's called free speech.

Svoboda projevu, svobodná země.
Free speech, free country.

V této rodině je ale svoboda projevu.
But it is a family with freedom of speech.

Svoboda projevu je báječná věc.
I think freedom of expression's a wonderful thing.

Někde támhle vzadu. Svoboda projevu.
Right back there somewhere. Hey, free speech.

A co svoboda projevu a konstituce?
What about freedom of speech and the Constitution?

Myslím, že se tomu říká svoboda projevu.
Not stirring anything up. I believe it's called free speech.

Svoboda projevu, satira, nesouhlas… Můj materiál.
Free speech, satire, dissent… My material.

A parlament. Existují věci jako svoboda projevu.
And Parliament. There is such a thing as free speech.

Svoboda projevu musí být dostupná všem.
The freedom of speech must be available for everyone.

Bojí se, že jejich svoboda projevu je ohrožena.
They are afraid that their liberty of expression is in danger.

Svoboda projevu je základem demokracie a parlamentarismu.
Free speech is the basis of democracy and of parliamentarianism.

Je jasné, že v Číně je také nedostatečná svoboda projevu.
Clearly, there is also a lack of freedom of expression in China.

Jediná svoboda projevu je soukromý projev..
The only free speech is private speech..

Ačkoli říkají, v dobách národního ohrožení, že první pohromou je svoboda projevu.
Though, they say in times of national emergency the first casualty is free speech.

Svoboda projevu, shromažďování a tisku je dočasně omezena.
Freedoms of speech, association, and the press are temporarily suspended.

O tom není pochyb, protože lidská práva a svoboda projevu jsou zajisté velmi důležitou a zásadní součástí každé dohody.
There is no doubt about that, for human rights and freedom of speech are indeed a very important and essential part of any agreement.

Svoboda projevu, spolčování a tisku jsou zcela potlačeny.
There is a complete absence of freedom of expression, freedom of association, and freedom of the press.

V totalitárních režimech očividně existuje mnoho nedostatků. Jsou to uzavřené společnosti, není tam svoboda projevu ani svoboda tisku.
Obviously there are many drawbacks in totalitarian regimes: it is a closed society, there is no freedom of speech, no freedom of the press.

Je to výsměch. Svoboda projevu není právo, je to zatracená nutnost.
It's a travesty. Freedom to speak isn't a right, it's a bloody necessity.

Za prvé, nemůžeme zrušit podmínky pro přistoupení, k nimž patří svoboda projevu, nezávislé soudnictví, práva menšin a svoboda vyznání.
Firstly, we cannot abolish the conditions for accession, including freedom of speech, an independent judiciary, rights for minorities and freedom of religion.

Myslel jsem, že svoboda projevu je jedna z věcí, za které bojujeme.
You know, I thought free speech was one of the things you were fighting for.

Ve zprávách o pokroku 2015 byla nová metodika úspěšně použita v pilotních oblastech(fungování soudnictví, boj proti korupci a organizovanému zločinu, svoboda projevu a reformy veřejné správy) na základě měřitelných kritérií pro specifické oblasti.
Reports, the new methodology was successfully used in pilot areas(such as the functioning of the judiciary, the fight against corruption and organised crime, freedom of expression and public administration reforms), based on measurable area-specific criteria.

Како се користи "svoboda projevu" у реченици

Ani svoboda projevu na komentářových stránkách periodického tisku není bezbřehá, stojí v rozhodnutí NS dostupném na úřední desce.

A soud konstatoval (jednoznačně – z devíti soudců byl proti jeden), že svoboda projevu stojí nad osobní bolestí něčím svobodným projevem způsobenou.

Toto soustředění podporuje všechny přednosti, které formují osobnost: samostatnost, svoboda projevu, odpovědnost, soustředěnost, láska a sebekázeň.

Svoboda projevu Podělte se o své myšlenky a pocity upřímně a upřímně.

A právě proto, aby nebyla obecně svoboda projevu ohrožena, měl by se dát prostor všem projevům, i podobně „zraňujícím“ jiné lidi a zasahujícím do jejich životů.

Pro Martinu byla svoboda projevu taky důležitá.

Svoboda projevu na čínském internetu dostala další ránu.

Svoboda slova, svoboda projevu, svoboda názoru.

Pokud by byli držitelé autorských práv a platforem odpovědní za smazání zákonného obsahu vytvořeného uživatelem, změnil by se jejich postoj a svoboda projevu by byla účinněji chráněna.

Ukázalo se, že svoboda projevu v Americe má své hranice.