Примери коришћења Svobodný rodič на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem svobodný rodič.
I'm a single parent.Je důležité aby jsi byl svobodný rodič.
You need to be a single parent.Jsem svobodný rodič.
I'm single-parenting.Naším dalším hostem je svobodný rodič.
Our next guest is a single parent.Ty jsi svobodný rodič.
Are you a single parent.Našim dalším hostem je svobodný rodič.
Our next guest is a single parent.Kdybych byl svobodný rodič, byli bysme.
If I were a single parent.Ani Nebláznímť z toho, že je svobodný rodič.
I'm not even freaked out that he's a single parent.Jsem taky svobodný rodič.
I'm a single parent too.Jako svobodný rodič, odvádíte vynikající práci.
As a single parent, you're doing Takže, ty jsi svobodný rodič.
Now, you are a single parent.Jste svobodný rodič, pane Greene?
Are you a single parent, Mr. Green?Jak se ukázalo, být svobodný rodič je hračka.
As it turned out, Being a single parent was a cinch.Byl předseda místních pěstitelů, svobodný rodič.
He was a foreman for one of the local growers, a single parent.Ale být svobodný rodič, může být těžké.
But being a single parent can be hard.Z mojí zkušenosti, ti můžu říct, že být svobodný rodič není snadné.
I can tell you from experience, the single parent thing is not easy.Každý svobodný rodič ten nápad ocenil.
Every unmarried parent there appreciated the suggestion.Než všechny mé holky ze střední dohromady.Budu lepší svobodný rodič.
Than all my high school girlfriends combined.I will be a better single parent.Kdybych byl svobodný rodič, byli bysme… To je fakt.
It's a fact. If I were a single parent, we would be on.Kapitáne Hero, to je tvá poslední šance abys dokázal, že jsi dobrý svobodný rodič.
Captain hero, this is your last chance To prove you can be a good single parent.To je fakt. Kdybych byl svobodný rodič, byli bysme.
If I were a single parent, we would be on… It's a fact.Ale teď jsem svobodný rodič, takže musím být připravená.
But I'm a single parent now, so I have to be prepared.V nemocnici v Nevadě se jedna z vás bude prezentovat jako svobodný rodič a adoptuje dítě.
At the hospital in Nevada one of you presents as a single parent and adopts the child.A žádný svobodný rodič Páni. ti zatím nesvěřil svoje vejce.
Has entrusted their egg to you yet. And not one single parent Wow.A žádný svobodný rodič Páni. ti zatím nesvěřil svoje vejce.
And not one single parent Wow. has entrusted their egg to you yet.Budu lepší svobodný rodič, než všechny mé holky ze střední dohromady.
I will be a better single parent Than all my high school girlfriends combined.Oh, jen se tu stavil můj přítel z podpůrné skupiny svobodných rodičů.
Oh, I just have a friend over from my single parent support group.A abys věděla,také chodím se svobodným rodičům, dobře?
And just so you know,I am also dating a single parent, okay?Takže patříš do mého klubu svobodných rodičů?
So you with me in the single parent club,?Jenže občas máme my svobodní rodiče… jiné názory, než ti ženatí.
It's just that sometimes we single parents… have different concerns than married ones.
