Примери коришћења
Svolám
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Svolám tým.
I will call the team.
Zítra ráno svolám porotu.
I'm calling for an inquest for tomorrow morning.
Svolám mu ihned.
I will call him.
Když mi dáte nějaký důkaz. Svolám ji do pěti minuti.
Five minutes after you get me some proof. I will call for it.
Svolám muže.
I will gather the men.
Já říkám,"Buď u Britské Legie."ona říká,"Svolám bingo.
I said,"Be at the British Legion."She says,"I'm calling the bingo.
Svolám rodinu!
I'm calling the family!
A proto na příští schůzce rady svolám hlasování a sama ho navrhnu. Určitě.
Therefore, I will call for a vote at the next board meeting Definitely.
Svolám své muže.
I will gather my men.
Na zítra svolám tiskovou konferenci.
I will call a press conference for tomorrow.
Svolám armádu.
I will gather the army.
A na to svolám na pomoc všechen svůj lid!
And for that I will call upon the help of all my people,!
Svolám radu.
I will summon the council.
A na to svolám na pomoc všechen svůj lid!
Of all of my people. And for that, I will call upon the help!
Svolám devítku.
I will convene the Nine.
Hodinu, možná dvě, a pak svolám své anděly a zmasakrujeme tu dyádu i všechny ostatní v téhle prokleté díře.
An hour, maybe two, and then I will summon my angels and we will slaughter that dyad and everyone else in this cursed pit.
Svolám sousedy.
I will call the neighbors.
Zítra svolám rodinu a vyřešíme to jednou pro vždy.
I will gather the family tomorrow, and we will deal with this once and for all.
Svolám nějaké lidi.
I will call some people.
Svolám shromáždění.
I will call an assembly.
Svolám všechny domů.
I am calling everyone home.
Svolám celý štáb.
I'm calling in the whole staff.
Svolám rodinnou poradu.
I'm calling a family meeting.
Svolám rodinné setkání.
I'm calling a family meeting.
Svolám krizový mítink.
I'm calling an emergency meeting.
Svolám tiskovou konferenci.
I will call a press conference.
Svolám válečné shromáždění.
I will convene the war assembly.
Svolám personál na poradu.
I will gather the staff for the meeting.
Svolám své agenty do úkrytů.
I will call my assets to a safe house.
Svolám svoje nejvýmluvnější kněží.
I will summon my most eloquent priests.
Резултате: 117,
Време: 0.0977
Како се користи "svolám" у реченици
Já hned svolám agenty a vyjedeme k IceLandu.“ „Tak jo…Gary, ale rychle!“ „Jasně.
V krátké době svolám do senátu debatu, jejímž cílem bude zahájit odpor proti tomuto legislativnímu zmetku.
Být premiérem a mít zodpovědnost za bezpečnost státu, také svolám policisty do ulic a viditelně posílenou ochranou význačných míst se pokusím případné útočníky odradit.
Kam vede Tvá cesta??
?Hledám bohatýra Poljanina, nevíš, kde žije??
?Jen posečkej, svolám své věrné sluhy a zeptám se jich.?
Svolám si je a vyřídím všechny případy najednou, vezmu to po pořádku a dám každému, co mu patří.
Tedy svolám na poradu
hnedle s dnešním večerem
skřítky z celičkého hradu,
situaci proberem."
"Dobrý nápad," Hamill mínil,
"toho hned využiji.
Jenom si tak čumím, svolám všechna zvířata v baráku a povídám si s nima, jak se ten den měli.
A co bych si lámal hlavu, svolám sestřičky a nechám je vystavit a podepsat potvrzení a hotovo.
Na základě dnešní schůzky KET svolám také setkání na téma MHD/IDS - hlavně koncepce a také nejaktuálnějších témat.
A až svolám svou armádu a zabiju tvého zradcovského bratra, dám ti i jeho hlavu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文