Примери коришћења Svorkovnice на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svorkovnice, explozivní čočky.
The junction box, explosive lens.Odstraňte kryt svorkovnice a svorku kabelu.
Remove the terminal cover and cord clamp.Svorkovnice pro předběžnou instalaci kabelů.
Terminal blocks for pre wiring.Jednotlivé svorky svorkovnice jsou označeny.
Individual Svorkovnice pro připojení přenosového vedení 8.
Terminal board for transmission wiring 8.Plně certifikované svorkovnice Ex e a ovládací stanice.
Fully certified Ex e terminal boxes and control stations.PCB svorkovnice pro PROFINET společnosti Phoenix Contact.
PCB terminal blocks for PROFINET by Phoenix Contact.Připojení: konektorová svorkovnice, průřez vodiče< 1,5 mm2.
Connection: connector terminal blocks, section< 1,3 mm2.Svorkovnice se zkušebními body a kompenzací studeného konce.
Terminal blocks with test points and cold junction compensation.Pro utažení šroubů svorkovnice použijte vhodný šroubovák.
Use an appropriate screwdriver for tightening the terminal screws.Deska svorkovnice je navržena pro jedno fázové připojení 230 V.
The terminal board is designed for singlephase 230 V connection.Nadměrné dotažení šroubů svorkovnice je může poškodit.
Over-tightening the terminal screws can damage Jsou-li šrouby svorkovnice dotaženy příliš pevně, mohou se poškodit.
If a terminal is over tightened, it may be damaged.Nasaďte zpět desku snímače, azapojte vodiče do svorkovnice.
Return the PCB into the rear housing andconnect the cable wires to the terminals.Zavřete kryt svorkovnice zašroubováním šroubu V.
Close the terminal board cover by tightening the screws V.Utahovací momenty při dotahování šroubů svorkovnice jsou uvedeny v tabulce 4.
Refer to the Table 4 for the tightening torque of the terminal screws.Svorkovnice namontována na horní části základny pro snadné zapojování.
Terminal Block mounted on top of the base for easy wiring.K dotažení šroubů svorkovnice používejte odpovídající šroubovák.
Use an appropriate screwdriver for tightening the terminal screws.Svorkovnice je uzpůsobena pro připojení jednofázového napájecího přívodu 230V.
The terminal board is designed for singlephase 230 V connection.Dotahovací momenty při dotahování šroubů svorkovnice jsou uvedeny v tabulce dále.
Refer to the table shown below for tightening torque of terminals.Jsou-li šrouby svorkovnice dotaženy příliš pevně, mohou se poškodit.
If the terminal screws are tightened too hard, screws might be damaged.Kroutivé momenty při dotahování šroubů svorkovnice jsou uvedeny v tabulce dále.
See Připojení svorkovnice k propojení mezi jednotkami Vyrovnejte podle čísla.
How to connect the terminal block for wiring between units Align the numbers.Připojte napájení ADAPTÉRU KABELÁŽE do svorkovnice(X2M) vnitřní jednotky přímo.
Connect power of ADPTOR FOR WIRING to terminal block(X2M) of indoor unit directly.Pokud jsou šrouby svorkovnice utaženy příliš pevně, může dojít k jejich poškození.
If the terminal screws are tightened too hard, screws might be damaged.Zdokonalený kabelový vstup a velký prostor svorkovnice zajišťují jednoduché připojení.
The improved cable entrance and generous terminal space ensure simple connection.Svorkovnice do plošného spoje a konektory pro využití u měřicí, řídící a kontrolní techniky.
PCB terminals for the process measuring and control technology.Dostupné v provedení jako zásuvné svorkovnice* Prozatím není k dispozici pro 1492-P.
Available in Push-in Terminal Blocks* Not available yet for 1492-P.Svorkovnice je využívána pro měření se zařízením firmy BMC messsysteme gmbh.
The terminal block is used for the measurement device from BMC Messsysteme gmbh.Namontujte na vnit ní jednotku kryt svorkovnice, pr chodku zadní deskou a.
Fix the terminal cover, rear plate bushing and air inlet grille on 
