Sta znaci na Engleskom SVOU ŠEKOVOU KNÍŽKU - prevod na Енглеском

• your checkbook

Примери коришћења Svou šekovou knížku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte svou šekovou knížku.
You got your checkbook.

Doufám, že sis vzal svou šekovou knížku.
I hope you brought your checkbook.

Máte svou šekovou knížku.
So get out your checkbook.

Doufám, že Šéf přinesl svou šekovou knížku.
I hope Boss brought his checkbook.

Dám Ti svou šekovou knížku.
I'm giving you my cheque book.

A teď mám jako vytáhnout svou šekovou knížku?
Is this where i'm supposed to get out my checkbook?

Tady, otevřu svou šekovou knížku a napíšu vám.
Here, let me open up my checkbook and write you a.

Musím zaplatit pohřeb a zapomněla jsem si tam svou šekovou knížku.
I forgot my checkbook to pay the funeral director.

Turtle, máš svou šekovou knížku?
Turtle, you got your checkbook?

Ne. Když jedu do Evropy, vždycky nechávam doma svou šekovou knížku.
No. When I go to Europe, I always leave my checkbook at home.

Lois, chci svou šekovou knížku a chci ji teď hned!
Lois, I want my own checkbook, and I want it now!

Neumím ani vypsat svou šekovou knížku.
I can't even balance my checkbook.

Mimo to, nikoho z těch snobů nezajímá, co mám na sobě, pokud s sebou mám svou šekovou knížku.
Besides, those snobs don't care what I wear, as long as I bring my checkbook.

Měl bys přinést svou šekovou knížku a předpřipravené prohlášení, které můžu dát pojišťovně.
You better bring your checkbook and a prepared statement I can turn in to Geico.

Ne. Když jedu do Evropy, vždycky nechávam doma svou šekovou knížku.
I always leave my checkbook at home. No. When I go to Europe.

A za druhé, vytáhnete svou šekovou knížku a vypíšete mi šek na celou částku, kterou máte k dispozici.
And two, you take out your checkbook and write a check out to me for whatever's in it.

Už jsme byly snad všude a ani jednou jsi nekontrolovala svou šekovou knížku.
We have crawled through half the mall and you haven't asked for your cheque book once.

Evropská unie vytáhne jako obvykle svou šekovou knížku na pomoc při obnově zničených oblastí a jako obvykle využije tragickou situaci k tomu, aby navrhla rozšíření svých pravomocí vytvořením stálého orgánu evropské civilní ochrany.
The European Union, as usual, will be taking out its chequebook to assist with the rebuilding work and, as usual, it is using a tragic situation to propose an extension of its powers by creating a permanent European civil protection body.

Ty musíš mít vážně koule ze železa, když chceš, abych po tom, co jsi mě okradl, otevřel svou šekovou knížku.
You must have some cast-iron cojones to ask me to open my checkbook after you stole from me.

Je jen jediný způsob, jak ukážete Bohu, že ho milujete, a tím je to, že Mu ukážete svou šekovou knížku a svou peněženku a svoje kreditní karty.
There is only one way to show God that you love Him, and that is to show Him with your checkbook and your pocketbook and your credit cards.

Fiskální rok 2000: chybí 1.1 bilionů dolarů, a ministerstvo obrany je důvodem číslo jedna, proč vláda nemůže vyvážit svou šekovou knížku.
Fiscal year 2000: $1.1 trillion missing, and the D.O.D. is the number one reason why the government can't balance its checkbook.

Obchody se uzavíraly v noci na exkluzivních místech kde už jen vstup tam znamenal, že jste měli připravenou svou šekovou knížku.
Deals were made at night at places so exclusive… just getting in meant you had your checkbook ready.

A nezapomeň svoji šekovou knížku.
And don't forget your checkbook.

Možná bys měl prostě vzít svojí šekovou knížku a vypadnout.
Maybe you should just get your checkbook.

Pokud dovolíš, najdu svoji šekovou knížku.
Let me find my cheque book.

Vytáhni svoji šekovou knížku a následuj mě.
Pull your chequebooks and follow me.

Donesu svoji šekovou knížku.
I will get my check book.

Nemůžu najít svoji šekovou knížku a potřebuji si vybrat hotovost.
I can't find my check book and I need some cash.

Ne, už mi stačilo to, jak mě ovládal svou šekovou knížkou.
No. I have had enough of him controlling me with his checkbook.

Dokud Starý věrný blázen se svou šekovou knížkou čeká.
As long as Old Faithful is there with his cheque book.

Како се користи "svou šekovou knížku" у реченици

Svou šekovou knížku najdete po nákupu v mobilní aplikaci.

Ještě je čas na to, aby Angela Merkelová vytáhla svou šekovou knížku - pokud to neudělá, Řecko skončilo - a ke krachu dojde brzo.

Chtěli prý poradci říci, aby vytáhl svou šekovou knížku a jednoduše jim peníze poukázal.

Co dělat, když jsem svou šekovou knížku neobržel/a?

Zaplaťte účty, projděte své poslední finanční aktivity nebo zkontrolujte svou šekovou knížku.Pracujte na svých cílech.

Vytáhla svou šekovou knížku, rychle tam něco načmárala a po rychlém rozloučení okamžitě opustila místnost.

Ve Francii jsou šeky běžné a já jsem mívala svou šekovou knížku moc ráda, protože školní věci jinak ani zaplatit nešly.

A dokonce ještě vzrůstaly se všemi těmi ženami, takže se Amber cítila jako outsider. „Máš tu svou šekovou knížku, že jo?“ zeptala se Jessica a dloubla do ní.

Pokud nosíte svou šekovou knížku s sebou, nenechávejte ji v autě, když provozujete pohotovosti.

Nebojte.“ Vytáhla svou šekovou knížku a vypsala veterináři šek.