Sta znaci na Engleskom SVOU CÍRKEV - prevod na Енглеском

• my church

Примери коришћења Svou církev на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na svou církev.
For my church.

Pracoval jsem pro svou církev.
Working for my church.

Miluji svou církev, detektive.
I love my Church, détective.

Ať se Bůh dívá na svou církev.
Let God look to his church.

Na co? Na svou církev.
For what? For my church.

Na této skále vystavím svou církev.
Upon this rock, I will build my church.

Pojmenoval svou církev"Inkluze"?
Named his church"Inclusion"?

Na té skále zbuduji svou církev.
Upon this rock, I will build my church.

Reprezentujete svou rodinu, svou církev, svůj národ a Bože, reprezentujete tenhle okrsek a toto oddělení.
You represent your family, your church, your race, and, by God, you represent this ward and this department.

Na této skále zbuduji svou církev.
Upon this rock, I will build my church.

Vzhledem k tomu, že Ježíš slíbil, že svou církev ochrání, jak by mohla křesťanská církev odpadnout natolik, že by bylo zapotřebí vytvořit nové náboženství, aby došlo na zemi k jejímu obnovení?
Since Jesus promised to protect His Church, how could the Christian church have apostatized to the point of needing a new religion to be developed in order to restore it to the earth?

Abych zradil svou církev.
They want me to betray my church.

Ty jsi skála a na této skále postavím svou Církev.
You are the rock on which I will build my church.

Bojovat za svou církev!
Fight for your Church!

Ty jsi Petr… a na té skále… vybuduji svou církev.
You are Peter, and on this rock… I will build my church.

Ty jsi Petr, to je skála, na ní zbuduji svou církev a brány pekel ji nepřemohou.
And I tell you that you are Peter. And it is upon this rock that I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it.

Ty, Petře, jsi skálou, na které zbuduji Svou církev.
You, Peter, are the rock on which I will build my church.

A brány pekel ji nepřemohou. a na této skále zbuduji svou církev… Matouš 16:18: A já ti pravím, že ty jsi Petr.
And I tell you, you are Peter, and on this rock, I will build my church… and the gates of hell shall not prevail against it.

Prezident a jeho manželka mají Ani jednou se zúčastnili svou církev.
The President and his wife have never once attended your church.

Dennisi. Adame, máte k tomu co říct… No, já jsem katolík a miluju Boha a svou církev, ale jak… může kněz dát rozhřešení vrahovi, který se ani nekaje?
Adam, it's your time, you called… a priest ever offer absolution to a murderer who's not repentant? Dennis. Well, II'm a Catholic and I love my god and my Church, but how can?

Budeš čekat na kohouta kokrhat třikrát, Stejně jako ten hlupák, který založil svou církev?
Are you gonna wait for the cock to crow three times, like that fool who founded your church?

Dennisi. Adame, máte k tomu co říct… No, já jsem katolík a miluju Boha a svou církev, ale jak… může kněz dát rozhřešení vrahovi, který se ani nekaje?
Adam, it's your time, you called…- Well, I-I'm a Catholic and I love my god and my Church, but how can a priest ever offer absolution to a murderer who's not repentant?- Dennis?

Mě bude soudit pouze sám papež, ke kterému se před vámi všemi nyní odvolávám a svěřuji sebe a svou církev pod jeho ochranu.
I will be judged by the Pope alone, to whom before you all I now appeal and place myself and my church under his protection.

A na této skále zbuduji svou církev.
And on this rock I will build my church.

Spíše než splnění Starého záko- na Ježíšova slova,"tak sluší na nás", naznačují, že poskytl příklad pro svou Církev k následování.
Rather than fulfilling the Old Testament, Jesus' words,“it becometh us” indicate that he was setting an example for his Church to follow.

Kdy jste se rozhodl rozjet svou církev?
At what age did you decide to get your church on?

Musím zpátky řídit svou církev.
I have gotta get back to running my religion.

On je skálou, na které zbuduji svou církev.
He is the rock on which I will build my church.

A na této skále já zbuduji svou Církev.
And upon this rock I will build what I must call my church.

Ty jsi Petr a na této skále zbuduji svou církev.
Thou art Peter, and upon this rock I will build my church.

Како се користи "svou církev" у реченици

To my zajisté s radostným srdcem slyšíce, vzdali jsme díky Bohu, jenž svou církev vždycky a všude rozšiřuje a zvelebuje mezi všemi národy.

A to samé výrok, ‚na té skále vybuduji svou církev?‘ Jsou klíče od království nebeského dány Pánem pouze Petrovi, a žádný z dalších požehnaných už je neobdrží?

Cyprián (200 – 258) „Pán promluvil k Petrovi, říkajíc: ‚A já ti pravím, že ty jsi Petr, a na té skále vybuduji svou církev a brány podsvětí ji nepřemohou.

Bože, tys vzor veškeré dokonalosti a svou Církev stále zdobíš rozmanitými dary svatosti, které slouží k budování Kristova těla.

Proč jedni vyčítají chyby a nedostatky jiné církve a na sebe a svou církev zapomínají.

Proč nám Kristus neodkázal dokonalou knihu, ale založil svou církev na nedokonalých lidech?

A Kristus učí i dnes lidi skrze svou církev.

Protože Kristus miluje svou církev, chceme se i my mít rádi a být jeden za druhého vděční.

Náš volný seriál Renegades se věnuje lidem, kteří se rozhodli opustit svou církev nebo náboženskou tradici.

Ježíš nám neodkázal jen Bibli, ale sám sebe - svou církev.