Примери коришћења
Svou komunitu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Máme svou komunitu.
We have a community.
M: Musíš toho opravdu hodně udělat pro svou komunitu.
M: You have to contribute a lot to your community.
Podporuji svou komunitu.
I support my community.
O svou komunitu… o svého manžela.
My community, my husband.
Podporuji svou komunitu.
I'm supporting my community.
Učil jsi mě, že jen mizerové zapomínají na svou komunitu.
You taught me only punks forget about their community.
Jsme na svou komunitu hrdí.
We're proud of our community.
Fajn, podívej, žádám tě,obzvlášť tento týden, drž svou komunitu.
Especially this week,handle your community. All right, look, I'm asking you.
Mají svou komunitu v poušti.
They have got a commune in the desert.
Trvalo mi léta, než jsem svou komunitu vybudoval.
It took me years to build my community.
Miluji svou komunitu. Jsem nasraný.
I love my community/ I'm pissed.
Fajn, podívej, žádám tě,obzvlášť tento týden, drž svou komunitu.
All right, look, I'm asking you, especially this week,handle your community.
Mám tu svou komunitu, sezení.
I have got a community here, my meetings.
Vede k vytváření lidí, kteří brání svůj dům, svou komunitu.
Makes for a special kind of man who's defending his home and his community.
Přinutím svou komunitu, aby s tím něco udělala.
I'ma get my community to do something about it.
Respektovaný vůdce atroufám si tvrdit, že se upřímě staráš o svou komunitu.
You're a talented man, Vincent, a respected leader, andI can tell you genuinely care for your community.
V ulicích bojovala za svou komunitu, pak se stala městskou radní.
And then she became a city councilperson. On the streets, like, fighting for her community.
Neptejte se, co může komunita udělat pro Vás-- ptejte se, co můžete udělat Vy pro svou komunitu!
Ask not what your community can do for you-- ask what you can do for your community!
V ulicích bojovala za svou komunitu, pak se stala městskou radní.
On the streets, like, fighting for her community, and then she became a city councilperson.
Během návštěvy vysoké reprezentujete svou rodinu, svou školu a svou komunitu.
You're representing your family, your school, and your community during these college visits.
Spojujíc je k sobě slizkou hmotou. opustí svou komunitu Když samec nenajde samičku na páření, a začne využívat lidská těla ke kladení.
He abandons his community and starts using people's bodies to nest, binding them together with a viscous goo. When a male fails to find a mate.
Poutavý dokument sledující Agela po dobu dvou let ukazuje jeho vůli pomoci druhým astát se užitečným pro svou komunitu.
This engaging documentary tracks Agel over two years, showing his willingness to help others andbe useful to his community.
Spojujíc je k sobě slizkou hmotou. opustí svou komunitu Když samec nenajde samičku na páření, a začne využívat lidská těla ke kladení.
And starts using people's bodies to nest, binding them together with a viscous goo. he abandons his community When a male fails to find a mate.
Místo toho jsme si sedli, naslouchali jejich příběhům, tomu,v co věří a v co doufají pro svou komunitu i celý svět.
Instead we would sit, listen to their stories, their beliefs,their hopes for their community and the world at large.
Spojujíc je k sobě slizkou hmotou. opustí svou komunitu Když samec nenajde samičku na páření, a začne využívat lidská těla ke kladení.
When a male fails to find a mate, binding them together with a viscous goo. he abandons his community and starts using people's bodies to nest.
Když samec nenajde samičku na páření, spojujíc je k sobě slizkou hmotou.opustí svou komunitu a začne využívat lidská těla ke kladení.
Binding them together with a viscous goo. and starts using people's bodies to"nest,When a male fails to find a mate, he abandons his community.
Pro případ, že by se Rajneesh rozhodnul bránit svou komunitu, kolik poloautomatických zbraní mají, jedině to, že jich mají dost. nám mluvčí Rajneeshovy ochranky neprozradil.
If the Rajneesh intend to defend their commune, how many semi-automatic weapons they possess, only that there are enough. Rajneesh Security spokespersons will not say.
Jsme tady kvůli posouzení, zda je nebezpečný pro svou komunitu, rozhodnutí, které lze vykonat, pokud mi dovolíte nechat detektiva Lopeze promluvit.
We are here to assess whether he is a danger to his community, an argument I believe I can make if you allow me to put Detective Lopez on the stand.
Vytvořte si krásný blog,rozšiřujte svoji komunitu a sdílejte své nápady se světem.
Create a beautiful blog,grow your community and share your ideas with the world.
Rozbal to, Carlene,a ochraň svoji komunitu.
You get on the ball, Carlene,and you protect your community.
Резултате: 137,
Време: 0.0928
Како се користи "svou komunitu" у реченици
Věří, že lidé budou svou komunitu i krajinu považovat za svůj domov a budou o ně také takto pečovat.
K tomu potřebuji zvětšovat svou komunitu (v mém případě to znamená kontakty v databázi a lidi ve FB skupině).
A každý jazyk má také svou komunitu a zaryté zastánce i odpůrce.
Chtěl dostat celou svou komunitu do každého tracku.
Snad až na výjimky týkajících se společenství typu jakuza.Ti ale mimo svou komunitu své insignie stejně skrývají pod košile.
Samotné ženy, které Incelové, již svou komunitu staví jen a pouze na misogynii, nenávidí ještě víc, jsou pak rozděleny na Beckys a Satcys.
QUAKE LIVE LAN #1
Quake Live patří mezi legendární hry, které si stále drží svou komunitu hráčů, ale lákají i nové tváře.
Svoje stávající či budoucí klienty můžete snadno nalákat ke koupi, ale také posilovat značku a pečovat o svou komunitu.
Myslím si, že je velmi důležité, aby se ženy setkávaly a vytvořily svou komunitu.
Tito příslušníci se dorozumí mezi sebou, často se dokáží domluvit i mimo svou komunitu, tento jazyk však není brán jako úřední.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文