Sta znaci na Engleskom SVOU NAVŠTÍVENKU - prevod na Енглеском

• my card

Примери коришћења Svou navštívenku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dám ti svou navštívenku.
Let me give you my card.

Chodil jsem každý den, nechal svou navštívenku.
I have come every day, left my card.

Nechal tu svou navštívenku. -Panebože.
My God. It left its calling card.

Nechceš vědět, proč jsem ti dal svou navštívenku?
Don't you want to know why I gave you my card?

Dám vám svou navštívenku.
Let me give you my card.

Přišlo by vám strašně otřepané, kdybych vám dal svou navštívenku?
Would you think it terribly common if I gave you my card?

Ne, ale dal mi svou navštívenku.
No, but he gave me his card.

Dám ti svou navštívenku. Víš, musím to vzít zkrátka… Dobře.
Let me give you my business card. OK… You know I gotta cut this short… um.

Escobar mi poslal svou navštívenku.
Escobar sent me his calling card.

Dal mi svou navštívenku a nabídl práci.
He presented his card and offered me a job.

Panebože. -Nechal tu svou navštívenku.
Oh, my God. It left its calling card.

Dám vám svou navštívenku, přesvědčte ji, ať mi zavolá.
I will give you my card… you have her call me.

Ne.- Nechal ti někde svou navštívenku?
No. What? Left his calling card with your lady-in-waiting?

Dávám ti svou navštívenku pro případ, že se dostaneš do potíží tady v ulici.
I'm giving you my card in case you run into trouble down the road.

A když jsi odcházel, podal jsi mi svou navštívenku a řekl.
And said,"Have you ever eaten blowfish? And as you left, you handed me your card.

Nechal tu svou navštívenku. -Panebože.
It left its calling card. Oh, my God.

Není to slušnost, seržante O'Rourkeu aby důstojník přišel na návštěvu poté, co přinesl svou navštívenku?
Isn't it proper, Sergeant Major O'Rourke for an officer to call after he's left his card?

Svědek viděl, jak vám Julian dává svou navštívenku v restauraci Hot Skillet, v jižní Filadelfii, pár týdnů předtím, než ho zavraždili.
A witness saw Julian give you his business card, Hot Skillet Diner, South Philly, few weeks before he was killed.

Ale jestli jste mě nechtěl vidět… myslím, jestli jste nás nechtěl vidět, proč jste přinesl svou navštívenku?
But if you didn't wanna see me… I mean, if you don't wanna see us then what do you wanna leave your card for?

Zamkli bránu a postříleli přeživší jako na porážce. Což je známka profi taktiky. A nechali tu svou navštívenku.
They locked the gate, shot the survivors like fish in a barrel… which is a pro tactic, and they left their calling card.

Ta dívka, s kterou jsi přišel, se pak naštvala a chtěla jít domů, a když jsi odcházel, podal jsi mi svou navštívenku a řekl.
And then the girl you were with got mad and wanted to go. And as you left, you handed me your card and said.

Samozřejmě, nechal svojí navštívenku v"2001.
Of course, he left his calling card in 2001.

Takže mi tady nechejte svoji navštívenku a my to probereme.
So, why don't you just leave your card and we will discuss it.

Tak proč jste mu dala svoji navštívenku?
But why would you give him your card?

Dala mi svojí navštívenku.
She gave me her card.

Jenom vám dám svoji navštívenku.
I will just give you my business card.

Dám ti svojí navštívenku.
Let me give you my business card.

Joker nechává na místě činu kartu jako svoji navštívenku.
With The Joker, he always leaves his calling card at the scene of a crime.

Dám ti svojí navštívenku, a chci aby si mi zavolal, jestli si ještě na něco vzpomeneš, ano?
Let me give you my business card. If you have anything to add… I want you to give me a call all right?

Како се користи "svou navštívenku" у реченици

Jako bych snad měl uvěřit, že to duch té dívky napsal sám, naškrábal své jméno něčí krví a poslal mi to jako svou navštívenku s pozvánkou na večeři.

Na místě činu zanechá svou navštívenku a nabídne panu předsedovi zubařské služby.

Dal jí tehdy svou navštívenku.“ „Jak se ta žena jmenuje?“ zeptal se Rebus. „Nina Hazlittová.“ „Nina Hazlittová?“ zopakoval Rebus, aby Peter Bliss to jméno slyšel.

Parayko vyslal svou navštívenku od modré směrem na domácí klec a Bishop jeho pokus vyrazil za svou klec.

Náhodou si jí během hádky s bankovním úředníkem, při níž předvedla pořádnou temperamentní scénu, všiml lovec talentů a podstrčil jí svou navštívenku.

Ten se dlouho s ničím nepáral a poslal svou navštívenku na Hitzovu bránu.

Počínala si velmi zručně, a tak jí lékařka dala svou navštívenku a řekla, že kdyby se také chtěla věnovat medicíně, má ji kontaktovat.

Stali jste se obětí hmyzu, který vám „věnoval“ svou navštívenku v podobě žihadla?

Nechává nám v ní jen čarokrásnou katleju jako svou navštívenku.

Komukoli jsem kdykoli dala do dlaně svou navštívenku, hned mi ji chválil.