Примери коришћења
Svou přihlášku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mohla bych vzít svou přihlášku.
I could just bring my application.
Jsem dokončil svou přihlášku do Linky pomoci. Navzdory nonstop řvaní pavlačového stylu v tomto domě.
In this house, I finished my Teen Help Line application. Despite the nonstop tenement-style hollering.
Nenapsal jsem to na svou přihlášku.
I didn't put it on my application.
Pokud v našem přehledu nenajdete pozici, která je vhodná přímo pro vás, neváhejte a zašlete nám svou přihlášku i tak!
If you don't find a position that's right for you posted on our Job Board don't hesitate to submit a proactive application!
Znovu pošlu svou přihlášku. Proč ne?
I'm going to resubmit my application. Why not?
Ještě jsem neobdržel svou přihlášku.
I haven't received my enrollment packet yet.
Znovu pošlu svou přihlášku. Proč ne?
Why not? I'm going to resubmit my application.
Dobrý. Chtěla bych tady podat svou přihlášku.
Hi, I'm here to turn in my applications.
Nechala jsi v Brew svou přihlášku do fotografické soutěže.
You left your application for the photo competition at The Brew.
Možná budeš chtít zvážit svou přihlášku.
You may wanna rethink your application to his program.
Přemýšlel jsem, stáhnu svou přihlášku k jízdní jednotce.
So I have been thinking. I'm gonna withdraw my application for the mounted unit training.
Možná budeš chtít zvážit svou přihlášku.
You may want to rethink your application to his program.
Jo, běž domů,dodělej tu svou přihlášku a já tu zůstanu a dokončím všechny tyhle věci.
Yeah, you go home,get your application done and I will stay here and finish all of this stuff.
Slyšela jsem, že jsi napsal kamkoliv na svou přihlášku!
I heard you wrote"anywhere" on your application!
Hej, pamatuj, že jsi tam abys podala svou přihlášku na post barmanky, ale ztratila ses.
Hey, remember, you're there to drop off your bartender application, but you got lost.
Mia zrovna volala, žeZoe neodevzdala svou přihlášku.
Mia just called, andZoe never turned in her application.
Hej, pamatuj, že jsi tam abys podala svou přihlášku na post barmanky, ale ztratila ses.
To drop off your bartender application, but you got lost. Hey, remember, you're there.
Aktualizujte svou přihlášku kliknutím na zelené tlačítko umístěné na této stránce a postupujte podle třech jednoduchých kroků v online formuláři.
Update your application by clicking the green button located on this page and follow the three simple steps in the online form.
A navíc, už jsem poslala svou přihlášku a taky CD.
Plus, I already sent in my application and I sent a CD.
Z tohoto důvodu vám doporučujeme, abyste svou přihlášku podali online alespoň 5 týdnů před konáním zkoušky.
First-served basis, so we strongly recommend that you register online at least 5 weeks prior to the test date.
Ano, dožadoval se, abych stáhl svou přihlášku na Gilbertův grant.
Yes. He demanded that I withdraw my application to the Gilbert Grant.
Chceš, abych svoji přihlášku stornovala?
You want me to withdraw my application?
Kopii svojí přihlášky.
A copy of my application.
Chcete stáhnout svoji přihlášku?
Are you withdrawing your application?
Svoji přihlášku. Potřebuju se soustředit na.
I need to concentrate on my applications.
Aby se předešlo přetížení systému,doporučujeme kandidátům, aby svoji přihlášku zaslali v předstihu.
To avoid system overloading,we recommend that candidates send their application in advance.
Potřebuju se soustředit na svoji přihlášku.
I need to concentrate on my applications.
Konkurence bude trhat své přihlášky vztekem a závistí. Naše jakžtakž talentovaná.
Our somewhat-talented but sadly delusional competition will just rip up their applications in fits of jealous rage.
Konkurence bude trhat své přihlášky vztekem a závistí. Naše jakžtakž talentovaná.
But sadly delusional competition will just rip up their applications in fits of jealous rage. Our somewhat-talented.
Konkurence bude trhat své přihlášky vztekem a závistí. Naše jakžtakž talentovaná.
Their applications in fits of jealous rage. but sadly delusional competition will just rip up Our somewhat-talented.
Резултате: 69,
Време: 0.0834
Како се користи "svou přihlášku" у реченици
Zaregistrujte svou přihlášku online a během 48 hodin je váš kredit k dispozici na vašem účtu bez zbytečného odkladu.
Zajímavostí je, že Kurtulíková svou přihlášku do soutěže Miss Slovensko poslala jako první, doslova pár hodin po otevření online přihlášek.
Pokud tě program zaujal, vyplň a pošli svou přihlášku na našem webu.
Poslankyně Olga Zubová: Vážená vládo, kolegové, kolegyně, já svou přihlášku nestahuji, ale zestručním ji na několik málo bodů.
Pan poslanec Janeček stahuje svou přihlášku, takže já v tuto chvíli dám hlasovat o procedurálním návrhu pana poslance Kulky na vypuštění bodů z pořadu schůze.
Postup soudu prvního stupně dle ust. § 185 IZ je tedy zákonným důsledkem toho, že odvolatel nepodal svou přihlášku pohledávek včas.
Aktuální startovka krátkého závodu
Aktuálně máme 24 závodníků přihlášeno do krátkého závodu a víme o několika dalších, kteří nechávají svou přihlášku na poslední chvíli.
Odešlete svou přihlášku online přes web Sircon, dodavatele licencí Wisconsinu.
Pan kolega Krupka stáhl svou přihlášku do rozpravy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文