Sta znaci na Engleskom SVOU PRVNÍ LÁSKU - prevod na Енглеском

• his first love
• my first crush

Примери коришћења Svou první lásku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svou první lásku?
Your first love?

Pamatuji si svou první lásku.
I remember my first crush.

Myslel jsem, že nikdy nezapomeneš na svou první lásku.
I thought you would never forget your first love.

Nehledáte svou první lásku? Halo!
Are you looking for your first love? Hello?

V Paříži jsem měla svou první lásku.
I had my first love in Paris.

Že myslela na svou první lásku, na jednoho mrtvýho kluka.
She was thinking about her first love, who's dead.

Musím zapomenout na svou první lásku.
I have to forget my first love.

Na svou první lásku jsem zapomněl. Proš si pamatuji tu tvou?
I have forgotten my own first love, why do I remember yours?

Když myslím na svou první lásku.
When I think of my loved one.

Jestli opustíš mě, ať máš aspoň svou první lásku.
If you're gonna leave me, then at least you will have your first love.

Nikdy nezapomenu na svou první lásku Becky.
I will never forget my first love.

A nejvíc z vás si uvědomí, nezapomeňte na svou první lásku.
And, as most of you in here realize, you don't forget your first love.

Stále myslím na svou první lásku Bobbyho.
I still think about my first love, Bobby.

Ale na co jsem nejvíc pyšný, je, že jsem znovuobjevil svou první lásku.
But what I'm most proud of is that I rediscovered my first love.

Kdy jsi zažila svou první lásku?
When did you have your first love?

Možná nebudete moci zapomenout na svou první lásku.
He may not be able to forget his first love.

Jak je vidět, tak asi svou první lásku nikdy nepřivítáš.
That's no way to greet your first love.

Bylo to také v Chicagu, kde našel svou první lásku.
And it was in Chicago, too, that he found his first love.

Když myslím na svou první lásku, ptám se, kdo jí miluje dnes?
When I think of my loved one… I say: Who is she loving now?

Nemůžeš zapomenout na svou první lásku.
You cannot forget your first love.

Kdybych jen našel svou první lásku, mohlo by všechno, všechno ještě být jinak.
If I could only find my first love… everything… everything could still be different.

Nikdy nezapomeneš svou první lásku.
Never forget your first love.

Já mám třeba tajnou kérku za svou první lásku.
But I never showed it to her. Like I got a secret tattoo for my first crush.

Tak si představuje svou první lásku, Lorenza.
Yeah?… she's imagining her first love, Lorenzo.

Možná nebudete moci zapomenout na svou první lásku.
Regardless of what happened between you two… she still hasn't forgotten her first love.

Pokud ďábel kráčí po Zemi a potká svou první lásku… Že: zlo dostane volný průchod.
He said, evil shall be released. When the devil walks the earth and finds his first love.

Ty si snad nepamatuješ svou první lásku?
Don't you remember your first crush?

Pokud ďábel kráčí po Zemi a potká svou první lásku… zlo dostane volný průchod. Tak jo.
Evil shall be released. When the devil walks the earth and finds his first love… Okay.

Kolik z vás si pamatuje svou první lásku?
How many of you remember your first love?

Pokud ďábel kráčí po Zemi a potká svou první lásku… zlo dostane volný průchod. Tak jo.
And finds his first love… evil shall be released. Okay. When the devil walks the earth.

Како се користи "svou první lásku" у реченици

Rok a půl po mém rozvodu jsem svou první lásku pozvala na návštěvu svého nově vybudovaného domova.

Svou první lásku bude prožívat i Franta a romantický příběh čeká Zuzanu Hrubou.

Osmnáctiletá Maruška (Aneta Krejčíková) prožívá svou první lásku a také první zklamání.

Já jsem svou první lásku viděla v sobotu, klepou se mi z něj dodnes kolena a jemu evidentně taky.

Přece jen prožívá svou první lásku a vůbec to nemá jednoduché.

Bylo jim lehce přes 40 a přesto měly pocit jako by zažívaly svou první lásku s velkým L.

Pozná tam i svou první lásku a především se seznamuje s místním způsobem života i s bohatými tradicemi, spjatými s ročními obdobími a různými svátky.

Možná se vám ozve někdo z dávné minulosti, potkat také můžete svou první lásku.

Jistě si pamatujete svou první lásku - tak čistá a bílá, když se zdálo, že této lásky - navždy.

Jaké máte zkušeno... - str. 4 mawenzi Já jsem naopak ráda, že nemám svou první lásku.