Sta znaci na Engleskom SVOU STŘÍZLIVOST - prevod na Енглеском

• my sobriety

Примери коришћења Svou střízlivost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ztratily jsme svou střízlivost.
We lost our sobriety.

Beru svou střízlivost velmi vážně a udělám cokoliv, abych to vše ujasnil.
I take my sobriety very seriously and will do whatever it takes to set the record straight.

Znovu nastartovat svou střízlivost.
Kick-start your sobriety.

Přirovnal bych svou střízlivost k turistovi, který navštívil Grand Canyon.
I have been relating to my sobriety like a tourist who visits the Grand Canyon.

Abych pomohla, riskovala jsem svou střízlivost.
I risked my sobriety to help.

Přísahám, na svou střízlivost, že nemám víc kopií.
I swear, on my sobriety, that I don't have any more copies.

Ten borec vypadá jak magor. Bál jsem se o svou střízlivost.
The guy seems like a nutter, and I think he might threaten my sobriety.

Přísahám, na svou střízlivost, že nemám víc kopií.
That I don't have any more copies. I swear, on my sobriety.

Tolik, že jsem byl bez domova, v metru a žebral jsem o drobné, když mě Liv našla, proto porušuju svou střízlivost, protože mě požádala, jasné?
So much stuff that I was homeless on the subway begging for change when Liv found me, which is why I'm breaking my sobriety,'cause she asked. Okay?

Přísahal jsem na svou střízlivost, že už nekradu, Franku.
I swore on my sobriety that I wouldn't steal any more, Frank.

Pane Youngu, udržuje si svou střízlivost?
Mr. Young, is he maintaining his sobriety?

Přirovnal bych svou střízlivost k turistovi, který navštívil Grand Canyon.
Who visits the Grand Canyon. I have been relating to my sobriety like a tourist.

Pane Youngu, udržuje si svou střízlivost?
Is he maintaining his sobriety? Mr. Young?

Nevím, jestli můžu svou střízlivost obětovat tak brzo, ale měli bychom to ještě probrat. Nad sklenkou vína.
I'm not sure if I'm ready to sacrifice my hard-won sobriety just yet, but we should talk further… over a glass of wine.

Ale ne, on se chce soustředit na svou střízlivost a osvícení.
This is gonna cost him tens of millions of dollars. But no, no, no. He wants to concentrate on his sobriety and enlightenment.

Jasné? Pořád dáváš najevo, se svou střízlivostí v sázce, si vybereš být nesobecký. s ohledem na svou střízlivost, a přesto ty, že bych občas měl být sobecký.
With yours at stake, and you choose to be selfless. Right? that I should sometimes be selfish You have always suggested with regards to my sobriety, and yet, here you are.

Neporušíš svou střízlivost.
You're not breaking your sobriety.

Jasné? Pořád dáváš najevo, se svou střízlivostí v sázce, si vybereš být nesobecký. s ohledem na svou střízlivost, a přesto ty, že bych občas měl být sobecký.
That I should sometimes be selfish with yours at stake, and you choose to be selfless. Right? with regards to my sobriety, and yet, here you are You have always suggested.

Pořád dáváš najevo, že bych občas měl být sobecký, s ohledem na svou střízlivost, a přesto ty, se svou střízlivostí v sázce, si vybereš být nesobecký.
You have always suggested that I should sometimes be selfish with regards to my sobriety, and yet, here you are with yours at stake, and you choose to be selfless.

Chci si dát do pořádku svou střízlivost. a hodit to všechno za hlavu.
I was really getting my sobriety back together again and I just threw it all away.

A program, kterému vděčím za svou střízlivost, nařizuje odčinit, co jsem udělal.
And the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.

Měl bych… upřednostnit svoji střízlivost na úkor bezpečnosti veřejnosti?
Over the safety of the public? Should I… should I put my sobriety.

Měl bych… upřednostnit svoji střízlivost na úkor bezpečnosti veřejnosti?
Should I… should I put my sobriety over the safety of the public?

Své střízlivosti. Nebudu dělat žádný test Dechovou zkoušku?
Test. A sobriety test? I'm nottaking any sobriety?.

Slavím narozeniny své střízlivosti.
My sober birthday.

Slavím narozeniny své střízlivosti.
Francis: My sober birthday.

Držte se své střízlivosti.
Stay on top of your sobriety.

Čím víc s ním jsem, tím víc chci prohodit svoji střízlivost oknem a jít zase na party.
The more I'm with him, the more I want to throw my sobriety out the window and get the party going again.

Čím víc s ním jsem, a jít zase na party. tím víc chci prohodit svoji střízlivost oknem.
And get the party going again. The more I'm with him, the more I want to throw my sobriety out the window.

A doufat, že jednoho dne mi odpustí. Všechno, co já můžu dělat, soustředit se na svoji střízlivost.
So all I can do is focus on my sobriety and hope that one day he will forgive me.

Како се користи "svou střízlivost" у реченици

Nerada bych přišla o svou střízlivost,nerozjede se mi zpět pití ?

Polští řidiči mohou testovat svou střízlivost přes sms

Dovolit váš partner zpochybňovat svou střízlivost, dobrovolnictví pro testery dechu a moči zmírnit jejich obavy.

Dnes jsem vděčná za svou poslední recidivu, za sponzorku v AA programu a za Víru ve Vyšší moc :o)) a za co nejvíce, za svou střízlivost!!

Nemá to zapotřebí – pro svou střízlivost, celkovou architektonickou koncepci a vzácnou ukázku cihlové gotiky je jedinečným důkazem stavitelství 14.

Heck jo, ale když to znamená riskovat svou střízlivost nebo snění o výfuků a hadic.

Jestliže musí policista před recidivistou dokazovat svou střízlivost - způsobilost k výkonu své práce?!

Možná tím, že je sice jednoduchý, ale nenudí a pro svou střízlivost nikdy neomrzí.

Za svou střízlivost se někteří z kontrolovaných řidičů dočkali i odměny: plechovky s nealkoholickým pivem a jednorázového testu na alkohol.

Kromě nebezpečného chování, kdy jedinec přecení svou střízlivost, je tělo také více náchylné k závislosti na alkoholu.