Sta znaci na Engleskom SVOU VĚČNOU - prevod na Енглеском

• your eternal

Примери коришћења Svou věčnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mysli na svou věčnou duši.
Think of your eternal soul.

Já se rozhod být bledý a přízemní, nevydat všanc svou věčnou ustrašenost.
I settled for being pallid and provincial out of my eternal timidity.

Požehnej nás svou věčnou přízní a soucitem.
Bless us with your eternal Grace and compassion.

Otevře své oči, pak si uvědomíš tady stojím se svou věčnou láskou.
Open up your eyes Then you realise Here I stand with my Everlasting love.

Tady jsem našel svou věčnou rodinu.
This is where I found my forever family.

To léto, kdy jsem se tě zeptal, zda si mě chceš vzít, jsem ti slíbil svou věčnou oddanost.
That summer, when I asked you to marry me, I pledged my eternal devotion.

Přísahám na svou věčnou duši, že jsou tato slova pravdivá.
I swear to the truth of these words on my immortal soul.

To si nikdo nemůže užívat svou věčnou dovolenou?
Can't anybody enjoy their forever vacation?

A protože ona dala její důvěru a naději v tebe, přikázat, aby jí bylo provedeno bezpečně domů do nebe a přijít užít svou věčnou odměnu.
And because she put her trust and hope in you, command that she be carried safely home to heaven and come to enjoy your eternal reward.

Bere za své světlo se svou věčnou vůlí.
It embraces light with its everlasting will.

A já vás tu vidím, Nayane, jak kolísáte mezi dvěma světy a dáváte v sázku svou věčnou spásu.
And I see you, Nayan, standing there, wobbling between two worlds, wagering your eternal salvation.

Tedy Cairo, milostivá paní, to je pohádka, kouzelné město, moře hučí svou věčnou píseň, palmy šumí, cikády poletují vzduchem.
Cairo is a fairy-tale city, the sea murmuring its eternal song, cicadas fluttering in the air.

Přišla jsem za tebou, abych tě ujistila, že není nic, co by mohla udělat, abych změnila svou věčnou oddanost tobě.
I followed you here to reassure you… that there is nothing that she can possibly do… can alter my eternal devotion to you.

Cikády poletují vzduchem… kouzelné město, moře hučí svou věčnou píseň, palmy šumí, Alois: Tedy Cairo, milostivá paní, to je pohádka.
Cicadas fluttering in the air… Cairo sounds very nice, love… the sea murmuring its eternal song, Cairo is a fairy-tale city.

Manželství je zastaralý koncept. Ale dokud nevymyslí něco lepšího, jen takhle můžu vyjádřit svou věčnou oddanost Marnie.
Marriage is such an antiquated concept on so many levels, but until they discover something better, you know, this is really the only way I know how to express my eternal devotion to Marnie.

A protože ona dala její důvěru a naději v tebe, a přijít užít svou věčnou odměnu. přikázat, aby jí bylo provedeno bezpečně domů do nebe.
And come to enjoy your eternal reward. command that she be carried safely home to Heaven And because she put her trust and hope in you.

Ve jménu Dia, bereš si, Áree, Xenu za svou věčnou partnerku?
In the name of Zeus, do you, Ares, god of war…,… take this mortal woman, Xena, for your eternal partner?

A protože ona dala její důvěru a naději v tebe, a přijít užít svou věčnou odměnu. přikázat, aby jí bylo provedeno bezpečně domů do nebe.
And because she put her trust and hope in you, your eternal reward. and come to enjoy command that she be carried safely home to Heaven.

A protože ona dala její důvěru a naději v tebe, a přijít užít svou věčnou odměnu. přikázat, aby jí bylo provedeno bezpečně domů do nebe.
Command that she be carried safely home to Heaven your eternal reward. And because she put her trust and hope in you, and come to enjoy.

Uveď nás do své věčné záře, k tobě.
Bring us to Your eternal light to You.

Své věčné služebníky.
Your eternal servants.

Nechť jsi ostražitý, mlád a chráněn bohy každičký moment svého věčného života.
May you be alert, rejuvenated and protected by the gods, Every moment of your eternal life.

Uveď nás do své věčné záře.
Bring us to your eternal light.

Agomottovo Oko, proraž zástěrku svým věčným zrakem!
Eye of Agomotto, pierce the veil with your eternal sight!

Chtěl jsem s tebou mluvit o své věčné spásy.
I wanted to talk to you about your eternal salvation.

Tak za tohle si prodal svoji věčnou duši?
For that you traded your everlasting soul?

Jako symbol své věčné lásky.
As a symbol of their everlasting love.

Zaslouží si svůj věčný klid.
He deserves his final rest.

Našla jsi svůj věčný pokoj?
Have you found your lasting peace?

Právě složily své věčné sliby.
Both just took their final vows.

Како се користи "svou věčnou" у реченици

Ne, pomník věru není třeba v tom tichu na hrobu, neb nade všemi kříži z kovu ten hrob řve stále znovu svou věčnou žalobu.

Vítali ho všichni, dokonce i Héra překonala svou věčnou nenávist, dala mu za manželku svou dceru Hébu.

Nejen se svou věčnou láskou k panu Andělovi, ale i s těmito nádhernými týdenními střípky - každý den něco milého.

Na Kristu Bůh dokazuje Svou věčnou moc a Božství, Svou dokonalost, neoblomnost, milost, svatost, pokoru, moudrost, štědrost, bezhříšnost, všemohoucnost, neměnnost a důvěryhodnost!

Bůh se sám dívá na duhu na oblacích a rozpomíná se na svou věčnou smlouvu uzavřenou mezi Ním a člověkem.

Pokud však bytost zapomene na svou věčnou podstatu a začne považovat vesmír a jeho jevy za skutečné, potom podlehne kouzlům iluze a je v iluzi doslova zakletá.

Krev se vsákne do písku a život půjde dál svou věčnou cestou.

Daruj svou věčnou spásu všem obětem válek.

Chce-li se bytost osvobodit a nalézt svou věčnou podstatu, musí kouzlo Máji překonat.

Petrenkův mnohoslibný předchůdce v úřadu generálního hudebního ředitele se v ansámblu zapsal přes hvězdný start spíše svou věčnou absencí než systematickou prací se souborem.