Sta znaci na Engleskom SYMPATICKOU - prevod na Енглеском

• sympathetic
• likable

Примери коришћења Sympatickou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale velmi sympatickou.
But so sympathetic.

Právě teď mám neuvěřitelně sympatickou oběť.
Right now, I have an incredibly sympathetic victim.

Jen máš takovou sympatickou tendenci přehánět.
You just have a common, likeable tendency toward exaggeration.

Řeknu, že jsem se v Římě seznámila se sympatickou Španělkou.
I will say that while I was in Rome I met a very sweet Spanish girl.

Tuhle sympatickou beznaděj sis vypůjčil od Přemožitelky?
This all sympathetic misery borrowed from the Slayer?

Druhá pro slečnu Sympatickou.
Number two for Miss Congeniality.

Ale měl sympatickou povahu a brzy objevil, jak toho využít.
But he had a sympathetic character and soon discovered how easy it was to make use of it.

Puddles jí udělal sympatickou.
Puddles made her more relatable.

Považuji ji za bystrou a sympatickou ženu, která tady jednoho dne být může, ale i ne.
And I think that she is a-a bright, likable woman who may someday be whole or not.

Mohla by se cítit pohodlněji se sympatickou ženskou.
She might feel more comfortable with a sympathetic female.

Na jedné straně máme sympatickou SpongeBob a na straně druhé, nádhernou panenku Barbie.
On the one hand we have the sympathetic SpongeBob and, on the other, the gorgeous Barbie doll.

Nemáte příliš sympatickou oběť.
You don't have a very sympathetic victim.

Víte co si myslím? Myslím, že váš dobrý manžel teď nutně potřebuje sympatickou roli.
I think your dear husband really needs a sympathetic role now.

Mohlo to spustit masivní sympatickou reakci.
Could have triggered a massive sympathetic discharge.

Pak tu byl slabý stát, který povolil uprchlíka z Bahrajnu, dívku, sympatickou.
Then, you had a weak state that allowed a refugee from Bahrain, a girl, sympathetic.

Ale já a Pearly zde, jsme dostali tuto sympatickou, jedoucí věc, jú?
But me and Pearly here, we got this simpatico thing goin', huh?

Jak z Joshe udělat více sympatickou osobnost. Kdybyste měly zájem, mám pár drobných vylepšení.
If you're interested, I had a couple of line tweaks to make Josh a more sympathetic character. Also.

To já jsem myslím objevila docela sympatickou neřest.
I think I have found the vice that suits me, it's warm and it's good.

Jak z Joshe udělat více sympatickou osobnost. Kdybyste měly zájem, mám pár drobných vylepšení.
If you're interested, I had a couple of line tweaks Also, um, to make Josh a more sympathetic character.

Někoho s příběhem, komu porota porozumí. Potřebujeme sympatickou tvář.
Someone with a story the jury can understand. We need a sympathetic face.

Možná i to by vás udělalo více sympatickou pro porotu, říkal jsem si.
Maybe it would even make you more sympathetic to the jury, I thought.

Někoho s příběhem, komu porota porozumí. Potřebujeme sympatickou tvář.
We need a sympathetic face, someone with a story the jury can understand.

Plošinovka, kde budete řídit velmi sympatickou postavu, nazvaný Candyman.
Platform game where you drive a very sympathetic character, called Candyman.

Zadáním tohoto projektu byl rodinný dům pro jednoho z řádu myslivců a jeho sympatickou ženu.
This project is about to design the family house for the hunter and his sympathetic wife.

Přístav Linaria má tak přátelskou a sympatickou atmosféru, že se vám z něj nebude chtít odplouvat.
Linaria Harbour also has a friendly and likeable atmosphere that you won't want to leave.

A brzy objevil, jak toho využít. Ale měl sympatickou povahu.
And soon discovered how easy it was to make use of it. But he had a sympathetic character.

Stání je na mooringových lanech, pěkné stání je také na bójích v zátoce Bobovišće a nebo v místním malém přístavu se sympatickou restaurací.
Anchoring is on moorings ropes; good anchoring is also on buoys in Bobovišće bay or at local small port with nice restaurant.

No, porota už rozhodně neuvidí Callie jako sympatickou, nebo nevinnou, až tohle uvidí.
Well, uh, there's no way a jury is going to see Callie as sympathetic, or innocent after they see this.

Chcete-li získat dobré skóre, budete mít na paměti trasu, která by měla zajistit sympatickou Dory.
To get a good score you will have to remember the route that should make sympathetic Dory.

Političek v zemi, kterou průzkumy pravidelně označují jako důvěryhodnou a sympatickou. Poslankyně Liz Kirklandová je jedna z mála.
Assemblywoman Liz Kirkland is one of the few rank her as trustworthy and likable. politicians in the state whose polls consistently.

Како се користи "sympatickou" у реченици

Sympatickou provozovatelku Kateřinu Hrubou ani její kuchaře ale rozhodně nešetřil.

Neumím odhadnout, jestli Koestler zamýšlel podat Rubašova jako sympatickou postavu a jestli zastával nějaké postoje, které v deníku a rozhovorech zastával Rubašov.

Rád bych se seznámil s nějakou sympatickou slečnou.

Ba co víc, dokáže zaujmout svojí přirozeností, jakousi sympatickou svéhlavostí a odhodlaností jít si svou hudební cestou.

I podařilo se mi potmě najít sympatickou odbočku, jejíž vegetaci se několika přejetími podařilo posekat.

Oblíbené produkty Lucie z Budeme se brát Představujeme vám sympatickou Lucii, svatební blogerku z blogu Budeme se brát, která prozradí, které poklady se jí u nás líbily nejvíce.

Ve vesnici Myť potkáváme sympatickou slečnu a mít čas, myslím, že bychom s ní poseděli v ilegální hospodě Bandaska a urazili společně pár škopků Svijan.

Podnikatel Simon Leotard (Michel Piccoli) je úspěšný a když se seznámí se sympatickou Mado, zamiluje se.

Jste báječnou herečkou a velmi sympatickou a příjemnou ženou.

Vincent Perez, kterého už od dob Fanfána Tulipána nemusím), jedinou sympatickou postavou zůstává zde přespříliš naivní Audrey Tautou (sympatickou ve srovnání s ostatníma).