Sta znaci na Engleskom SYSTÉMY SELHÁVAJÍ - prevod na Енглеском

• systems are failing

Примери коришћења Systémy selhávají на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechny systémy selhávají!
All systems down!

Systémy selhávají po celé lodi, kapitáne.
Systems are failing shipwide, Captain.

Záložní systémy selhávají.
Backup systems failing.

Mé… spojení… s Moyou… ovlivňuje i mě… jak její systémy… selhávají.
My… connection… with Moya… affecting me… as her systems… fail.

Klíčové systémy selhávají.
Key systems are failing.

Pane, systémy selhávají po celé lodi.
Sir, systems are failing all over the ship.

Energetické systémy selhávají.
Power systems failing.

Kontrolní systémy selhávají… Klín!
Cleat! Control systems failing.

Navigační a taktické systémy selhávají.
Guidance, navigational and tactical systems are failing.

Cílené systémy selhávají.
Targeting system's knackered.

Můj pane, lodní systémy selhávají.
My lord, the ship's systems are failing.

Nebo Comm systémy selhávají.
Or the comm systems are failing.

Důležité systémy selhávají!
Critical systems failing!

Moje hlavní systémy selhávají.
My core systems are failing.

Sekundární systémy selhávají.
Secondary systems are failing.

Zadržovací systémy selhávají.
Containment systems are failing.

I spolehlivé systémy selhávají.
Even foolproof systems break down.

Ovlivňuje i mě… jak její systémy… selhávají. Mé… spojení… s Moyou… Pilote.
Pilot. affecting me… as her systems… fail. My… connection… with Moya.

Všichni, kteří se snaží změnit systém, selhávají.
All those who seek to alter the system fail.

Systémy neustále selhávají.
Systems fail all the time.

Na celé lodi selhávají systémy.
System failures all over the ship.

Mé klíčové systémy už selhávají.
My core systems are beginning to fail.

Selhávají řídící systémy ovzduší.
Environmental control systems are failing.

R2, selhávají mi systémy!
Artoo, my systems are failing.

R2, selhávají mi systémy!
R2, my systems are failing.

R2, selhávají mi systémy!
R2, the system is failing.

A když selhávají systémy, je to přesně ta chvíle, kdy se nejvíce potřebujeme navzájem.
And when systems are failing, that's exactly when we need each other the most.

Ale stál jsem tady několik posledních minut, sledoval jak selhávají systémy po celé lodi. A já nemůžu udělat nic pro to, abych to zastavil.
I didn't, but I have been standing here for the past few minutes watching systems fail all over the ship, and there's nothing that I could do to stop that.

Како се користи "systémy selhávají" у реченици

Indikace pro použití vitamínu v ampulích Bez vitaminu b6 normální fungování buněčných struktur je nemožné, metabolismus se nevykonává, nervové a oběhové systémy selhávají.

Plisované okenní a dveřní sítě Plisované sítě představují špičku mezi sítěmi pro jejich vysokou variabilitu použití i tam, kde všechny ostatní systémy selhávají.

Americké společnosti ztrácejí peníze, Američané ztrácejí práci, systémy selhávají a nemohou fungovat díky neustálým online útokům v kyberprostoru.

A i když se posádka dostane do úzkých a všechny systémy selhávají, gravitace působit nepřestane.

Doba, kdy zaběhnuté systémy selhávají je dobrá pro nové nápady a pro alternativy.

Jsme v éře, kdy světové systémy selhávají.

Díky využití strojového učení a umělé inteligence jsme schopni realizovat vizuální kontroly i pro úkoly, kde standardní kamerové systémy selhávají.

Tento postup bývá agresivnější a slouží k odstranění větších vad laku, kdy už leštící systémy selhávají a přestávají být efektivní, např.

Ba dokonce lze ukazovat, že pokud je nesprávně implementována, i sofistikované systémy selhávají jako domeček z karet.

V nedávné době jsme zaregistrovali zprávy o tom, jak nové informační systémy selhávají, nové aplikace jednoduše nefungují a dávky nebývají vypláceny v řádných termínech.