Sta znaci na Engleskom SYTIČ - prevod na Енглеском

• choke

Примери коришћења Sytič на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkuste sytič.
Try the choke.

To je sytič. Teď se pozorně dívejte.
Now watch careful. That's the choke.

Zapnout sytič.
Turn on. Full choke.

Teď se pozorně dívejte. To je sytič.
Now watch careful. That's the choke.

Zapnout sytič. Zapnout.
Full choke. Turn on.

Občas se zasekne sytič.
Sometimes the choke plate gets stuck.

Je tam bodový sytič, Kde se čerpá pára.
There's a choke point where the vapor gets pumped out.

Teď se pozorně dívejte. To je sytič.
That's the choke. Now watch careful.

Zavřete sytič a 3 až 5krát potáhněte startér.
Close the primer and pull the starter 3- 5 times.

Když se motor ohřeje, zasuňte sytič do výchozí polohy.
When the engine gets heated up, push the choke in.

Sytič je umístěn v přední části ovládacího panelu.
The choke position is located at the front of the groove.

Slouží ke spouštění studeného motoru: Sytič má dvě polohy.
Used when starting a cold engine: The choke has two positions.

Zkontrolujte, zda je sytič otevřený, a zatáhněte za rukojeť startéru.
Check that the choke is open and pull the starting handle.

Když jsem začal řídit, tak jsem si to uvědomil. Tady sytič, tam startér.
I realised there was a choke there, starter there.

Jakmile se motor spustí, vracejte sytič, dokud nebude úplně otevřený.
When the engine starts, reset the choke until it is fully open.

Spuštění/vypnutí přístroje Páku přepněte na Sytič obr. 13.
Starting/stopping the machine Switch the handle to the Choke Fig. 13.

Po spuštění motoru otevřete sytič otočením páčky dolů.
When the engine starts, open the choke, turn lever downwards.

Tím se aktivuje sytič a přidá plyn pro snazší startování. Obr. 9B.
This sets choke and advances throttle for easier starting. Fig. 9B.

Jakmile je přístroj v chodu, můžete sytič dát zpět do polohy„OFF“.
As soon as the appliance is running, the choke may be put back to the“OFF“ position.

Jestliže je sytič při startování studeného motoru v poloze.
If the choke lever for cold starting the engine was in the..

Je-li teplota vzduchu nižší než 13 C, pětkrát silně stiskněte sytič.
If the air temperature is below 13 C, firmly push the primer in 5 times.

Sytič je umístěn v horní části ovládacího panelu toto neplatí pro Pro-16-Pro20.
The choke is located in top of groove does not apply to Pro16-Pro20.

Jakmile motor naskočí, uvolněte tlačítko startéru a pomalu otevírejte sytič.
When the engine starts, release the start button and gradually open the choke.

Jakmile motor naskočí, dejte sytič(25) do polohy OTEVŘENO.
Put the choke lever(25) to the position open as soon as the engine has started.

Přidat benzín, sešlápnout spojku, otočit klíčkem, a sešlápnout plyn. Sytič.
Turn the key… Choke out, clutch in, give her a little gas, and step on the starter.

Pokud jste použili sytič, jakmile se motor spustí, postupně jej zatlačte dovnitř.
Once the engine has started, push the choke control in gradually if it has been used.

X Zkontrolujte, že se čepele nepohybují, pokud je motor na volnoběh, nebo pokud je sytič v poloze spuštění škrticí klapky.
X Check that the blades do not move when the engine is idling or when the choke is in the start throttle position.

Pokud motor nenastartuje, dejte sytič do polohy CHOD“” a vytáhněte lanko ještě 5x.
If engine does not start, place choke in RUN“” position and pull starter rope 5 more times.

Sytič v nesprávné poloze, vadný karburátor, znečištěná sací hlava, ohnuté nebo přerušené palivové vedení.
Fuel supply Fuel tank is filled Choke in wrong position, carburetor defective, suction head dirty, fuel line bent or interrupted.

Jakmile se motor nastartuje a pokud jste použili sytič, přesuňte páčku plynu postupně do polohy plného plynu.
Once the engine has started, move the throttle control gradually to full throttle if the choke has been used.

Како се користи "sytič" у реченици

Velkou výhodou tohoto motoru je automatický sytič, tzn. že sekačku nastartujete kdyko-li a kdoko-li bez nutnosti cokoli na sekačce či motoru nastavovat.

X-738 Číslo výrobní série / čárový kód: 150412119 Malé ozdobné kameny a květy se mohou snadno oddělit.Malé dítě je může zatlačit ústa a sytič.

Před startem je potřeba pomačkat sytič, to mě docela zaujalo jako retro funkce.

KLÍČKY SOU V ZAPALOVÁNÍ/NAPLNO VOSOLIT SYTIČ/POD KAPOTOU PŘES ČTYŘICET KONÍ/ČTYŘI KVALTY/STAČÍ JEN VOTOČIT/ŠKODA STODVACET!!!!!!!!!!

sytič jenom upravuje množství vzduchu ale ne množství benzínu.

Vzhledem k tomu, že švy jsou snadno vytrženy, dítě by mohlo takové náplně a magnet a sytič smísit.

V karburátoru jsou dva okruhy - volnoběžný a hlavní, pomineme-li sytič.

Při provozu na plyn jse posunuly korekce palivových map cca o 10% a předčasně vypínal aut.sytič.

Je to v tom že ti nejde vzduch za klapku.Buď bude spatný nebo přidřený ten (ventil) co dává i sytič.

Sešlapuji tedy spojku, volič mám na neutrálu, vytahuji sytič a tisknu tlačítko startéru.