Sta znaci na Engleskom TÁBOREM - prevod na Енглеском

• camp
• encampment
• campsite
• tabor

Примери коришћења Táborem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo ví, co se stalo s Táborem?
Who knows what happened to Tabor?

Prohrnuli se táborem v skrytu noci.
They poured through the encampment under cover of night.

Gérard vás provede táborem.
Gérard will give you a tour of the camp.

Mohl se někde mezi táborem a městem zranit.
He could have got hurt between that town and the camp.

Právě jsme na pozici nad táborem.
We're in position over the encampment now.

Ano, vězení pod táborem se skutečnými vězni.
It's the prison below the camp with the real prisoners. Yes. Yes.

Naw Khar je v jeskyni za táborem.
Naw Khar is inside the cave behind the campsite.

Ano, vězení pod táborem se skutečnými vězni.
Yes. Yes. It's the prison below the camp with the real prisoners.

Když se vrátíš, když jedeš táborem.
When you get back in, when you drive onto the camp.

Kdo ví, co se stalo s Táborem? My ano?
Who knows what happened to Tabor?

A Fargo, chytili ho, když běžel nahý táborem.
They caught him streaking through the camp. And Fargo.

Starám se o to, aby se město nestalo táborem lidí v nelegální situaci.
I pay for the city does not become a camp illegal immigrants.

Trvalo mi týdny naučit se proplétat táborem.
It took me weeks to learn my way around the camp.

Stejně prakticky musíme projít tím táborem abychom se dostali do Denveru.
To get to Denver anyway. We practically have to go through the camp.

A Fargo, chytili ho, když běžel nahý táborem.
And Fargo, they caught him streaking through the camp.

Dusty postavil za táborem oltář, zvaný Kostel beze zdí.
Dusty built a sanctuaryjust outside the camp called the Church Without Walls.

Strach se šíří celým táborem jako lepra.
Seized by fear that spreads like leprosy through the camp.

Až se usadíte, slečno Stokesová, mohu vás provést táborem?
When you're situated, Miss Stokes… may I take you on a tour of the camp?

Není šance, že Ryder projde táborem námořníků.
There is no way Ryder is gonna make it through Navy bootcamp.

Připravte se nastoupit na britská auta projíždějící táborem.
Please prepare to board the British lorries now passing through the camp.

Jakmile masožravé bakterie převzaly vládu nad táborem, nikdo nebyl v bezpečí.
Once the flesh-eating bacteria took over the camp, no one was safe.

Síla nenávidí vakuum a Mos Pelgo se přes noc stal otrockým táborem.
Power hates a vacuum and Mos Pelgo became a slave camp overnight.

Žádné takové místo mezi naším starým táborem a tam, kde jsme našli Singera, nebylo.
There was no such spot between our old campsite and where we found Singer.

Trvalo mi týdny, než jsem se naučila cestu táborem.
It took me weeks to learn my way around the camp.

Stejně prakticky musíme projít tím táborem Dobře, podívej. abychom se dostali do Denveru.
We practically have to go through the camp to get to Denver anyway. Ok, look.

Myslíte, že je čas začít jednat s táborem David?
You think it's timed to coincide with the Camp David talks?

Pokaždé, když jsem prošla táborem, moje srdce poskočilo Navzdory horlivé touze odejít.
My heart lifted whenever I walked through the encampment Despite my eagerness to leave.

Jsem mezi místem činu u Taylora a táborem pytláků.
I'm midway between the Taylor crime scene and the poachers' camp.

No, to jsme byli, až na to, že tím letním táborem byl Bílý dům a nebylo tam na čem spát nebo vůbec možnost spát.
Well, we were, but the summer camp was the White House and there was no bunk or sleep of any kind.

Doufám, že generál Yuan pověsil Xiongovu hlavu nad táborem.
I hope General Yuan would hang Xiong's head above the camp.

Како се користи "táborem" у реченици

Ze šesti trafik na hlavním tahu Táborem jen jedna – naproti Palcátu – tento druh zboží neskrývá.

Západoněmecká ambasáda v Praze se stala doslova uprchlickým táborem.

Když se jako národ vraceli z Egypta, tak každý, kdo potřeboval vykonat potřebu, musel si vzít s sebou kolík a za stanovým táborem vyrýt díru.

Bylo to proto, že město leželo uprostřed mezi Prahou a Táborem, ve vzdálenosti 40 - 50 km, snadno zvládnutelné denní jízdou na koni, voze nebo v kočáře.

Od Istanbulu po Kahramanmaraş, od Adany po İzmir, se akce sešla s klasickými milenci z města 81 a začala s táborem založeným v Pelitözü Gölpark.

Na cestě Táborem se z trafik nahotinky většinou nevalí Obrázky více či méně obnažených slečen?

My tam léta jezdíme na hřiby a každé léto až odjede tábor a brány se zavřou , tak v lese za táborem vždycky bývá hrůza odpadku a plastu .

Jestliže jedu mezi Táborem a Veselím, tak je přece úplně jedno, jestli ta dálnice vede nebo nevede někam dál.

Jednoho dne se táborem rozletěla zpráva, že se válka otáčí, že kdesi daleko na východě Evropy dostali Němci na frak.

V tabulce tak aktuálně sídlí na třetím místě za Táborem a Kolínem, se kterým má shodný bodový zisk.