Sta znaci na Engleskom TÁTOVÉ DĚLAJÍ - prevod na Енглеском

• dads do
• fathers do

Примери коришћења Tátové dělají на Чешком и њихови преводи на Енглески

To tátové dělají.
That's what dads do.

To dobří tátové dělají.
That's what good dads do.

To tátové dělají.
It's what fathers do.

Protože tohle tátové dělají.
Cause that's what dads do.

To tátové dělají.
That's what fathers do.

Protože to dobří tátové dělají.
Because that's what good dads do.

Tak to tátové dělají.
Well, that's what dads do.

Měl žít navěky, protože to tátové dělají.
He was gonna live forever'cause that's whatads do.

To je to, co tátové dělají.
That's what dads do.

To tátové dělají. Nechají si to líbit.
That's most of what dads do, is take shit.

Ale tohle tátové dělají.
But it's what Dad does.

Byl to můj táta… Jsi Ricky díky Rayovi a to je to, co tátové dělají, Ricky.
He was my father… You are Ricky because of Ray and that's what a dad does, Ricky.

Hej, to tátové dělají.
Hey, it's what fathers do.

Potom začal táta vtipkovat o mém prvním rande tak, jak už to tátové dělají.
After, my dad started teasing me about my first date, the way dads do.

To je to co tátové dělají.
That's what fathers do.

Jak to tátové dělají. Jistě.
Sure. The way dads do.

Protože občas tátové dělají chyby.
Because sometimes dads make mistakes.

Jak to tátové dělají. Jistě.
The way dads do. Sure.

A to je to, co tátové dělají… zaopatřují.
And that's what dads do… they provide.

Mami, táta dělá spoustu věcí, které se ti nelíbí, proč nesleduješ jeho?
Mom, Dad does plenty of stuff you don't like?

Táta dělá všechno naplno.
Dad does everything all the way.

Protože táta dělá tyhle věci pořád.
Because Dad does this kind of stuff all the time.

Co tvůj táta dělá, je velmi nebezpečné, a všichni hrdinové se domů vždy nevrátí.
What your dad does, it's… It's very dangerous.

To, co tvůj táta dělá, je velmi nebezpečné.
What your dad does, it's… It's very dangerous.

Hele, tvůj táta dělá dost věcí, ze kterých šílím.
Look, your dad does a lot of stuff that drives me crazy.

Tohle táta dělá.
This is what Dad does.

Tohle můj táta dělá, Chucku.
It's what my dad does, Chuck.

Já vím, co můj táta dělá, Maxine.
I know what my dad does, Maxine.

Nikdo tam doopravdy neví, co táta dělá.
Nobody there really knows what Dad does.

Vím, co tu táta dělá.
I know what Dad does.

Како се користи "tátové dělají" у реченици

Stát se stává mámou a tátou a mámy a tátové dělají kariéru. (Ne všichni.) Tablet je pro dítě mrtvá, placatá máma.

Vždycky si o tebe budu dělat starosti a bude mě zajímat co děláš, protože to tátové dělají.

Až po letech během jedné mše zacitoval seshora od píšťal melodii Řeky lásky a nenápadně se tím, jak to tak tátové dělají, poklonil práci své dcery.

A tátové dělají totéž,“ říká mladý herec, který právě natáčí seriál Já, Mattoni a objeví se i v příštím Kameňáku.

Táta by to samozřejmě také měl vědět, pokud ale hrozí, že bude do dcerky nevhodně „rýpat“, jak to tátové dělají, raději mu řekněte, ať se chová, jakoby to nevěděl.

Vyrůstal úplně normálně, ale ve třech letech se přihodilo neštěstí - tatínek si s ním hrál, vyhazoval ho do vzduchu, jak už to tátové dělají, ale nějak to přehnal.

Ne že by ho neměla ráda, jen už od něj nečekala normální věci, jaké normální tátové dělají.

Ostatní rodiče určitě hned odcházejí, tak bych si tu mohl se svou dcerou pohrát, to přece pořádní tátové dělají, ptám se Kamila Koutného.