Примери коришћења
Té čtvrti
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je z té čtvrti.
She comes from that neighborhood.
Co jste dělali v té čtvrti?
What were you doing in that part of town?
V té čtvrti nakupuje hodně dětí.
Lots of kids buying in that hood.
Co dělala v té čtvrti?
What was she doing in that neighbourhood?
Té čtvrti nějakou dobu vyhýbat.
Of that neighborhood for the time being.
Byla jsem v té čtvrti na návštěvě.
I happened on it district visiting.
Proč by chodil sám do té čtvrti?
Why would they even be in that area alone?
Marco je v té čtvrti 30 let.
Marco's been in that neighborhood for 30 years.
V té čtvrti jsou tři střední školy.
There are three middle schools in that area.
Znám lidi z té čtvrti už dlouho.
I know folks in that neighborhood from way back.
V té čtvrti se taxi těžko shání.
Kind of hard to find a cab in that neighborhood.
Kasio, nevíte proč v té čtvrti byl?
Kasia, do you know why he was on that estate?
Uh, v té čtvrti bys nezapadla.
Uh, i don't think you will blend in that neighborhood.
Hrůza, co se v té čtvrti děje.
Just terrible what's going on in that part of town.
V té čtvrti žije hrozná spousta Židů.
There are an awful lot of Jews in that neighbourhood.
Moc si přála, abych se z té čtvrti dostal.
She really wanted me out of that neighbourhood.
Někoho, kdo v té čtvrti léta dělal obchody.
Someone who would done business in this neighborhood for years.
A v té chudobě a v té čtvrti.
And in that poverty and in that quarter.
V té čtvrti jsem byl někdo, protože jsem Callahan.
Within those four corners, I was somebody because I was a Callahan.
Hele… Znám pár lidí, co v té čtvrti dělají.
Look… I know people who work in that neighborhood.
V té čtvrti byl včera proto, aby zachránil život dítěti.
He was in that neighborhood last night trying to save a kid's life.
Nevím, proč by náš syn byl v té čtvrti.
I don't know why our son would be in that neighborhood.
Naše dcery nemají v té čtvrti žádné známé.
Our daughters did not socialize in this neighborhood.
Z té čtvrti jsem vypadl asi týden předtím než zemřela.
I moved on from that area a week or so before that lady died.
Stále nevíme, co dělal v té čtvrti.
We still don't know what he was doing in that neighborhood.
Mohla být v té čtvrti na schůzce s klientem nebo s přítelem.
I mean, she could have been in that neighborhood to meet a client or a friend.
Pojďte! A už nikdy se do té čtvrti nevracejte!
Don't come back to that part of the city again. Come!
Byla jsem v několika úžasných pětihvězdičkových restauracích v té čtvrti.
I have been to some amazing five-star restaurants in that area.
Cos vůbec ve tři ráno v té čtvrti dělala?
What were you doing in that neighborhood at 3:00 in the morning anyway?
V té čtvrti jsem nikdy nebyl a toho chlapa nepotkal.
I have never set foot in that place and I have never seen that guy.
Резултате: 60,
Време: 0.092
Како се користи "té čtvrti" у реченици
Jméno té čtvrti si ale nepamatuju :-(
* Čtete recenze?
Podle zástupců firmy ale je za rozhodnutím obava z možného poklesu volebních preferencí v té čtvrti, kde by měla hala stát.
Kde Aviola vlastně bydlel, jsme se museli zeptat hned několikrát, neboť v té čtvrti nebyl kdovíjak známý.
Je možné, že o té čtvrti není na wiki také žádný článek.
Když se chceme jít podívat k Iglesia del Sagrado Corazón, Adriana nás varuje, že tam chodit nemáme, protože tam v té čtvrti je to nebezpečné.
I když jsem byl v té čtvrti
několikrát, úplně jsem ztratil orientaci.
Zobraziť viac
Nic nebude jako dřív (Slaughter Karin)
V té čtvrti žili nejzámožnější a nejvlivnější lidé z celé Atlanty.
Od pro rychla pujcka do duchodce vyplaty té čtvrti, Sankristu.
Zavezeš mě do čtvrti Grenel e.“
Janvier byl překvapen, v té čtvrti neměli žádný případ.
„Mám soukromou schůzku s tím chlapem, co mi sebral náprsní tašku.“
„Našel jste ji?“
„Tašku?
Z vlaku vystoupím na Podbabě (= v zastávce Praha-Podbaba) a odtamtud dojdu do Podbaby (=do té čtvrti).
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文