Sta znaci na Engleskom TÉ ULIČCE - prevod na Енглеском

• that alley
• that alleyway

Примери коришћења Té uličce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vidím tě v té uličce.
Seeing you in that alleyway.

Tam v té uličce něco řekl.
Back-back in the alley uh… He said something.

Našla jsem ji mrtvou v té uličce.
I found her dead in that laneway.

Jsme tam v té uličce a čekáme.
We're out there in this alley waiting.

Co jsi vůbec dělal s pistolí v té uličce?
What were you doing with a gun in this alley anyway?

S někým se v té uličce měl setkat.
He was meeting someone in that alleyway.

Angele, naše dítě zemře přímo tady v té uličce.
Angel, our baby's gonna die right here in this alley.

Kdo to v té uličce tenkrát byl?
Who was the man in this alley that day?

Když jsem ho viděl, jako bych v té uličce znovu byl.
When I saw him, I was right back in that alley.

V té uličce tu noc, kdy byla oběť zavražděna.
In that alleyway the night the victim was murdered.

Někdo mě v té uličce musel vidět.
Someone must have seen me in the alley that night.

Omlouvám se, že jsem se chtěla sejít v té uličce.
Apologies for wanting to meet in the alley like this.

Co dělala v té uličce uprostřed noci?
What was she doing in this alleyway in the middle of the night?

Za malého chlapce, který ztratil svůj svět v té uličce.
For the little boy who lost his world in that alley.

Nikdo tu noc v té uličce nenastražil zbraň.
No one planted that gun in that alley that night.

Trina Roubianová a Cyrus Menlo, a byli v té uličce.
Trina roubian and cyrus menlo, and they were both in that alley.

Tak tam tak stojím v té uličce a křičím na toho ducha.
So anyway, I'm standing in this alley, and I'm yelling at this ghost.

Vypadá to, že utíkal před někým, kdo byl v té uličce.
Looks like he was running away from somebody in that alley.

Žluťásci říkají, že viděli v té uličce na Kosa útočit Japončíky.
The Chinks say they saw the Japs attacking'Koso in that alleyway.

Víte, policie hledá žijícího vraha, ubodává v té uličce.
See, the police, they're looking for a living killer in that alleyway stabbing.

Tak proč jsi stále tady? Tak jsem jí v té uličce zahnal do úzkých.
Then why are you still here? So I got her cornered in this alley.

Řekni, co se stalo v té uličce a seženu ti galon vody, když budeš chtít.
And I will get you a gallon of water if you want. Murphy: Start talking about what happened in that alley.

Je mi to tak líto, že jsem tě tenkrát opustila v té uličce, Jan S.
I am so sorry I left you in that alley, Jan S.

Když jste upadl v té uličce, bylo to proto, aby utekla.
When you stumbled in the alleyway, you did it so that she could get away.

Klíčem je zjistit, co se stalo Lancemu než skončil v té uličce.
The key is finding out what happened to Lance before he wound up in that alley.

Kvůli tomu, co jste viděla v té uličce ve Fremontu.
What for? Because you saw what happened in that alleyway over on fFemont.

Chce jen vědět jestli byste nám mohl říct o tom těle nalezeném v té uličce.
We just wanna know if you can tell us anything about the body that was found in that alley.

Tak jo, hele, byl jsem v té uličce, ale ne včera, bylo to večer předtím.
All right, look, i was in that alley, but not last night, it was the night before.

Nevíte ale… že ten večer byla s Jessem v té uličce i Brooke.
What you don't know is, Brooke was with Jesse in that alley that night.

Třeba to, jak mě DeVoe zajal v té uličce, ale pak mě vypustil někde nad městem.
Like how DeVoe captured me in that alley but then he brought me back out to somewhere above the city.

Како се користи "té uličce" у реченици

Přece jen v té uličce mohla ležet bůhví kolik hodin.

Takže ten článek opět chce člověka někam zavést do "slepé uličky", jak by se vyjádřil můj tatínek :-) A v té uličce je jen tma.

Snažila jsem řvát a pištět, jenže v té uličce nikdo nechodil a ani se jí nikdo nepřibližoval.

Ale to líbání v kině a potom v té uličce bylo tak úžasné, tak proč se to potom musela pokazit tou blbou zprávou?

Víš, co se stalo s těmi mladíky v té uličce.“ Bohužel takové štěstí, jako měl Alex, jednoho mága nepotkalo.

V té uličce si klucivždycky sedli na rýsovací prkna a sjížděli dolů.

Otočili se směrem k té uličce, a když Dean asi dva metry před sebou spatřil siluetu nějaké postavy, nezaváhal a vrhl se k ní.

Představovala jsem si, jak dříve v té uličce prodávali kozy, kozí sýr a mléko, a možná tam i dokonce někdy pořádali kozí závody.

Vzpomínám, že jsem čůral na vyšlapané ztezce, když ten kanec na mě v té uličce vypálil.

V té uličce je pár vilek, všechny za vysokou zdí, a podle mapy sice tušíme, že by kousek odsud zámeček měl být, ale nedá se odsud ani zahlédnout.