Sta znaci na Engleskom TÉHLE BANDĚ - prevod na Енглеском

• this bunch of
• this lot
• this group of
• this crew

Примери коришћења Téhle bandě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo se vzděláním by věřil téhle bandě kreténů?
Will trust this bunch of jerk off?

My téhle bandě impotentů ukážeme!
Let's show this bunch of impotents how strong you are!

Kdo se vzděláním by věřil téhle bandě kreténů?
Would trust this bunch of jerk offs?

O téhle bandě plenící o půlnoci Oahu. Strejda mi vyprávěl pohádku.
About this crew launching a midnight raid on Oahu. used to tell me a bedtime story My uncle.

Musí, je to naše jediná naděje proti téhle bandě.
It has to be, it's the only way we have a hope against this lot.

Proč jsem se kdy přidával k téhle bandě lumpů, nikdy nepochopím.
Why I ever joined up with this band of scoundrels, I will never know.

Nevšiml sis něčeho zvláštního v téhle bandě lidí.
Have you noticed anything, like, um, strange happening in this group of friends.

Jediný důvod, proč jsem se dala k téhle bandě… je, abych koupila vesnici Cocoyashi.
Is to buy Cocoyashi Village. The only reason I joined this group.

Nevšiml sis něčeho zvláštního v téhle bandě lidí.
Strange happening in this group of friends… Hey, have you noticed anything, like.

Jak půjdete na moji skotskou, zkuste téhle bandě sehnat nějaké sendviče na oběd.
For their lunch. see if you can get this lot some sandwiches When you go for my bottle.

Kdo se vzděláním by věřil téhle bandě kreténů?
What person with a college education would trust this bunch of jerk-offs?

Vím, že to nechceš slyšet, ale v téhle bandě není další Apollo. A my musíme vybrat nového C.A.G.
I know you don't want to hear this… but there is not another Apollo in this bunch… and we do have to pick a new CAG.

Kdo se vzděláním by věřil téhle bandě kreténů?
Would trust this bunch of jerk-offs? I mean, what person with a college education?

Jak půjdete na moji skotskou, zkuste téhle bandě sehnat nějaké sendviče na oběd. Konstáble Brackenreide.
Constable Brackenreid. When you go for my bottle, see if you can get this lot some sandwiches for their lunch.

Strejda mi vyprávěl pohádku o téhle bandě plenící o půlnoci Oahu.
My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu.

V téhle úžasné bandě se nic nepromrhá.
With this amazing crew.- Nothing goes to waste.

Kteří na nich dělají experimenty… díky nim, mimo jiné, jsou z nich mírumilovní malí králíčci. Předáváš tyhle nežádoucí bandě laboratorních.
Who perform experiments on them, which, among other things, turns some into harmless little bunnies. Hsts to a bunch of lab coats So you deliver these.

Předáváš tyhle nežádoucí bandě laboratorních krys, kteří na nich dělají experimenty díky nim, mimo jiné, jsou z nich mírumilovní malí králíčci.
You deliver these HSTs to a bunch of lab coats, who perform experiments on them which, among other things, turn some into harmless little bunnies.

Како се користи "téhle bandě" у реченици

K téhle bandě kulatých trpaslíků se i já hrdě hlásím!

Kdo téhle bandě věří tak se dočista zbláznil.

Věřím, že o téhle bandě ještě mnohé uslyšíme!

K téhle bandě jsem si nikdy nena?la cestu, ale teď mě potě?ila.

Ale pozor, i v téhle bandě můžeme najít velké rozdíly.

A téhle bandě, zdá se, šéfuju já.

Tady je největší průser v tom, že téhle bandě hovad se až přehnaně dostává sluchu.

No, momentálně mě nenapadá nic, co bych téhle bandě vytknul.

Alea má sice kvůli své nemoci z moře hrůzu, ale téhle bandě z nějakého důvodu věří, a tak se i ona octne na palubě.

Nestačila jsem se divit, kolik talentů a krásných vlastností se skrývá v téhle bandě (originální, leč nezvladatelé, jak by řekla Modliboha).