Sta znaci na Engleskom TÉHLE HOŘE - prevod na Енглеском

• this mountain

Примери коришћења Téhle hoře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemusíš na téhle hoře zemřít.
You don't have to die on this mountain.

Na téhle hoře jsou nebezpeční lidé.
Listen to me, there are dangerous people on this mountain.

Potom zabiju každého v téhle hoře.
And then I will kill everyone in this mountain.

Jsme na téhle hoře již deset dní.
For ten days, been on this mountain.

Jiné kláštery na téhle hoře nevidím.
I don't see any other monasteries on this mountain.

Ukaž téhle hoře špeků, kdo je tu šéf.
Show this mountain of blubber who's boss.

Zjistíte, proč jsme na téhle hoře.
It's time you learned why we're really on this mountain.

To ne. Na téhle hoře jich musejí být tisíce.
No… Extinct? there must be thousands of them, on this mountain.

Sebevědomí a optimismus vás na téhle hoře neochrání.
Confidence and optimism do not protect you on this mountain.

Všechno, co vidíte, celý tenhle způsob života má své kořeny hluboko v téhle hoře.
All you see here, this whole way of life has roots sunk deep in this mountain.

Zatracená pravda. Na téhle hoře umřeš, Chrisi.
Goddamn right. Then you're gonna die on this mountain, Chris.

Co vidíte, celý tenhle způsob života má své kořeny hluboko v téhle hoře.
This whole way of life has roots sunk deep in this mountain. All you see here.

Zatracená pravda. Na téhle hoře umřeš, Chrisi.
Then you're gonna die on this mountain, Chris. Goddamn right.

Nikdy nedokončíme, co jsme začali, jestli na téhle hoře zemřeme.
We're never gonna finish what we started if we die on this mountain.

A všechny cesty k téhle hoře byly zničeny. Nevíme. Ať je to, co chce, zničilo to námořní základnu.
Whatever it is, it took out the marine base and all roads leading to this mountain have been destroyed.

A ukryl ho hluboko do země, umožnil téhle hoře, aby kolem něj vyrostla jako jizva, a navždy ho pohřbila.
And plunged it into the Earth, allowing this mountain to grow over it like a scar, Burying it forever.

A všechny cesty k téhle hoře byly zničeny. Ať je to, co chce, zničilo to námořní základnu Nevíme.
And all roads leading to this mountain have been destroyed. Whatever it is, it took out the marine base.

Není nás tolik jako jich, ale rakety v téhle hoře vyrovnají síly- a ty víš, že mám pravdu.- I kdybych s tebou souhlasil.
We don't have the numbers, but the missiles in this mountain even the playing field, and you know I'm right.

Můžete dostat 20 let jen proto, že stojíte na téhle hoře a mluvíte se mnou Dovolte mi připomenout, pane Bruno, že jako bývalý zločinec.
Let me remind you, Mr. Bruno, as a convicted felon, you're looking at 20 years just for standing on this mountain talking to me.

U téhle hory je to skoro zázrak.
That's a miracle on this mountain.

Z téhle hory se nedostanem.
No way we're getting off this mountain.

Než nás oba dostane ledová horečka. Musíme najít cestu pryč z téhle hory.
We need to find a way off this mountain before ice fever takes us both.

Než nás oba dostane ledová horečka. Musíme najít cestu pryč z téhle hory.
Before ice fever takes us both. We need to find a way off this mountain.

Ty ho budeš muset z téhle hory snést!
But you're going to have to carry him off this mountain!

Potom dopadl na úpatí téhle hory asteroid.
An asteroid hit. Then, at the bottom of this mountain range.

Shodím tě z téhle hory!
I am going to throw you off this mountain!

Tahle hora je časovaná bomba.
This mountain is a ticking bomb.

Lyžovali jsme spolu. Tahle hora ale nebyla dost velká pro nás oba.
This mountain wasn't big enough for both of us.

Tahle hora je opravdu překrásná.
This mountain is really beautiful.

Tahle hora si vzala až moc od nás obou, že?
This mountain has taken too much from both of us, hasn't it?

Како се користи "téhle hoře" у реченици

A nutno přiznat, že na téhle hoře mám často smůlu na počasí.

Možná bude v téhle hoře, bylo by fajn něco takového mít," řekla jsem.

Nechápal, proč má být obětován, proč se po něm žádá, aby se nechal podříznout, vykrvácel a byl spálen na téhle hoře.

Odpusťte, že jsem vás poslouchal, ale o téhle hoře jsem slyšel, vlastně doma teď neslyším nic jiného.

Jelikož s lezením po šestitisícovkách už mám nějaké zkušenosti a na téhle hoře jsem už jednou stála, rozhodnu se nenechat je v tom ani do třetice.

Ne úplně úplně na vrch nohy, ale na nejvyšší bod trasy, co je na téhle hoře a na mapě.

My věříme, že můžeme uctívat Boha na téhle hoře.

O téhle hoře se říká, že je nejlepší skialpinistickou horou v dané oblasti.

Téhle hoře se přezdívá Diova hora a povídá se, že když nakloníte hlavu doleva, tak uvidíte v profilu hory Diovu tvář.

Hun dodal že na úpatí se nachází právě ona vesnice a že se téhle hoře přezdívá "Železná" díky několika dolům.