Sta znaci na Engleskom TÉHLE SVATBĚ - prevod na Енглеском

• this wedding

Примери коришћења Téhle svatbě на Чешком и њихови преводи на Енглески

K téhle svatbě.
To this wedding.

Nedodám článek o téhle svatbě.
I'm not gonna hand in a story on this wedding.

O téhle svatbě sníš už roky.
You have been dreaming about this wedding for so long.

Vůči téhle svatbě.
To this wedding.

Na téhle svatbě znáš jenom dva lidi a já jsem jeden z nich.
You only know two people at this wedding and I'm one of them.

Už nechci o téhle svatbě mluvit.
I don't really wanna think about this wedding anymore.

Je toho ještě hodně co musíme udělat na téhle svatbě, zlatíčko.
We have got a lot riding on this wedding now, sweetheart.

Hele. Oliver o téhle svatbě snil celej svůj život.
Oliver has dreamed of this wedding his entire life. Look.

Někdo se moc snažil, aby zjistil něco o téhle svatbě.
Someone went to great lengths to find out something about this wedding.

Jenom ať víte, na téhle svatbě budu určitě brečet.
Little heads-up- there's no way I'm not crying at this wedding.

Vole! Co musí holka udělat, aby se s ní někdo na téhle svatbě vyspal?
What does a girl have to do to get laid at this wedding? Dude?

Ale na téhle svatbě to hodlám otočit. Lidé si nemyslí, že patřím k těm módnějším lidem z kanclu.
But I'm going to turn that around at this wedding. People don't think of me as one of the sharper dressers in the office.

Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale potřebuju, abys na téhle svatbě předvedl žertík.
I cannot believe I'm asking this… but I need you to prank this wedding.

Čtvrť bude plná vlků a po téhle svatbě zdědí celá smečka Hayleyinu kontrolu nad vlčí formou.
Will inherit Hayley's control of her wolf form. and after this wedding, our whole pack Quarter's gonna be packed with wolves.

Lidé si nemyslí, že patřím k těm módnějším lidem z kanclu, ale na téhle svatbě to hodlám otočit.
People don't think of me as one of the sharper dressers in the office, but i'm going to turn that around at this wedding.

Čtvrť bude plná vlků a po téhle svatbě zdědí celá smečka Hayleyinu kontrolu nad vlčí formou.
Quarter's gonna be packed with wolves, ok, and after this wedding, our whole pack will inherit Hayley's control of her wolf form.

Ale všechno, co zatím zvládl, bylo určení data svatby. To je jedna z věcí, co má Roy na téhle svatbě na povel.
That's the one thing Roy's in charge of is set a date. for this wedding, but all he's managed to do.

Před dvěma hodinami jsem ani nebyla na téhle svatbě a teď tuhle děvku řídim.
Two hours ago, I wasn't even in this wedding, and now I run this bitch.

Ale všechno, co zatím zvládl, bylo určení data svatby. To je jedna z věcí, co má Roy na téhle svatbě na povel.
But all he's managed to do is set a date. That's the one thing Roy is in charge of for this wedding.

Čtvrť bude plná vlků a po téhle svatbě zdědí celá smečka Hayleyinu kontrolu nad vlčí formou.
Will inherit Hayley's control of her wolf form. Quarter's gonna be packed with wolves, ok, and after this wedding, our whole pack.

Možná, že kdybych tohle udělal pro lidi, na kterých mi v mém životě záleželo, nebyl bych na téhle svatbě sám.
Maybe if I would done one of those for the people I have cared about in my life, I wouldn't be at this wedding alone.

Mám stovky povrchních a pokryteckých přátel, kteří mi vrazili nůž do zad, a hrnou se z celého světa, aby mohli být na téhle svatbě.
I Have Hundreds Of Backstabbing, Two-Faced, Superficial Friends That Are Pouring In From All Over The Globe To Be Part Of This Wedding.

Co z téhle svatby dostaneš?
What do you get out of this wedding?

Z téhle svatby je mi blbě.
Sick of this wedding and it hasn't even started.

A kdybys někdy chtěl vycouvat z téhle svatba, řekni tohle Candace.
And if you ever want to get out of this wedding, just say that to Candace.

Amy, mohla by jsi se prosím tě uklidnit ohledně téhle svatby?
Amy, would you just calm down about this wedding?

Víte co, plánování téhle svatby je neskutečný.
I tell you what, this wedding planning stuff is unreal.

Koukni, všechno je tak napjaté okolo téhle svatby, víš?
Look, everything is just so tense around this wedding, you know?

Víš, kolik energie a času vložila Janice do téhle svatby?
You know how much energy and time Janice has put into this wedding?

Byla by ostuda najet do téhle svatby.
Be a shame to drive into this wedding.

Како се користи "téhle svatbě" у реченици

Na téhle svatbě jsem nebyla a dodneška mě to mrzí.

Erotické jiskření pomalu začíná a jeho důsledky budou na téhle svatbě vskutku nečekané!

A na téhle svatbě jich bylo hned několik – tři stafordšírští bulteriéři a jeden bulteriér anglický – neskutečně roztomilé štěně!

Ne všechny epizody, které k téhle svatbě vedly, se už vysílaly, ale myslím, že během několika dalších dílů uvidíte, jak se bude jejich vztah postupně vyvíjet.

Musím říct, že po téhle svatbě chci hlavně klid.

I při téhle svatbě chci hodně řešit lokálnost.

Jedno je jisté, o téhle svatbě si budou v Ulici ještě dlouze vyprávět.

Jestli jsem se do mých 20 let někdy opila, tak jsem se ani z poloviny neopila tak, jako na téhle svatbě.

Kdepak, na téhle svatbě se podávalo něco úplně jiného!

Věřte, že o téhle svatbě se bude mluvit ještě pěkně dlouho.