Примери коришћења Téměř každý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Téměř každý z nich.
Almost all of them.Dokázalo to replikovat téměř každý neživý předmět.
It was capable of replicating almost any inanimate object.Téměř každý by měl.
Almost anyone would have.V rodě Sakuradů ví téměř každý, co to slovo znamená.
In the Sakurada family, almost everybody knows what this is.Téměř každý, koho zastavím má trávu.
Almost everybody I stop has marijuana.
Људи такође преводе
Monitory pokrývají téměř každý kout domu.
A bank of surveillance monitors that covers nearly every corner of the house.Téměř každý se tak někdy cítí.
Almost everybody feels like that once in a while.Promiňte?- Chci říct, že to dělám téměř každý večer, vařím?
I mean… it's what I do most every night, I cook.- I'm sorry?Téměř každý, kromě Knight Ridder.
Almost everybody did, except for Knight Ridder.Promiňte?- Chci říct, že to dělám téměř každý večer, vařím.
I'm sorry? it's what I do most every night, I cook.- I mean.Téměř každý, kromě Knight Ridder.
Almost everybody did, except for Knight Ridden.Promiňte?- Chci říct, že to dělám téměř každý večer, vařím.
It's what I do most every night, I cook.- I'm sorry?- I mean.Téměř každý dřevěný nábytek v interiéru.
Almost all wooden furniture in the interior.Podobně dopadl téměř každý, kdo o spiknutí mohl vědět.
Almost anyone who might have known of the foul conspiracy met similar ends.Téměř každý to může používat, ale nikdo o tom neví.
Almost anyone can use it, but no one knows about it.Plačí pro milované. Téměř každý den najdete někoho na této zdi.
Weeping for a loved one. Nearly every day, you will find someone at that wall.A téměř každý den musí jít do Rosings.
And then he has to go to Rosings nearly every day.Aby je uživila, musí zabít něco velkého- například gazelu, téměř každý den.
Nearly every day. To support them she must kill something large, like a gazelle.Téměř každý účastník tvého únosu zmizel.- Je pryč.
Almost everybody involved in your abduction has vanished.Aby je uživila,musí zabít něco velkého- například gazelu, téměř každý den.
To support them shemust kill something large, like a gazelle, nearly every day.Variofill 2K: Téměř každý dřevěný nábytek v interiéru.
Variofill two-pack: Almost all wooden furniture in the interior.Díky široké nabídce kol, otočných apevných kladek je k dispozici řešení pro téměř každý případ použití.
The wide range of wheels as well as swivel andfixed castors features a solution for virtually every application.Téměř každý měl období, kdy nějak zhřešil. Ale znovu.
But again… almost everybody has some period when they were sinners.Wat Tambor. Váš algoritmus předvídal téměř každý váš krok k infiltraci Purkollu.
Your algorithm predicted nearly every move you made to infiltrate Purkoll. Wat Tambor.Téměř každý výrobce nabízí teplem tvarovatelné boty na rychlobruslení.
Almost all manufacturers offer heat mouldable speed boots.Pláž Lovrecina určitě přispěla k naší krásné dovolené,byli jsme tam téměř každý den, protože je tak krásný.
The Lovrecina Beach has certainly contributed a lot to our beautiful holiday,we were there almost every day, because he is so beautiful.Byli jsme tam téměř každý den ode dne, kdy se narodil.
We have been there almost every single day since the day he was born.Téměř každý věděl, že obchodovat s námi znamenalo jediné: výdělek.
Almost everyone knew that dealing with us meant one thing- earning.Myslím, že téměř každý by rád 1 0 000 dolarů, ale.
I think I'm safe in observing that almost anyone would like$ 1 0,000, but.Téměř každý z nás je nějakým způsobem do cestovního ruchu zapojen.
Almost every one of us is involved in an area of tourism in some way or other.
