Sta znaci na Engleskom TÉMĚŘ U KONCE - prevod na Енглеском

• almost over
• nearly complete
• almost done
• almost complete
• almost at the end
• nearly done
• almost finished
• almost completed
• nearing the end

Примери коришћења Téměř u konce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem téměř u konce.
I'm almost done.

Vaše čekání je téměř u konce.
Your wait is almost over.

Jsou téměř u konce.
Everyone's almost done.

Náš úkol je téměř u konce.
Our task is nearly complete.

Jsme téměř u konce, přátelé.
We're almost done, friends.

Moje práce je téměř u konce.
My job is almost done.

Určitě se rád dozvíš, že mé hledání je téměř u konce.
You will be happy to know my search is almost over.

Hra je téměř u konce.
I am almost finished.

A vaše léčba je téměř u konce.
And your cure is nearly done.

Den je téměř u konce.
The day is almost done.

Ano, vaše léčba je téměř u konce.
Yes, your cure is nearly done.

Ano?- Jsme téměř u konce, Franku?
We are almost at the end, Frank. Yes?

Věř mi, případ je téměř u konce.
Trust me, the case is almost over.

Ano?- Jsme téměř u konce, Franku.
We're almost at the end, Frank.- Yeah.

Zkušební proces je téměř u konce.
The test phase is almost complete.

Sloni jsou téměř u konce jejich dlouhé cesty.
The elephants are nearing the end of their long journey.

Můj výzkum je téměř u konce!
My research is nearly complete!

Víte, když se podívám na svůj život a myslím, že"je téměř u konce.
You know, I look at my life and I think,"it's almost over.

Hej! Den je téměř u konce.
Hey. The day's almost over.

Mí bratři… Náš úkol je téměř u konce.
My brethren… our task is nearly complete.

Tyhle zebry jsou téměř u konce svého putování.
These zebra are almost at the end of their journey.

Lepšila se. Léčba byla téměř u konce.
Her treatment was nearly done.

Když už jsou naše plány téměř u konce, můžu, prosím, přestat s tou šarádou?
Now that our plan's almost done, can't I please stop this charade?

Předstartovní karanténa je téměř u konce.
Your pre-launch quarantine is almost complete.

Nástupnický proces je téměř u konce, ale ten idiot lelkuje.
But that idiot is dawdling. The succession process is almost over.

Přípravy na večer jsou téměř u konce.
The preparations for this evening are nearly complete.

Kene, hra je téměř u konce.
Ken, the game is almost finished.

Vyšetřování ohledně bombového útoku je téměř u konce.
The investigation of the embassy bombing is nearly complete.

Přípravy jsou téměř u konce.
Preparations are nearly complete.

Přesuneme se na startovní čáru, zahřívací kolo je téměř u konce.
Let's get your ass to the starting line. Warm-up round is almost over.

Како се користи "téměř u konce" у реченици

Samotné vyšetřování je přitom téměř u konce a v podstatě se čeká jen na znalecký posudek o Hučínově duševním zdraví.

Po zdárné legalizaci díla mohou kolegové z Úseku realizace bytových staveb zlegalizovat i svou část a developerský proces je téměř u konce.

Uvidíme, co se dá udělat, když je sezóna téměř u konce a jaké triky můžeme namísto toho zapsat do budoucích let.

Přestože jsou policisté s případem téměř u konce, zbývá ještě dořešit řada otázek.

Minutu před koncem základní hrací doby totiž trefou do prázdné branky zkompletoval hattrick Vincent Trocheck. (06:03:37) Zápas je téměř u konce.

Extremisté z řad odpůrců umělé inteligence na něj spáchají atentát ve chvíli, kdy je jeho dílo téměř u konce.

Pohádková slepička už je tedy téměř u konce cesty, snad se všechno podaří.

Letní výsledková sezóna na obou březích Atlantiku je téměř u konce.

Naštěstí se namočím až téměř u konce své poutě.

Sezóna je téměř u konce, zbývá pár hezkých dnů, ještě si několikrát zahrajeme a vzhůru do hal.