Sta znaci na Engleskom TÍM VLAKEM - prevod na Енглеском

• that train

Примери коришћења Tím vlakem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je s tím vlakem?
What's with this train?

Tím vlakem jsem jel.
I have been on that train.

Co je s tím vlakem?
What's the matter with this train?

Tím vlakem jezdím deset let.
Ten years I ride this train.

O co jde s tím vlakem?
What's it all about, this train?

Několikrát do měsíce, utíkal před tím vlakem.
Several times a month he ran away from that train.

Měl jsem tím vlakem odjet.
I should have gotten on that train.

Jednou prostě odjedu tím vlakem.
Someday, I'm getting on that train.

Pošlete za tím vlakem dvě auta.
Have two cars follow this train.

Věděl jsem, že neodjedeš tím vlakem.
I knew you wouldn't get that train.

A co bude s tím vlakem, když zemřeš?
And what happens to that train if you're dead?

Kdybych mohl, utíkal bych za tím vlakem.
If I could have, I would have run after that train.

Měl jsem tím vlakem odjet.
TRAIN CLACKING I should have gotten on that train.

Santano, zjisti, co se děje s tím vlakem!
Santana, find out what's going on with this train!

Hráci jedou tím vlakem, jen aby ho obehráli.
And a lot of high rollers ride that train just to play him.

Co? A vzpomínáš, jak byl náš karavan zničen tím vlakem?
What? Remember how our Winnebago got demolished by that train?

Co je to s tím vlakem?
What is wrong with this train?

Co? A vzpomínáš, jak byl náš karavan zničen tím vlakem?
Remember how our Winnebago got demolished by that train? What?

Jsem ráda, že jsi tím vlakem neodjel.
I'm glad you didn't get on that train.

Muž, který tím vlakem jezdil, byl sestrojen k neúspěchu.
The man who rode that train was built weak and born to fail.

Musíme přeorganizovat spolupráci s kanadskými autoritami a než k tomu dojde, nemohu dostat můj tým pozici před tím vlakem.
We need to re-organize and liaise with Canadian authorities and until that happens, I can't get my team into a new position ahead of that train.

Nikdy jsem tím vlakem nejel, ale setkal jsem se s filmovými hvězdami, které si šli ven protáhnout nohy.
I never rode that train, but I would palaver with the movie stars when they got out to stretch their legs.

Němci mě z toho vlaku do Lisabonu vytáhli.
I have been taken off that train to Lisbon by the Germans.

Jen mi slib… Že z toho vlaku vystoupíš ještě než dojede do Chicaga.
Just promise me… you will get off that train before it gets to Chicago.

Ruth… zabije všechny v tom vlaku, když nic neuděláme.
Ruth… he's going to kill everyone on that train if we don't do something.

Někdo by mohl vydedukovat, že v tom vlaku byl někdo, na kom ti záleží.
One might deduce that there was someone on that train that you cared about.

Z toho vlaku bylo ukradeno 5000 dolarů.
There was $5000 stolen from that train.

Ať je v tom vlaku cokoliv, je to horší než diamanty a drogy.
Whatever is on that train is worse than diamonds and drugs.

My v tom vlaku zítra budeme, ale něco mě říká, že oni ne.
We will be on that train tomorrow, but something tells me they will miss it.

Zjistěte všechno o tom vlaku, chci vědět o každém místě, kde zastaví.
Find out about that train, I wanna know every place it stops.

Како се користи "tím vlakem" у реченици

Dneska jsem jel tím vlakem Brno-VYŠKOV-Šumperk, ale žádný houbař ani fotohoubař tam nebyl:) Přitom v okolí Šumperka houby opravdu rostou.

O 8 kilometrů později bych se tím vlakem byla klidně svezla zpátky na ubykaci, ale zrovna nejel.

A říkám vám, tím vlakem bych jezdila hned.

Já bych tam jezdil tím vlakem pořád.

Ale znám pár lidí, kteří ještě pořád tím vlakem z Plzně nebo Strakonic jezdí a asi moc fandové netu nejsou.

A to mě těšilo nejvíc. časem snažil tento stav změnit, bylo mi odpovězeno: Vždyť tím vlakem nikdo nejezdí.

Já jsem v tom Kolíně byl a i tím vlakem jel.

Nepojede někdo tím vlakem, co je v deset v Náchodě?

Sice tím vlakem nejezdím až tak často, ale když vyrazím, stojí to za starou bačkoru.

Spíš u mě teď převažuje myšlenka na Balt, je to přece jen blíž, moc se mi tím vlakem nechce.