Sta znaci na Engleskom TĚŽEBNÍHO - prevod na Енглеском

• mining
• extractive

Примери коришћења Těžebního на Чешком и њихови преводи на Енглески

Těžebního cechu, my víme.
The Mining Guild, we know.

Nejsem členem těžebního cechu.
I'm not with the Mining Guild.

V případě těžebního odvětví mohou mít nehody často přeshraniční dopad.
In the case of the mining sector, accidents can often have a cross-border impact.

To nejsou vozy Těžebního cechu.
Those aren't Mining Guild vehicles.

Zatím moje společnost, Evander Asset Management, hlavně investoval do těžebního průmyslu.
Thus far my company, Evander Asset Management, has mainly invested in the mining industry.

Ne ohledně těžebního kontraktu, ten byl v pořádku.
Not about the mining contract… that was legitimate.

Tvrdil, že je členem Těžebního cechu?
Did he claim to be a member of the Mining Guild?

Došlo tak z těžebního hlediska k faktickému propojení kaliště 3 a kaliště 2.
There was thus from the mining perspective the de facto linked tailings ponds 3 and tailings ponds 2.

Tvrdil, že je členem Těžebního cechu?
A member of the Mining Guild? Hm, did he claim to be?

Za třetí, členské státy by měly zrychlit provádění směrnice o nakládání s odpady z těžebního průmyslu.
Thirdly, Member State implementation of the Mining Waste Directive should be accelerated.

Velká loď startuje z těžebního komplexu.
A large vessel is taking off from the mining facility.

Chce plány toho těžebního systému, a dá mi za to zatraceně víc, než bylo to tvé malé vyplacení.
He wants the plans to that drill system, and he's gonna give me a hell of a lot more than your little payout.

Velká loď startuje z těžebního komplexu.
From the mining facility.- A large vessel is taking off.

Měšťák s dlouhým záznamem… napadení vražednou zbraní, a pak tu je… krádež těžebního náčiní.
He's a townie with a long rap sheet… assault with a deadly weapon, be, and… wait for it… stealing mining equipment.

Ty hologramy jsou majetkem Těžebního Konsorcia.
These holograms are the property of the Mining Consortium.

V rozvoji těžebního průmyslu v pěti provinciích. Pod vedením Kariho Pääkkönena se GTK v Kuopiu stala klíčovým hráčem.
GTK's Kuopio office has become a key player- in developing the mining industry in five provinces.

A to co jsme viděli, je část těžebního provozu.
And what we are seeing is part of the mining operation.

Tady ho máme, našeho nového těžebního komisaře, a oddaného služebníka zemního plynu a ropy.
There he is, our new railroad commissioner, and a stalwart of the oil and gas community.

Nikdo nesmí vstoupit bez předchozího povolení těžebního komisaře.
No one may enter without prior permission from the Commissioner of Mining.

Naše správní rada v zásadě schválila financování těžebního projektu v Katanze, ale na tento projekt nebylo zatím nic vyplaceno.
Our board of directors has in principle approved finance for a mining project in Katanga, but nothing has yet been paid out for this project.

Tady jsou další lidé, co si zaslouží, aby je mlátili do obličeje kusem těžebního zařízení.
Here are some more people who ought to be smashed across the face repeatedly with a piece of heavy mining equipment.

Alexander Kirk je alias oligarchy, který díky skupování těžebního průmyslu za babku, vydělal po pádu Sovětského svazu jmění.
Alexander Kirk is the alias of an oligarch who made a fortune after the fall of the Soviet Union buying mining operations for pennies on the dollar.

V tomto ohledu doufám, že Komise zopakuje svou podporu iniciativě pro transparentnost těžebního průmyslu.
In this light, I hope the Commission will reiterate its support for the Extractive Industries Transparency Initiative.

To nastartovalo reformu těžebního zákona v Rumunsku vypracováním dodatku Parlamentu, který zakazoval užívání kyanidu při těžbě.
This triggered a mining law reform in Romania by introducing an amendment to the Parliament, which prohibited the use of cyanide in mining..

Můj bratranec Randy, dítě z venkovského těžebního města, přijel za námi.
My cousin, Randy, this kid from this rural coal-mining town, came out to us.

Tři spolupracovníci budou obviněni z napomáhání vraždy Zvláštního Agenta Pattersona, a těžebního podvodu.
Three executives are expected to be indicted for the involvement in the death of Special Agent Patterson, and the mining scam.

The První rozlišení řešeny přímo s vytvořením no-go zón těžebního průmyslu více než posvátných přírodních stanovišť.
The first resolution dealt directly with the establishment of NO-GO zones for extractive industries over sacred natural sites.

Tři spolupracovníci budou obviněni z napomáhání vraždy Zvláštního Agenta Pattersona, a těžebního podvodu.
Of Special Agent Patterson, and the mining scam. for the involvement in the death Three executives are expected to be indicted.

SKF použije osvědčené metody prediktivní údržby včetně nedestruktivního testování hlavního těžebního a provozního vybavení za účelem diagnostiky základních příčin selhání v dolu.
SKF will apply best-practice predictive maintenance activities, including non-destructive testing of critical mining and plant equipment, in order to diagnose the root cause of failures at the mine.

Za páté, v průběhu maďarského předsednictví musíme v rámci strategie pro Podunají zahájit čištění a rekultivaci nádrží průmyslového a těžebního odpadu v povodí Dunaje.
Fifthly, during the Hungarian Presidency, as part of the Danube strategy, we must start to clear up and recultivate the industrial and mining waste reservoirs in the catchment area of the Danube.

Како се користи "těžebního" у реченици

A co je také velmi důležité – požadujeme, aby hranice těžebního prostoru nebyla blíže, než 500 metrů od zastavěného území obce,“ řekl Marian Jurečka, 1.

Zasloužil se o to hlavně jednorázový zisk 600 milionů dolarů z výměny jednoho těžebního ložiska za jiný majetek.

Paskovů je prostě v Polsku hned několik a jejich zaměstnanci mají to štěstí, že vlastníkem je stále stát, který nemá žádnou dlouhodobou strategii rozvoje těžebního sektoru.

Zahaj ostrý protiútok, aby se mýval dostal z těžebního pole se vzácnou koulí v drapáku!

Management ostravského těžebního podniku nyní vyjednává o prodeji dceřiné firmy OKD, BASTRO s několika zájemci.

Země je bohatá na řadu minerálů, jejich podstatnějšímu exportnímu využití však brání velká byrokracie, zaostalost těžebního průmyslu a špatná infrastruktura.

Loni zaměstnávala téměř 50 tisíc lidí, což byla zhruba polovina všech zaměstnanců těžebního sektoru v Polsku.

CAT tedy bojuje o nahrazení zisků z těžebního segmentu zisky odjinud.

Region je atraktivní tím, že na malém území je obrovská průmyslová tradice od těžebního průmyslu, přes těžký průmysl, výrobu oceli, až po strojírenství a výrobu automobilů,“ řekl Čírtek.

Trhy podpořil slabší kurz dolaru a očekávání, že ropný kartel OPEC na blížícím se setkání ve Vídni ustojí tlak na zvýšení svého těžebního limitu.