Sta znaci na Engleskom TĚ BUDOU HLEDAT - prevod na Енглеском

• they will look for you
• are gonna be looking for you

Примери коришћења Tě budou hledat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tady tě budou hledat nejdřív.
They will look for you here.

Během pár hodin, tě budou hledat.
In a few hours, they will be searching for you.

Lidi tě budou hledat.
People are gonna be looking for you.

A černý lovci odměn tě budou hledat.
The bounty hunters gonna be looking for you.

Když tě budou hledat, najdou i mě.
They look for you, they find me.

Hlupáčku. Jistě, že tě budou hledat.
Silly goose. Of course they're looking for you.

Všichni tě budou hledat, tak přijď hned sem.
The whole world's looking for you, so get here now.

To je první místo, kde tě budou hledat.
This is the first place they will look for you.

Tvoji bratranci tě budou hledat, takže tu dnes přespíš.
Your cousins will be looking for you, so you will sleep here tonight.

To je první místo, kde tě budou hledat.
That's the first place they would look for you.

Poldové tě budou hledat, zničí ti to zbytek života.
Cops come looking for you, this will put you away for the rest of your life.

To je první místo, kde tě budou hledat.
That will be the first place they look for you.

Jasně, že tě budou hledat poldové, ale… já ti říkala, že tě chráním. Chápu to.
Of course the cops are gonna be looking for you, but-but I told you, I'm protecting you..

Tvoji lidé tě budou hledat.
Your people will be looking for you.

Jak se můžeš schovávat, když víš, že čím více se budeš schovávat, tím víc tě budou hledat?
How can you hide when the more you remain unseen, the more they will feel free to seek you out?

Všichni tě budou hledat.
Everyone will be looking for you.

Ale po malé rozmluvě zvažuje alternativu. Marcel je má nachystané, aby rozervali město, když tě budou hledat.
But after a brief chat, he's considered an alternative. Marcel has them set to tear apart the city to find you.

V Mexiku tě budou hledat.
They will look for you in Mexico.

Víš… až odsud utečeš, právě tam tě budou hledat nejdřív- u rodiny.
You know, after you break outside these walls, that's the first place they're gonna look for you. Family.

Stráže tě budou hledat.
The guards will be searching for you.

Přeskočilo ti? Co když tě budou hledat policajti?
Are you crazy? What if the cops come and look for you?

Určitě tě budou nejdříve hledat na statku.
On the estate they come you look for first.

Vaši přátelé, vás budou hledat ve velkém sále, Markýzi.
Your friends will be looking for you in the great hall, marchese.

Karla tě bude hledat.
Karla will be looking for you.

Ty se schováš a my tě budeme hledat.
You go hide, and we will come look for you.

Všichni vás budou hledat.
Everyone will be looking for you.

Neříkal jsem, že tě budu hledat!
I'm saying don't make me look for you!

Má pravdu. Policie tě bude hledat.
The cops are gonna be looking for you.

Lonnie tě bude hledat.
Lonnie will be looking for you.

Neříkal jsem, že tě budu hledat!
I said don't make me look for you.

Како се користи "tě budou hledat" у реченици

Pche, to já jednou jel, už byla skoro tma, říkám si v hotelu tě budou hledat, sjedu to šusem.

Podle toho tě budou hledat do soudného dne.

Až tě budou hledat, tak budeš u mě v teple.“ Konejšila teta malé dítě. Čím blíže byla ale u Lučice, tím byl trakař těžší.

Ale je už trošku pozdě , vaši tě budou hledat.

Vezl mě pryč z města. "Kam to jedeme?" "V Courtlandu zůstat nemůžeš, tam tě budou hledat jako první." Vzpomněla jsem si na totožná slova mé biologické matky.

A on už se postará, aby se to nestalo. „Myslíš, že tě budou hledat?“ Rychlé přikývnutí. „Kdo?

A v jednu chvíli se to zlomí a pozitivní věci si tě budou hledat samy.

Ráno řeknu holkám, co se stalo, určitě tě budou hledat.

Až doteď se mu dařila taktika: Schovej se tam, kde tě budou hledat nejdřív.