Sta znaci na Engleskom TĚ BUDOU NENÁVIDĚT - prevod na Енглеском

• are gonna hate you
• they will hate you

Примери коришћења Tě budou nenávidět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni tě budou nenávidět!
Everybody's gonna hate you!

Že lidi, na kterých ti záleží, tě budou nenávidět.
That the people you care about will hate you.

Všichni tě budou nenávidět.
But everyone will hate you.

Bez ohledu na to, co jsi pro ně udělal, tě budou nenávidět.
In spite of everything you have done for them, eventually, they will hate you.

Tak i tak… tě budou nenávidět.
Either way… they're gonna hate ya.

Půjdeš svědčit a řekneš těm lidem, že jejich milovaný princ je vrah, nebudou si jen myslet, že jsi cvok, oni tě budou nenávidět.
You get up on that stand and you tell those people that their beloved prince is a killer, they're not just gonna think you're a nutter, they're gonna hate you.

Tak či tak, lidi tě budou nenávidět.
Either way, people are gonna hate you.

Prostě tě budou nenávidět, dokud si tě neoblíbí.
They hate you until they love you..

Zabij mě a navždy tě budou nenávidět.
Kill me and they will hate you forever.

Ale rádi tě budou nenávidět, jako já.
But they will love to hate you, like I do.

Když tam půjdeš, tví kamarádi tě budou nenávidět a mlátit.
If you move into that smarty class, all your friends are gonna hate you and beat you up.

Ale skutečně tě budou nenávidět až teď!
They're really gonna hate you now.!

Nemyslím si, že tě budou nenávidět.
I don't think they're gonna hate you at all.

Oni jsou ti, kdo tě budou nenávidět ♪.
They're the ones who hate you♪.

Nikdy tě nebudu nenávidět, Charlesi.
I could never hate you, Charles.

Radši tě budu nenávidět než litovat.
Irather hate you for feeling sorry.

Trochu se zošklivte; obyčejná žena v porotě vás bude nenávidět.
Ugly up a little; the plain women on the jury hate you.

O jejím podlém chování, ale nic jí neříkej, nebo tě bude nenávidět.
Their iniquity, but do not tell him, because then you hate.

I tebe budou nenávidět, proklínat a odsuzovat.
You will be hated, blasphemed, and condemned.

Opravdu chcete riskovat že vás budou mrtví nenávidět?
Do you really want to risk the dead ones hating on you?

Vždyť tě bude nenávidět.
I mean, she's gonna hate you.

Až vás budou všichni nenávidět… vzpomenete si, že mě již nenáviděli?.
If the world hates you… remember that it has hated me first?

Shawna tě nebude nenávidět navždycky.
Shawna's not gonna hate you forever.

On tě nebude nenávidět, pochopí to.
He's not gonna hate you. He will understand.

Co budeš dělat, když tě bude nenávidět?
What are you going to do if she hates you?

Potom řekl, umře, že vás bude nenávidět.
He said then, um, he will die hating you.

Protože, at' už mi odpustí nebo ne, vás bude nenávidět.
Because whether he forgives me or not, he's gonna despise you for lying to him.

To neznamená, že vás nebudeme nenávidět.
Doesn't mean we won't hate you.

Vy jste ho nenáviděl, že ano?
Hated the guy, didn't you?

Vy jste nenáviděla mě.
You hated me.

Како се користи "tě budou nenávidět" у реченици

Ale aby ses nebál ohlašovat Ježíšovo vítězství ze strachu, že se ti vysmějí, že tě odmítnou, že tě budou nenávidět a pronásledovat.

Lidé tě budou nenávidět právě pro tvou dobrotu.

Ostatní podobně smýšlející holky tě budou nenávidět, chlapi tě nebudou brát vážněji než poněkud oválenou matraci.

Vysíláš lásku, vrátí se láska, vysíláš nenávist, lidé tě budou nenávidět.

Všichni tě budou nenávidět! Škoda, že tady nemám rubriku Videa na zabití.

Všichni tě budou nenávidět a dávat ti svoje pohoršení najevo.

Jedni Tě budou nenávidět ti jdou hodně slyšet, druzí s Tebou budou souhlasit Ti však budou mlčet.

Ano, budou patrně lidé, kteří tě budou nenávidět, kteří ti budou škodit, ale tvé „bojování není proti tělu a krvi“ (Ef 6,12).

Budeš nejbídnější ze všech lidí, protože přátelé tě budou nenávidět a nepřátelé tebou pohrdat.

Jsou to oni, kdo tě budou nenávidět za to, že ty dokážeš jít svou cestou.