Sta znaci na Engleskom TĚ DOSTALI VEN - prevod na Енглеском

• to get you out

Примери коришћења Tě dostali ven на Чешком и њихови преводи на Енглески

Abychom tě dostali ven.
Dig you out.

Museli použít kleště, aby tě dostali ven.
They had to use forceps to get you out!

My tě dostali ven, Same.
We got you out, Sammy.

Jsme tu abychom tě dostali ven.
We're here to get you out.

Tvoji následovatelé! Sesbírali jsme peníze, abychom tě dostali ven.
We crowdsourced your bail to get you out.

Abychom tě dostali ven. Poslouchej. Tvá žena nám zaplatila.
To get you out of here. Listen up. Your wife paid us.

Jsme tady, abychom tě dostali ven.
We're here to get you out.

Nevěřil bys, co jsme spolu s tvým bratrem museli udělat, abysme tě dostali ven.
You wouldn't believe what your brother and I had to do to get you out.

Že jsi v Číně, zkusili jsme všechno, abychom tě dostali ven. Hele, chci, abys věděl, že když jsme s tátou zjistili.
You were in China, we tried everything to get you out. I want you to know that when we found out that.

Pak budeme mít milion ty peníze, aby tě dostali ven.
We will have a million bucks to get you out.

Že jsi v Číně, zkusili jsme všechno, abychom tě dostali ven. Hele, chci, abys věděl, že když jsme s tátou zjistili.
I want you to know that when we found out that you were in China, we tried everything to get you out..

Říkáme si Poslové a jsme tu, abychom tě dostali ven.
We're called the Messengers and we're here to get you out.

Že jsi v Číně, zkusili jsme všechno, abychom tě dostali ven. Hele, chci, abys věděl, že když jsme s tátou zjistili.
You were in China, we tried everything to get you out. Listen, I want you to know that when Dad and I found out that.

Musí ti něco říct, abychom tě dostali ven.
We need to get him to say something to get you out of here.

Že jsi v Číně, zkusili jsme všechno, abychom tě dostali ven. Hele, chci, abys věděl, že když jsme s tátou zjistili.
Listen, I want you to know that when Dad and I found out that you were in China, we tried everything to get you out..

Tvoji následovatelé! Sesbírali jsme peníze, abychom tě dostali ven.
Your disciples! We crowd sourced your bail to get you out.

Dost jsme riskovali, abychom tě dostali ven, Riley.
We risked so much to get you free, Riley.

Walte, dej nám chvilku, překopeme náklaďák a najdeme něco, abychom tě dostali ven.
Walt, give us a minute. We're gonna dig through everything in this truck and find something to get you out of there.

Musíme obejít pojistku a nastavit delší zpoždění, abychom tě dostali ven, než se bomba odpálí.
We need to figure out that dead man's switch, create a longer delay so that we can get you out of there before the bomb detonates.

Tohle je plán, který jsme s Lassiem vymysleli, abychom tě dostali ven.
This is a plan Lassie and I came up with to get you out of here.

Roberte, Henry a jeho kancelář pracují na tom, aby tě dostali ven.
Robert, I have got Henry and his entire office working on getting you out.

Jedinej… jedinej důvod proč jsou tady je aby jednali s autoritama a aby tě dostali ven a tak.
The-- the only reason they're here Is to deal with the authorities And to get you released and everything.

A tebe podezřívali z vraždy, zrovna tě pustili, riskovali jsme životy, abysme tě dostali ven.
And you just got out of jail on suspicion of murder, and we risked our lives to get you out.

Raven tě dostane ven.
Raven will find a way to get you out.

Nebudu schopná tě dostat ven z vězení.
I won't be able to get you out of jail.

Nehodlám tě dostat ven.
I'm not going to get you out.

Myslel jsem, že tě dostanu ven, ale ne.
I thought I had a way to get you out, but I don't.

Musím tě dostat ven.
We need to get you out.

Požádali mě, abych tě dostal ven a já to udělám.
They asked me to get you out, and I will.

Nové testy tě dostat ven školní autobus řidičák.
New tests to get you out the school bus driver's license.