Sta znaci na Engleskom TĚ DOSTANE DO - prevod na Енглеском

• will get you in
• will put you in
• is gonna get you in
• you into

Примери коришћења Tě dostane do на Чешком и њихови преводи на Енглески

To tě dostane do obrazu.
This will get you in.

Mé cvičení tě dostane do formy.
My workout will get you in shape.

To tě dostane do záběru.
That will get you into the shoot.

Hardwarový klíč tě dostane do výzkumu.
Hardware key gets you in the R D area.

To tě dostane do její náruče.
That won't get you into her arms¶.

Tvoje posedlost tě dostane do problémů.
Your obsession will get you in trouble.

To tě dostane do tolika problémů!
This will get you in so much trouble!

Tvojé nevymáchaná huba tě dostane do maléru.
Your big mouth will get you in trouble.

Tohle tě dostane do potíží.
It will get you in trouble.

Carverův hlasový otisk tě dostane do laboratoře.
Carver's voice recognition gets you into the lab.

Tohle tě dostane do Rancocas.
This gets you to Rancocas.

Nalejvat alkohol mladistvým tě dostane do průšvihu.
Serve drinks to juveniles, you get into trouble.

Hakan tě dostane do problémů.
Hakan will get you in trouble.

Podívej, co se týká brány, která tě dostane do Special A.
Look, about the gate that lets you into Special A.

Další tě dostane do složky.
The other one gets you into the file.

Přesně takové chování tě dostane do potíží.
This is exactly the sort of behavior that's gonna get you in trouble.

Jednou tě dostane do potíží.
It's going to get you into trouble someday.

Můj chlapík zná chlapíka, který tě dostane do hry za 50 babek.
My guy knows a guy who can get you in for 50 bucks.

A ta tě dostane do vězení.
Let's see what that pride gets you in prison.

Přesně takové chování tě dostane do potíží.
That's gonna get you in trouble. This is exactly the sort of behavior.

Tohle tě dostane do tolika problémů!
This will get you in so much trouble!

Ne, to tě nezavřou do blázince to tě dostane do vězení.
Nah, that won't get you committed. But it will get you in jail.

To tě dostane do místnostni serveru.
It will get you into the server room.

Věděl, že tě dostane do problému.
He knew that was gonna get you in trouble.

To tě dostane do nemocnice. Perfektní.
This will put you in the hospital. That's perfect.

Ta tvoje pusa tě dostane do problémů.
That mouth of yours will get you in trouble.

To tě dostane do nemocnice. Perfektní.
That's perfect. This will put you in the hospital.

Šťastné dětství tě dostane do nudné společnosti.
Happy childhoods make for dull company.

Jestli tě dostane do sevření, nalož mu kolenem do hrudního koše.
If he gets you in a clinch, bring your knees up into his rib cage.

Patnáct táců tě dostane do hry, toť vše.
Against a grand gets you in the game, end of story.

Како се користи "tě dostane do" у реченици

Ale to si ještě tak 17 let počkám, tak snad mě některá nepředběhne. (smích) iZUN: Jaká je tvá představa ideálního muže a co tě dostane do kolen?

Nadupaný fitness VIP program, který tě dostane do formy.

Hladké zúžené tělo a smyslný tvar tě dostane do nálady.

Raději si pustím film nebo seriál v počítači. :D Jaká písnička tě dostane do podzimní nálady? - asi tahle.

Mám pro tebe VIP fitness PROGRAM s kompletním trénikovým plánem, který tě dostane do formy!

Snažíš se bránit, ale prohraješ - pachatel tě přemůže a násilím tě dostane do pozice, kdy už má absolutní kontrolu.

Tato kráska tě dostane do varu, když spojí svoji temperamentní povahu a svůdné pohyby.

Gym&Joy Tě dostane do JUMPINGu, FLOWINu, BOSU, TRX, INTERVALOVÉHO a KRUHOVÉHO TRÉNINKU, JOGY A INSANITY, které máme jako jediní v Brně.

VÝŽIVA | FITKO Pardubice VÝŽIVA A OSOBNÍ KOUČINK Vyvážené stravování a správný tréninkový plán tě dostane do formy!

ADRENALIN TĚ DOSTANE DO RAUŠE Sama ale samozřejmě trénuje a hraje bez jakýchkoliv omezení, zábran nebo slitování.