Sta znaci na Engleskom TĚ NĚJAKOU DOBU - prevod na Енглеском

• you for a while

Примери коришћења Tě nějakou dobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už tě nějakou dobu znám.
I have known you for a while.

Všímám si tě nějakou dobu.
I have been watching you a while.

Už tě nějakou dobu neviděl.
He hasn't seen you for a while.

Ahoj, zlato. Už jsem tě nějakou dobu neviděl.
I haven't seen you for a while. Hey, sweetie.

Už tě nějakou dobu sleduji.
I have been watching you for some time.

Ahoj, zlato. Už jsem tě nějakou dobu neviděl.
Hey, sweetie. I haven't seen you for a while.

Už tě nějakou dobu sledujeme.
We have been watching you for quite a while now.

Slyším, přepínám. Neslyšel jsem tě nějakou dobu.
Haven't heard from you in a while. Copy, over.

Už jsem tě nějakou dobu neviděl.
I haven't seen you in a bit.

Krvácení jsme zastavili, ale budeme tě nějakou dobu pozorovat.
But we have to watch you for a while longer.

Už jsem tě nějakou dobu neviděl.
Haven't seen you for a while.

Ptám se, protože už tě nějakou dobu volám.
I'm asking because I have been calling you for a while.

Nechci tě nějakou dobu vidět.
I don't want to see you for awhile.

Ano, perfektní. Už tě nějakou dobu sleduji.
I would been watching you for a while. Yes, perfect.

Nechci tě nějakou dobu vidět.
I don't want to see you for a while.

Ano, perfektní. Už tě nějakou dobu sleduji.
Yes, perfect. I would been watching you for a while.

Už jsem tě nějakou dobu neviděl, Vicu.
I haven't seen you for a while, Vic.

Hej, už jsem tě nějakou dobu neviděl.
Hey, haven't seen you in a while.

Bude tě nějakou dobu bolet.
You're gonna be hurting for some time.

Myslela jsem, že tě nějakou dobu neuvidím.
I didn't think I would be seeing you for a while.

Už jsem tě nějakou dobu neviděla.
Haven't seen you in a while.

Už jsme tě nějakou dobu neviděli.
And it's been awhile since we have seen you.

Neviděla jsem tě nějakou dobu na setkáních.
I haven't seen you at a meeting in awhile.

Už vás nějakou dobu sleduji. Gratuluji, Conrado.
I have been watching you for a while. Congratulations, Conrado.

Děkujeme. Už vás nějakou dobu sleduju.
Thank you. I have been following you for a while.

Pane Rylande. Bylo mi řečeno, že vás nějakou dobu neuvidíme.
Mr. Ryland, I was told we wouldn't be seeing you for a while.

Bylo mi řečeno, že vás nějakou dobu neuvidíme.
I was told we wouldn't be seeing you for a while.

Gratuluji, Conrado. už vás nějakou dobu sleduji.
I have been watching you for a while. Congratulations, Conrado.

Už jsem vás nějakou dobu neviděl.
I haven't seen you in some time.

Už jsem ti nějakou dobu říkal, že se musí něco udělat, ale Boka na to vždycky dělá kyselý ksichty.
I have been telling you for a while that something must be done, but Boka is always making a sour face about it.

Како се користи "tě nějakou dobu" у реченици

Víš, kamarádi, známí deníčky začali zakládat, já nechtěl vybočovat, ikdyž už Tě nějakou dobu mám, některé další chtěl nalákat.

Už jsem tě nějakou dobu neviděl.“ Lili vzhlédla od země k jeho očím. „Měla bych návrh.

Přesto, že už tě nějakou dobu znám, pokaždé si řekunu, že to co dokážeš, je k neuvěření.

Nebo se zeptej někoho ze spolužáků, kteří jsou na tom lépe, jestli by tě nějakou dobu nedoučoval.

Tvůj provozovatel i Tvůj bývalý šéfredaktor vědí, že už Tě nějakou dobu nečtu.

Ale žít v domnění, že kolem sebe máš ty správné lidi a pak zjistit, že už tě nějakou dobu pomlouvají a navenek se chovají pořád jako tví blízcí, to bolí.

Už tě nějakou dobu znám, takže by mě nepřekvapilo, kdybys utekla," odpověděl klidně Dante.

To břicho tě nějakou dobu asi bolet bude, ono to trvá, než se to srovná, ale je to už o trochu lepší ne?Do té Prahy se zítra těš.

Nemohla jsem ho nechat jít – mohl by mi zase zmizet. "Museli tě nějakou dobu držet pod sedativy, holčičko – máš spoustu zranění." "Na Floridě – ach, Bello!

Ponesu tě nějakou dobu na ramenou, neboť jsem Dobrý Pastýř, Tvůj nebeský Otec, který s tebou chce mluvit.