Sta znaci na Engleskom TĚ NEMŮŽU MÍT JÁ - prevod na Енглеском

• i can't have you

Примери коришћења Tě nemůžu mít já на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jestli tě nemůžu mít já, drahý.
If I can't have you, my love.

To není tak úplně pravda, protože jestli tě nemůžu mít já, Allison, tak nikdo!
It's not totally true because, Allison, if I can't have you, no one can!

Když tě nemůžu mít já,… tak nikdo!
If i can't have you, no… body!

Řekl jsem ti, že jestli tě nemůžu mít já, tak nikdo.
I told you if I can't have you, no one will.

Když tě nemůžu mít já, tak nikdo.
If I can't have you, nobody can.

Už nevydržím ty tvoje lži. Čekám tvoje dítě Když tě nemůžu mít já tak nikdo.
I can not take your lies anymory i am having you baby if i can't have you no one eles you.

Když tě nemůžu mít já, tak nikdo!
If I can't have you, no one can!

Ale s přízrakem se dá jen těžko soupeřit a když tě nemůžu mít já, tak tě nebude mít ani on.
I can't compete with a phantom, and if can't have you, well, he's not gonna have you either.

Protože… když tě nemůžu mít já, tak ani nikdo jiný.
Because… no one else can. if I can't have you.

Když tě nemůžu mít já, tak ani nikdo jiný.
If I can't have you, then I guess nobody can.

Protože když tě nemůžu mít já, tak nikdo.
Because if I can't have you, nobody will.

Když tě nemůžu mít já, Merline, nedostane tě ani svět.
If I can't have you, Merlin, neither shall the world.

Lotte! Když tě nemůžu mít já, tak ať tě nemá nikdo.
If I can't have you, no one will. Lotte.

Když tě nemůžu mít já, tak ať tě nemá nikdo.
If I can't have you, then I guess nobody can.

Jestli tě nemůžu mít já, drahý, tak tě zničím.
I will destroy you. If I can't have you, my love.

Jestli tě nemůžu mít já, drahý, tak tě zničím.
If I can't have you, my love… I will destroy you.

Když tě nemohu mít já, pak ani ona.
If I can't have you, then neither can she.

A Vy nemůžete mít mne.
And you cannot have me.

A Vy nemůžete mít mě.
And you cannot have me.

Ale já tě nemůžu mít ve svém životě.
But I can't have you in my life.

Jestli tě já nemůžu mít, nebude nikdo!
If I can't have you, no one will!

A pokud tě já nemůžu mít, pak ani on!
And if I can't have you, neither will he!

Ne… protože tě můžu mít jenom já.
No… because only I can have you.

Dobrá, když ji nechceš ty můžu ji mít já?
Well, if you don't want her, can I have her?

Vás? Můžete mě mít.
You? You can have me.

Vás? Můžete mě mít.
You can have me. You?.

Како се користи "tě nemůžu mít já" у реченици

Máma otce nenávidí, ale raději, než by ho opustila, tak by jej zabila....tak nějak - když Tě nemůžu mít já, nebude Tě mít žádná jiná....smutný sen.

Když tě nemůžu mít já... Žena to popírala a bývalého přítele vyzvala, aby odešel.

Samozřejmě že jsem se trochu bála, aby při těch nočních pronásledovačkách nešlápl na plyn a svoje „Když Tě nemůžu mít já, tak nikdo!“ nedotáhl do konce.

Zároveň ho pevněji stiskl okolo krku, takže Sam mohl stěží dýchat. "Když tě nemůžu mít já, Sammy, tak nikdo," zašeptal Dean.

Když tě nemůžu mít já tak tě nebude mít nikdo.

On mi tu vzduchovku opřel o spánek a řekl: Když tě nemůžu mít já, nebudete tě mít nikdo!

Loki mě i přes to tlačil dál. "Loki, pusť mě." "Když tě nemůžu mít já, nebude tě mít nikdo," a tlačil a tlačil.

A když tě nemůžu mít já, tak nikdo!“ Než mu bavlněný polštář přikryl obličej, zahlédl její smutný výraz.

Stefanovi. „Když tě nemůžu mít já, tak ani můj bratr,“ tato Stefanova slova byla poslední, než jsem se prudce posadila na své posteli.

To ale Keith nedokázal přijmout a řekl: "Když tě nemůžu mít já, tak nikdo!“ Najednou ji chytil zezadu do kravaty a praštil s ní o zem.