Sta znaci na Engleskom TĚ NUDIT - prevod na Енглеском

• bore you

Примери коришћења Tě nudit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci tě nudit.
No need to bore you.

To tě nudit k smrti.
It will bore you to death.

Začala jsem tě nudit?
Were you bored with me?

Nebudu tě nudit politikou.
I won't bore you with the politics.

Nechtěl jsem tě nudit.
I didn't mean to bore you.

Nebudu tě nudit podrobnostmi.
I won't bore you with the details.

Díky!- Nechci tě nudit.
Thank you!- I don't wanna bore you.

Nechci tě nudit svými věcmi.
I don't want to bore you with my stuff.

Díky!- Nechci tě nudit.
I don't wanna bore you.- Thank you!.

Nechci tě nudit s detaily.
I don't want to bore you with the details.

Promiň. Nechtěl jsem tě nudit prací.
I'm sorry. I don't mean to bore you with work.

Nebudu tě nudit nějakými komplimenty.
I'm not gonna bore you with compliments.

Promiň. Nechtěl jsem tě nudit prací.
I don't mean to bore you with work. Anyway, I'm sorry.

Začalo tě nudit hledání sama sebe?
Did you grow bored with trying to find yourself?

Přijít tohle oddělení před 25 rokama. Nechci tě nudit tím, jaký to pro mě bylo… Ještě něco?
Anything else? i don't wanna bore you with what it was like for me… coming up in this department 25 years ago?

Nechci tě nudit všema skvělýma detailama.
I don't want to bore you with all the great details.

Nechtěl jsem tě nudit detajly.
I didn't wanna bore you with the details.

Nebudu tě nudit detaily, víš, rodinné záležitosti.
But it's family stuff. I won't bore you with the details.

Ale Vadim a Klimov vydělají každoročně více než 600 milionů Podívej, nechci tě nudit, z padělání a pašování v této zemi. Později.
Look, I don't want to bore you, Later. but Vadim and Klimov make more than 600 million annually from their counterfeit and smuggling operations in this country.

Nechci tě nudit.- Díky!
I don't wanna bore you.- Thank you!.

Ale Vadim a Klimov vydělají každoročně více než 600 milionů Podívej, nechci tě nudit, z padělání a pašování v této zemi. Později.
Look, I don't want to bore you, from their counterfeit and smuggling operations in this country. but Vadim and Klimov make more than 600 million annually Later.

Ale nechci tě nudit místními povídačkami.
Well, I don't wanna bore you with local politics.

Z padělání a pašování v této zemi. Později. ale Vadim a Klimov vydělají každoročně více než 600 milionů Podívej, nechci tě nudit.
Later. but Vadim and Klimov make more than 600 million annually from their counterfeit and smuggling operations in this country. Look, I don't want to bore you.

Ale nechci tě nudit místními povídačkami.
Well, I don't want to bore you with local politics.

Ale Vadim a Klimov vydělají každoročně více než 600 milionů Podívej, nechci tě nudit, z padělání a pašování v této zemi. Později.
Later. from their counterfeit and smuggling operations in this country. Look, I don't want to bore you, but Vadim and Klimov make more than 600 million annually.

Poslouchej mě. Musím tě nudit k smrti, když pořád mluvím o Robovi.
Listen to me. I must be boring you to tears always talking about Rob.

Nebudu tě nudit detaily posledních 5 let, co jsme spolu strávili.
I'm not gonna bore you with the details of the past five years and all that we have done together.

No, dobře… nechci tě nudit malejma řečma.
Yeah, well, don't wanna bore you with the small talk.

Nechci tě nudit detaily, ale tohle bylo vážně přesně to, co jsem potřebovala.
I don't want to bore you with the details, but, seriously, this was exactly what I needed.

No dobře… nechci tě nudit malejma řečma.
Don't want to bore you with the small talk. Yeah, well.

Како се користи "tě nudit" у реченици

Nebudu tě nudit zdlouhavým výpisem všech projektů, kde jsem nějakým způsobem přiložila ruku (myš a klávesnici) k dílu.

Před 4 dny KFC OC Nisa - víkendová brigáda pro studenty Informace Nebaví Tě nudit se doma a hledáš dlouhodobou brigádu během studia?

Pokud jsi 2 krát odpověděl/a ANO, tak tento, i když výukový, program tě nudit nebude:). !!!

Například vás požádá, abyste si vzali taxi nebo projeli autem. „Musím se zastavit v autoservisu, nechci tě nudit,“ říká. 5.

No a o spolupráci tu není moc co povídat, nechci tě nudit.. 10.

Nebudu tě nudit detaily, už jsem znuděný dostatečně.

Nechtěla jsem tě nudit svými nářky…" Původně jsem to tak nemyslela, ale když mi ta slova vyšla z úst, zjistila jsem, že v sobě mají velkou pravdu.

Ne, vážený čtenáři, nebudu tě nudit výtahem z dvacetileté, bohaté historie skupiny, ale nebudeš ušetřen krátkého pohledu do koncertních dějin Insanie v Sušici.

My už jsme lapeni, chytneš se i ty? #digimarketak My jsme Advisio a nebudeme tě nudit Ani teď výčtem toho co, jak a proč děláme.

Bude tě nudit a bude chtít, abys ji vzal k madame Pacinkové.“ „Co si vymýšlíš ty káčo?!“ Harry mlčky přihlížel scéně, která se před ním odvíjela.