Sta znaci na Engleskom TĚ PŘÍŠTĚ UVIDÍM - prevod na Енглеском

• next time i see you

Примери коришћења Tě příště uvidím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až tě příště uvidím, budeš ve vězení?
The next time I see you, you're in jail?

Tam mířím, až tě příště uvidím.
The next time I see you, that's where I'm aiming.

Až tě příště uvidím, ňoumo, jsi mrtvej.
Next time I see you, dork, you''re dead.

O které ti povím, až tě příště uvidím.
Which I will tell you about next time I see you.

Až tě příště uvidím, budeš svobodný muž.
Next time I see you, you're a single man.

Musím to dát dopořádku. Přísahám… Až tě příště uvidím, Tully.
Next time I see you, Tully… Gotta get this right. I swear.

A až tě příště uvidím, kdo budeš?
And when I see you next, who you gonna be?

Obleč se a běž. Až tě příště uvidím, zabiju tě..
Get dressed and get out because the next time I see you, I will kill you..

Až tě příště uvidím, zatknu tě..
The next time I see you… I'm arresting you..

Vyberu si to… až tě příště uvidím v lázních.
I will take it out in trade… next time i see you in the baths.

Až tě příště uvidím, vezmu si tvůj život.
The next time I see you, I will take your life.

Ne! Ne! Až tě příště uvidím, zabiju tě!.
But the next time I see you, I will kill you. No! No!

Až tě příště uvidím, Paule? Střelím tě rovnou mezi oči.
Next time you see Paul, I will fly brains.

Ne! Ne! Až tě příště uvidím, zabiju tě..
No! No! But the next time I see you, I will kill you..

Až tě příště uvidím brečet tak mi připomeň, ať se radši nestarám.
Next time I see you crying, remind me not to care.

Že až tě příště uvidím, bude to tvoje smrt!
The next time I saw you would… would be your death day,!

Až tě příště uvidím, budeš těhotná s Kennedym.
Next time I see you, you will be pregnant by a Kennedy.

Hádám, že tě příště uvidím osamělou a zoufalou. Už jdeš?
I guess I will see you next time you're feeling lonely and desperate. You're off so soon?

Až tě příště uvidím, tak ti useknu hlavu.
Next time I see you, I will take your head off.

Až tě příště uvidím, Jamie, tak budeš v poutech.
The next time I see you, Jamie, you're gonna be in handcuffs.

Až tě příště uvidím, zabiju tě..
But the next time I see you, I will kill you..

Až tě příště uvidím, neukážu tolik sebeovládání.
The next time I see you, I won't show the same restraint.

Až tě příště uvidím, radši měj na sobě neprůstřelnou vestu.
Next time I see you, you better be wearing a bulletproof vest.

Až tě příště uvidím, měj u sebe raději květiny nebo nůž a probodni mě.
Next time I see you, you better bring flowers or have a knife and stab me.

Až tě příště uvidím na místě činu, nenechám tě odejít.
The next time I see you at a crime scene, I won't let you walk away.

Až tě příště uvidím dám ti bolestivou připomínku na splacení.
Next time I see you, I'm gonna have to give you a painful reminder about paying up.

Až tě příště uvidím dělat si pauzu, kdy nemáš, strhnu ti to.
Next time I see you taking a breakout of turn, I will deduct it from you pay.

Až tě příště uvidím, Charlotte, budeš čekat u schodů z letadla.
Next time I see you Charlotte, you will be at the bottom of the steps when I get off the airplane.

Az tě příště uvidím, ať seš vyvoněná jak sedmikráska, nebo se ti nebude líbit, co se bude dít.
Next time I see you, you smell like a goddamn daisy or you're not gonna like what happens next..

Až tě příště uvidím, pokud se rozhodneš navléknout si ten prsten zase na prst, budu mít svou odpověď.
The next time I see you, if you decided to put that ring back on your finger, I will have my answer.

Како се користи "tě příště uvidím" у реченици

Byl u mě tak rychle, jak to dokáže jen on, a do ucha mi zašeptal. „Převlékni se, až tě příště uvidím v těch šortkách, bude to naposledy, co je budeš mít na sobě.

Až tě příště uvidím, máš u mě za ruměnici pohlavek a za počítač piwo. ;-)

S láskou John" Gustave Flaubert Louise Colet "Až tě příště uvidím, chci tě celou pokrýt láskou, doteky plnými extáze.

Až Tě příště uvidím, koukej ať máš hubu pořádně oholenou.

Až tě příště uvidím, bude podpis do památníku. :-) Ale ta čelovka vypadá taky pěkně.