Sta znaci na Engleskom TĚ PŘEDÁM - prevod na Енглеском

• i will hand you over
• i release you to
• i turn you over
• i'm gonna hand you

Примери коришћења Tě předám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že tě předám zákonu!
I'm gonna turn you in to the law!

Maršál řekl, ať tě předám šerifovi.
I'm to present you to the sheriff.

Než tě předám rodičům.
Before I release you to your parents.

Jestli je to Sofia, hned tě předám.
If that's Sofia, I'm turning you in.

Potom tě předám Rusům.
Then I'm giving you to the Russians.

Vrátím mi je, jakmile mu tě předám.
I get them back once I turn you over to him.

A já tě předám spravedlnosti.
And I will bring you to justice.

Přemýšlej o tom do zítřka. Potom tě předám Rusům.
Think about tomorrow when I will give thee the Russians.

Pusť ho nebo tě předám policii.
No, I'm taking you to the police.

Teď tě předám strejdovi Kevinovi, jo?
I'm gonna give you to Uncle Kev, okay?

Chci ty peníze teď, nebo tě předám policii.
I want that money, or I will hand you over to the police.

Teď tě předám téhle paní.
Now then, hand you over to this lady here.

Budeš souhlasit teď nebo tě předám vládě USA.
You agree now or I will hand you over to the US government.

Nebo tě předám policii, ano?
Or I will hand you over to L.A.P.D. Okay?

Aha, takže vy ste s ním. Osobně tě předám policii!
Ah, so you're in with him I will hand you over to the police!

Teď tě předám tvému tátovi, jo?
I'm gonna hand you to your dad now, okay?

Zastřel lady Farthingdaleovou a já tě předám kapitánu Sharpovi.
Shoot Lady Farthingdale and I will hand you over to Captain Sharpe.

Nyní tě předám ze svých rukou do rukou tohoto trenéra.
Right now, I'm taking you off my team and handing you over to the coach.

Vzal jsem tě, protože tě předám tvé nové rodině.
I let you come because I'm delivering you to your new family.

Kdo má větší právo? Chci ty peníze teď, nebo tě předám policii.
I want that money now, or I will hand you over to the police.

Slíbila jsem, že mu tě předám a on mi za to slíbil korunu.
I promised to turn you over to Voz and Voz promised me the crown.

A ještě jednou ho opustíš, Osobně tě předám Hordě.
And if you ever desert again, I will hand you over to the Horde myself.

Zpátky do tvých komnat, než tě předám mým strážím. -Ty drzý mladíku.
Back to your quarters before I turn you over to my guards.-You insolent young.

Teď tě předám do kostýmérny, ale na nebezpečné scény, to si nemyslím.
Now, I will put you in wardrobe, but you don't stunt, I don't pay you..

Bude tě to mrzet ještě víc až tě předám Hvězdné flotile.
You will be even sorrier when I hand you over to Starfleet.

Nebo tě předám Labyrintu, až vás tu vystopuje hlídka, která vás evidentně hledá.
Or I will turn you over to the Labyrinth when the patrol that is obviously dogging you..

Maro, pokud nám nepomůžeš dostat Audrey zpět, přísahám, že tě předám Stráži.
Mara, if you do not help us get Audrey back… I swear, I will give you to The Guard.

Jinak tě předám tvým afrikánským kámošům, který z tebe nadělají fašírku do salámu!
Or I will hand you over to your Afrikaner chums who will make Biltong out of you.- I told you,!.

Pan Wilford mě požádal, abych zdůraznila, jak důležitá je mlčenlivost. Než tě předám rodičům.
The importance of discretion. Before I release you to your parents… Mr. Wilford has asked me to stress.

Pan Wilford mě požádal, abych zdůraznila, jak důležitá je mlčenlivost. Než tě předám rodičům.
To stress the importance of discretion. Mr. Wilford has asked me Before I release you to your parents.

Како се користи "tě předám" у реченици

Dovedu tě k Havranovi, protože za to mám získat svou odměnu, ale až mu tě předám, obchod končí.

Až tě předám Havranovi, poprosím ho, zda bych se nemohl poradovat pohledem na jeho práci.

Jedna rána na nos mě na chvíli vyvedla z rovnováhy, ale vzpamatoval jsem se rychle, další ráně uhnul a silně ho udeřil do týla. "To si piš, že tě předám.

Já si tě najdu v celém širém světě a pak tě předám té pekelné četě!

Až mu tě předám, budu to zas jen já a Zásady mě přestanou svazovat.

Jestli se o něco takovýho pokusíš tak přísahám že si pro tebe bude muset Black přijít a já mu tě předám v krabičce od zápalek Prongs (21:54): To bys neudělala a víš proč?

Až mu tě předám, postavím se po jeho boku a postarám se, abys mu nemohla ublížit.

To bude zase pohroma, až tě předám u vás doma.

Počítám, že Latios ze mě bude mít radost, až mu tě předám.

Když ji její táta řekl, já tě předám, ty tam musíš, ale soudy tě vrátí zpět.