Sta znaci na Engleskom TĚ SRAZIL - prevod na Енглеском

• hit you
• knock you
• to strike you

Примери коришћења Tě srazil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zet tě srazil?
Z crushed you?

Tu noc… To já tě srazil.
That night… I was the one who hit you.

Život tě srazil na kolena.
Life knocked you down.

To já jsem tě srazil.
I'm the guy that hit you.

Kdyby tě srazil náklaďák! a umřel bys!
If you got hit by a truck and died!

Víš, kdo tě srazil?
Do you know who hit you?

Muž, co tě srazil, je prezidentem firmy. Kdo?
The man who hit you is a company president! Who?

Tu noc… To já tě srazil.
I was the one who hit you. That night.

Ten člověk, co tě srazil, přivezli ho na centrální.
The guy that hit you… he was brought into center stage.

Našli řidiče, co tě srazil?
Did they find the driver who hit you?

Protože tě srazil vlak.
Cos you was hit by a train.

Dobře. Víš, kdo tě srazil?
Okay. Do you know who hit you?

Protože tě srazil autobus.
Cause you got hit by a bus.

Dobře. Víš, kdo tě srazil?
Do you know who hit you? Okay?

Co kdyby tě srazil autobus?
What if you got hit by a bus?

Máma říkala, že tě srazil vlak.
Mama says you was hit by a train.

Kdyby tě srazil autobus, opravdu bys mi chyběla.
If you got hit by a bus, i would really miss you..

Vzpomínáš si, kdo tě srazil?
Do you remember who hits you?

Ne od doby, co tě srazil ten vlak.
Not since you got hit by that train.

Řekneš někomu, že jsem tě srazil?
Are you going to tell anyone that I ran you over?

Vypadá to jakoby tě srazil náklaďák.
It looks like you have been hit by a truck.

Zoe bude v pořádku, ale řidič nákladáku by přísahal, že tě srazil.
Zoe's gonna be okay, but that truck driver could have sworn he hit you.

Jo, ale posledně tě srazil vlak.
But last time, you got hit by a train. Right.

Z mých sta jmen mi stačí prozradit jen jedno, abych tě srazil…'“.
Of my hundred names, I shall need only tell you one to strike you.

Jo, ale posledně tě srazil vlak.
Right, but last time, you got hit by a train.

Z mých sta jmen mi stačí prozradit jen jedno, abych tě srazil…'“.
I shall need only tell you one to strike you… Of my hundred names.

Nevšiml by sis, kdyby tě srazil autobus.
You wouldn't notice if a bus hit you.

Jsem tě srazil dolů se zbytkem poražených. Snad každý den.
I would knock you down to the bottom with the rest of the losers. Just about every day.

Nedovol Rampelníkovi, aby tě srazil na kolena, lásko.
Don't let Rumplestiltskin get you down, luv.

Kvůli tomu, že tě srazil pedofil a že ti sebral zbraň?
Because a baby molester knocks you down? Takes your gun?

Како се користи "tě srazil" у реченици

Jenže než jsem stihla tě přesvědčit, že jsem ta pravá tak tě srazil opilý řidič.

Léčitelka jí dala něco na záda a mňoukla: "Bojovali jsme , to víš," Listová bouře kývla. "Když jsi utíkala někdo tě srazil na zem.

Ukecaná baba ;) 2307 příspěvků 01.01.18 12:21 V čem tě srazil na kolena?

Třeba příklad s kyjem ještě jinak (řekněme critical, ale ne prone). "Obrovskou ranou kyjem tě srazil na kolena až se ti zatmělo před očima.

G-Dragon se ode mě odvrátil: "Je mi líto, že jsem tě srazil.

Ostatně kdyby tě srazil stejným způsobem motorkář na stejném místě na standardní motorce s platnou technickou a s SPZ, měl by to jako přilehčující okolnost?

Můj nejšílenější nápad s tetováním přišel nedlouho předtím, než jsem tě srazil z kola a my dva se poznali.

Stejný kůň co tě srazil, ti tehdy řádně olízl tvář, však na probírání lidí jsou cvičeni.

Světelná exploze ti nezpůsobila žádné zranění, ale tlak, který vyvolala tě srazil k zemi.

Snad jsem ji nezavinila já!, napadlo mě, přestože si za volantem vedu docela obstojně."Nějaký bezohledný řidič tě srazil na přechodě.