Sta znaci na Engleskom TĚ TO ROZČILUJE - prevod na Енглеском

• does that upset you

Примери коришћења Tě to rozčiluje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč tě to rozčiluje?
Why does that upset you?

Protože vím, že tě to rozčiluje.
Because I know it makes you crazy.

Jen tě to rozčiluje.
It only upsets you.

Ještě pořád tě to rozčiluje!
It still makes you angry!

Proč tě to rozčiluje? Bože!
Oh, God! Why does that upset you?

Já nechápu, proč tě to rozčiluje.
And I don't understand why you're angry about that.

Proč tě to rozčiluje?
Why are you getting irritated?

Proč to pořád vytahuješ, když víš, jak tě to rozčiluje?
When you know it upsets you?

Ví, že tě to rozčiluje?
She knows it annoys you?

Proč to pořád vytahuješ, když víš, jak tě to rozčiluje?
Why do you always bring this up When you know it upsets you?

Vím, že tě to rozčiluje.
I know this upsets you.

Jen tě to rozčiluje, a pak se ona rozčiluje, a pak se vichni rozčilují.
You would just make yourself crazy, and then she's crazy, then everybody's crazy,.

Vidím, že tě to rozčiluje.
I can see it upsets you.

Jestli tě to rozčiluje, tak co, to není nic nového?
If it makes you angry, well, what else is new?

Ne. Vím, že tě to rozčiluje.
No. I know this upsets you.

Když tě to rozčiluje. Ale občas si zapálím.
Not if it upsets you, but you know I do smoke sometimes.

Bože! Proč tě to rozčiluje?
Oh, God! Why does that upset you?

Jen tě to rozčiluje a to, že jsi rozčilená z tebe dělá tupce a my tu tupýho chirurga nepotřebujeme.
It only makes you angry, and being angry makes you stupid, and we don't need a stupid surgeon.

Bože! Proč tě to rozčiluje?
Why does that upset you?- Oh, God?

Vidím, jak tě to rozčiluje, tu zlobu ve tvých očích.
I see how it's churning you up, the anger in your eyes.

Vypadá to, že tě to rozčiluje.
It seems like it somewhat upsets you.

Vím, že tě to rozčiluje. Ne.
No. I know this upsets you.

Jen chci zachránit lidi, které mám rád a když tě to rozčiluje, no tak budiž.
I'm here to save a people who I care about and if that upsets you, then so be it.

Je mi líto, že tě to rozčiluje, ale tak to je.
And I'm sorry if that upsets you.

Promluvme si o tom, co tě to rozčiluje.
Let's deal with what's really upsetting you.

Je mi líto, že tě to rozčiluje, ale tak to je.
I'm sorry if that upsets you, it's the way it is.

Promluvme si o tom, co tě to rozčiluje.
Let's deal with what's really upsetting you. shall we?

Chápu, že tě to rozčiluje.
I can understand your getting upset.

Nechápu, proč tě to tak rozčiluje.
I don't know what you're getting angry about.

Proč vás to rozčiluje?
Why does that upset you?

Како се користи "tě to rozčiluje" у реченици

Maximálně to může být úsměvné, že ho myje každý den, ale pokud tě to rozčiluje, tak se prostě nekoukej z okna!

Takže nic nevíme a prostě jen jdeme s doufáním, že nás vede k něčemu co nevíme co je ale potřebujeme to." Podotknu očividné. "A pokud tě to rozčiluje, tak to ignoruj.

No, oponovala, ona přímo doporučila: "Tak se odtud odstěhuj, když tě to rozčiluje!

Ale chápu, jak tě to rozčiluje, a proto se divím, že do takových ehm klubů chodíš.

Jestli tě to rozčiluje tak tam dáme nějakej pevnej neutrální symbol, kterej nebude ukazovat čtenost/nečtenost příspěvku.

Chápu, že tě to rozčiluje Pokud vám partner nepředkládá žádné přesné argumenty, ale ovládají ho emoce, je lepší „uhnout mu z cesty“.

Protože já chápu, že tě to rozčiluje, ale dieselový třílitr má dynamiku benzínového dvoulitru, o litr nižší spotřebu, ale je o 140 tisíc dražší.

Ale je to tvůj názor a tvůj život a pokud tě to rozčiluje, tak je dobře že to ventiluješ :) 7 Daisy | 4.

Jestli tě to rozčiluje, je to tvůj problém, nijak to změnit nejde.

V tu chvíli jsem začal hledat na druhých, co je na mě rozčiluje, a tak jsem jim to i říkal: když tě to rozčiluje, hledej to v sobě.