Sta znaci na Engleskom TĚ TU DRŽET - prevod na Енглеском

• keep you here

Примери коришћења Tě tu držet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu tě tu držet.
I can keep you here.

No, nenechte se použít, abych tě tu držet.
Come on, don't let them use me to keep you here.

Nebudu tě tu držet.
I'm not gonna keep you here.

Parrishi, nemůžeme tě tu držet.
Parrish, we can't keep you in here.

Mohla bych tě tu držet násilím.
I could force you to stay.

Týmu sice budeš chybět, ale nemůžeme tě tu držet.
This team will miss you, but it's not fair to keep you here.

Nemůžeme tě tu držet.
We can't keep you here.

Chce tě tu držet navždy.
He wants to keep you here forever.

Zaplatil jsem tě tu držet.
I was hired to keep you here.

Budou tě tu držet navěky.
They're gonna keep you in here forever.

Nemá právo tě tu držet.
She has no right to keep you here.

Nemohu tě tu držet, musíš se rozhodnout sám.
I cannot hold you here by choice.

Nemám důvod tě tu držet.
I have no reasons to retain you here.

Mohl bych tě tu držet během odvolání.
I could ask for a stay during the appeal.

Hele, jestli tu nechceš být, nebudu tě tu držet.
Look, if you don't wanna stay here, I'm not gonna keep you here.

Mohl bych tě tu držet celou noc.
I could keep you here all night.

Nemohli jsme tě tu držet věčně.
We couldn't keep you here forever.

Můžeme tě tu držet tak dlouho, dokud budeme chtít.
We can keep you here as long as we like.

Nino, nemůžu tě tu držet věčně.
Nina, I can't keep you here anymore.

Budou tě tu držet z téhož důvodu jako mne.
They will keep you here for the same reason they're keeping me.

Máme povolení tě tu držet přes noc.
We got authorization to keep you here overnight.

Můžeme tě tu držet po zbytek života.
We can keep you here for the rest of your life.

Krom toho nemůžeme riskovat tě tu držet po tom, co se stalo tvým přátelům.
Besides, we can't risk keeping you here after what happened to your friends.

Nechci tě tu držet jako tvoji matku.
I don't want to hold you here like I held your mother.

Nemá smysl tě tu držet, kdybys byla nešťastná.
No sense in keeping you here if you're gonna be miserable.

Ale nemohu tě tu držet, když tu nechceš být, že?
But I can't keep you here if you don't wanna stay, right?

Nemohl bych vás tu držet násilím. Sebrali mi zbraně.
I couldn't keep you here by force because they took all my guns.

Nechci tě tady držet déle, než je nezbytně nutné.
Didn't wanna keep you here any longer than you have to be.

Můžu tě tady držet měsíc nebo rok.
I can keep you here for a month or a year.

Nemůžu vás tu držet o moc déle.
I can't keep you here much longer.

Како се користи "tě tu držet" у реченици

Unohana pouze kývla. "Zítra tě propustíme… Nemá cenu tě tu držet.

Požírač se na útočníka otočil. „Už tě nepotřebuju a už mě nebaví si tě tu držet,“ napřáhl pravou ruku a vrhl na něj oblak černoty.

Jdi, jestli chceš," řekl jsem sípavě, usilovně mrkající, abych potlačil slzy, které se mi kradly do očí. „Nebudu tě tu držet násilím.

Nemůžu tě tu držet násilím, byť představa pout na tvých jemných zápěstích vyvolává jisté představy a možnosti, nemůžu.

Ale takhle se setnout..."Vložil: SvoKar3) OstatníDiego: "Musím tě tu držet, bavím se.

Jsem jí více než dlužen a je nejvyšší čas se osamostatnit.“ „Nebudu tě tu držet.

Nemá cenu tě tu držet, když nemáš žádné zranění.

A jediné co Jamesovi probíhalo hlavou bylo: ne ne ne. "Nemůžu tě tu držet a ani nechci, už teď nás nenávidíš.

Viděla jsem napětí v každičkém jeho svalu. „Nebudu tu tě tu držet dalších pětaosmdesát let, Isabello, když si přeješ odejít.

To se srovná." "O tom pochybuju, ale nechci tě tu držet." Theresa se mu vysmekla a utekla na hodinu Přeměňování. 25.