Примери коришћења
Tě udrží v teple
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To tě udrží v teple.
This will keep you warm.
Tohle vypadá, že tě udrží v teple.
This looks like it will keep you warm.
Toto tě udrží v teple.
This will keep you warm.
Helly se svou manželkou založili firmu s nepromokavými svršky, které tě udrží v teple, i když tomu počasí zrovna nepřeje.
Helly and his wife set up a company producing waterproof uppers to keep you warm, even if the weather's not perfect.
Tohle tě udrží v teple.
This will keep you warm.
Dámská Primaloft vesta, která tě udrží v teple za každého počasí.
Ladies primaloft vest that keeps you warm in every weather.
Ta tě udrží v teple.
That will keep you nice and cozy.
Tvůj oblek tě udrží v teple.
Your suit will keep you warm.
Tohle tě udrží v teple. Tady.
Here. This will keep you warm.
Linen obvaz královských mumií tě udrží v teple, po tu krátkou chvíli co ti zbývá.
Linen royal mummies' wrapping will keep you warm enough for the little time you have left.
Tyhle Tě udrží v teple.
These will keep you warm.
Oblek tě udrží v teple.
Your suit will keep you warm.
Tohle tě udrží v teple. Tady.
This will keep you warm. here.
Tady, tohle tě udrží v teple, zlato, a krásnou.
Here, this will keep you warm, honey, and beautiful.
Tohle vás udrží v teple.
This will keep you warm.
BRIX Vás udrží v teple a suchu.
BRIX keeps you warm and dry.
Pohodlný měkký fleece Vás udrží v teple.
Comfortable soft fleece keeps you warm.
Ale když je zima,vzduch v pasti oka vás udrží v teple.
But when it's cold,the air trapped by the mesh keeps you warm.
To vás udrží v teple.
It will help keep you warm.
Snažím se tě udržet v teple.
I'm gonna try and keep you warm.
Měl by tě udržet v teple.
That should keep you warm.
A nějaký teplý kakao, aby tě udrželo v teple.
And some hot cocoa to keep you warm.
Tady máte, paní Malíková. tohle vás udrží v teple.
Ms. Malik, Here to keep you warm.
Něco jiného, co vás udrží v teple.
Somethin' else to keep you warm.
Jsem rád, že máte celý ten make-up vás udrží v teple.
Glad you have all that makeup on to keep you warm.
Kašmírová, aby vás udržela v teple.
Cashmere, to keep you warm.
Kašmír, aby vás udržel v teple.
Cashmere, to keep you warm.
Geotermální uzly mezi tady a ocasu která vás udrží v teplev průběhu zamrznutí-over.
Geothermal nodes between here and the tail that will keep you warm during the freeze-over.
Ne studená tuto zimu být krásný průchody,v této hře máte spoustu nápadů, aby vás udrží v teple, aniž by ztratily styl.
No cold this winter to be beautiful passes,in this game you have a lot of ideas to keep you warm without losing the style.
Jsou vodě a větru odolné a jsou vyrobeny z pohodlné 2- vrstvy látky, která zabezpečuje dobrou volnost pohybu azateplovaní vrstvu, která vás udrží v teplev chladném zimním počasí.
They are waterproof and windproof and made in comfortable 2-way stretch to ensure good freedom of movement, andhave padding that keeps you warm in the cold winter weather.
Резултате: 82,
Време: 0.0777
Како се користи "tě udrží v teple" у реченици
Pokud je příliš zima na tričko, zvol si základní vrstvu odvádějící pot, která
tě udrží v teple a suchu.
Northfinder SAMUEL - Pánská lyžařská bunda
Bunda lyžařská pánská NORTHFINDER SAMUEL
Elegantní lyžařská bunda se syntetickou výplní Primaloft® Insulation Eco Black tě udrží v teple.
Zateplení 40 gramů tě udrží v teple, zatímco naše laminovaná membrána UltraTech 10K zajistí, že budeš na svahu celý den v suchu.
Odlehčená tkanina tě udrží v teple, takže se můžeš oddávat i rannímu běhu v chladném počasí.
Proto je dobré si obléknout čepici, rukavice
a ponožky, které tě udrží v teple, ale ve kterých se nebudeš přehřívat.
Takže to chce na hlavu pořádnýho kulíška, který tě udrží v teple a nebudou tě potom bolet uši z větru.
Pánské běžecké mikiny, bundy, mikiny s kapucí a kalhoty adidas s technologií climawarm™ či climaheat™ a dalšími tě udrží v teple a suchu, aniž by ses přehříval.
Lehce semišová tkanina v hlavní části tě udrží v teple při rozcvičování nebo při čekání na další zápas.
Tyhle legíny tě udrží v teple, i když se pořádně zpotíš.
5 Alespoň jedny merino ponožky na treky.
Pánské běžecké kalhoty adidas tě udrží v teple a suchu, tak si je přidej si své soupravy a jdi si odvážně zaběhat i do zimy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文