Sta znaci na Engleskom
TĚ VŠICHNI NENÁVIDÍ
- prevod na Енглеском
tě všichni nenávidí
everyone hates you
Примери коришћења
Tě všichni nenávidí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Navíc tě všichni nenávidí.
And also, everyone hates you.
Tak, co myslíš tím, že tě všichni nenávidí.
Now, what do you mean everybody hates you?
A proč tě všichni nenávidí?
And why does everybody hate you?
Jak můžeš v noci spát, kdy víš, že tě všichni nenávidí?
How do you sleep at night knowing everybody hates you?
Proč tě všichni nenávidí, Nicku?
Why does everybody hate you, Nick?
Jo, není divu, že tě všichni nenávidí.
Yeah, no wonder everyone hates you.
Dokonce i tvůj bratr? Jaký je to pocit, vědět, všichni, na kterých ti záleží, že tě všichni nenávidí.
Everyone you care about, even your brother? Everyone hates you, How does it feel to know that.
Proto tě všichni nenávidí.
This is why everyone hates you.
Uvědomuješ si, že tě všichni nenávidí.
You do realize that everyone hates you.
Proč máš radost ze změny večeře a z toho, že tě všichni nenávidí?
Why do you enjoy moving rehearsal dinners and having everyone hate you?
Nemysli si, že tě všichni nenávidí.
Please don't think that everyone hates you.
Ale tobě nezáleží na tom, že tě všichni nenávidí.
But you don't care if, like, everybody hates you.
Dokonce i tvůj bratr? že tě všichni nenávidí, Jaký je to pocit, vědět, všichni, na kterých ti záleží.
Everyone hates you, even your brother? How does it feel to know that… everyone you care about.
Ale tobě je to asi jedno, když tě všichni nenávidí.
But you don't care if, like, everybody hates you.
Dokonce i tvůj bratr? že tě všichni nenávidí, Jaký je to pocit, vědět, všichni, na kterých ti záleží?
Everyone you care about, everyone hates you, How does it feel to know that… even your brother?
Ale tobě je úplně jedno, jestli tě všichni nenávidí.
But you don't care if, like, everybody hates you.
To kvůli mně tě všichni nenávidí, ne?
I'm the reason why everyone hates you, right?
Vím, že máš depku, protože tě všichni nenávidí… Včetně mě!
I know you have been real depressed lately on account of everyone hating ya, including me!
Nevíš, jaké to je, když tě všichni nenávidí. Ale zdejší lidi, víš.
You don't know what it's like when everybody despises you. But still… People here.
A ty ses bál, že tě všichni nenávidí.
And you thought everybody hated you.
A proč vás všichni nenávidí.
And why everyone hates you.
Aby tě všichni nenáviděli?
To get everbody to hate you?
Aby tě všichni nenáviděli?
To get everybody to hate you?
Tvoje máma je mrtvá, a tebe všichni nenávidí.
Your mom is dead and everybody hates you.
Tady, kde jste, vás všichni nenávidí.
You're in a place where everybody hates you.
Vešli jste někdy do místnosti a hned jste věděli, že vás všichni nenávidí?
Have you ever entered a room where you just knew everyone hated you?
Přišel jste sem kvůli nim a oni vás všichni nenávidí.
You came here for them and they all hate you.
Máte ponětí jaké to je, když vás všichni nenávidí ještě než vás potkají, vejít do dveří a všichni předpokládají, že jste protivní?
Do you know what it's like to have everyone hate you before they even meet you? To walk in the door and have everyone assume that you're awful?
Představte si, že vyrůstáte v domě, kde vás všichni nenávidí, ale vy nemáte ponětí proč.
Imagine growing up in a home where everyone despised you but you had no idea why.
Ale v Polefieldu tě všichni nenáviděli.
But they all hated you at Polefield.
Резултате: 362,
Време: 0.1002
Како се користи "tě všichni nenávidí" у реченици
Když tě všichni nenávidí a nejvíc ze všeho tvoje vlastn...pro celý popisek se přihlašte.
Dívka k němu natáhla ruku a její upřímný úsměv jí z tváře stále nezmizel.
"Proč se stále usmíváš i když..i když víš, že tě všichni nenávidí?!" Rozkřikl se chlapec.
Zvlášť když v něm stojí, černé na bílém, že tě všichni nenávidí, bojí se tě a schovávají se před tebou.
Tady tě všichni nenávidí a ty sem jdeš hrát.
Proč chceš znovu cítit, že tě všichni nenávidí a kdekdo ti podráží nohy?
Mě by nebavilo mít blog
,kde tě všichni nenávidí to ne.
To kvůli němu tě všichni nenávidí.MLuvil a mluvil.Jeho hlas jako kdyby šeptal a každé jeho slovo se mi zarýval hlouběji do hlavy.
Jenže by to nikdo neudělal, protože tě všichni nenávidí.“
Zmlkla v okamžiku, kdy Snape pustil její ruku.
Když tě všichni nenávidí a nejvíc ze všeho tvoje vlastní rodina?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文