Sta znaci na Engleskom TĚ VYKOPNOU - prevod na Енглеском

• they kick you out

Примери коришћења Tě vykopnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tě vykopnou.
You will get fired.

Manželka tě vykopnou?
Wife kick you out?

Jestli tě vykopnou, nebude žádná Mizzou.
If you get kicked out, that means no Mizzou.

Odejdi dřív, než tě vykopnou.
Leave before they kick you out!

Potom tě vykopnou.
Then they kick you out.

Nemáš strach, že tě vykopnou?
Aren't you worried they're gonna kick you out?

Takový tě vykopnou na ulici.
They will throw you out in the street.

Za tyhle věci v telefonu tě vykopnou, brácho.
Having that shit on your phone will get you bounced, bro.

Za tohle tě vykopnou, Dodge. Do hajzlu.
Shit. They're going to kick you out for that one, Dodge.

Takže si můžu vzít tvoji skříňku, až tě vykopnou?
So, it's okay if I get your cabin when you get kicked out?

A doufám, že tě vykopnou ven na prdel.
And I hope you get thrown out on your ass.

Tak musíme přijít na to, jak tě vykopnou.
Then we will have to figure out a way for you to be kicked out.

Obzvlášť když tě vykopnou z právnický školy.
Especially if you get kicked Out Of law School.

Mimochodem, když to zkusíš na maturiťáku, tak tě vykopnou.
By the way, you try that at the junior prom, you get kicked out.

Odejdi dřív, než tě vykopnou. Pablo, odstup.
Go away before you get kicked out. Pablo, resign.

Já radši zůstanu tady, aby tě měl dole kdo chytat, až tě vykopnou.
I rather wait here, to catch you, when they kick you out.

Takhle to tu dělaj, že tě vykopnou když něco umíš?
So around here, they kick you out if you know something?

Na tvoje školné, o které se nebudeš už muset starat, až tě vykopnou.
For your tuition, which you won't have to worry about when they kick you out.

Když tě vykopnou z podnikání, zachovej si tvář spuštěním vlastní internetové společnosti.
When they kick you out of the business, save face by starting your own Internet company.

Vážně myslíš, že mě uspokojí jenom to, že tě vykopnou z country clubu?
Do you honestly think that I would be satisfied just getting you kicked out of a country club?

Nejdříve tě vykopnou z univerzity… za úmyslné poškození vysoce prioritního vědeckého pokusu.
First, you would be kicked out of the university… for tampering with a high-priority research project.

Vážně myslíš, že mě uspokojí jenom to, že tě vykopnou z country clubu?
Just getting you kicked out of a country club? Do you honestly think that I would be satisfied?

Máte-li dát ránu peníze vám odečetli a pokud atropeyas někdo tě vykopnou.
If you give a blow money you deducted and if you atropeyas someone kick you out.

Vím že to víš, ale brzy si budou myslet, že to budu moci zvládnout sám, brzy tě vykopnou zpátky na jih.
I know you know this but the sooner they think I can handle things on my own, the soonerthey will kick you back down south.

Pokud někdo přijde na to, že jsi tam jen proto, aby ses dala dohromady s Vancem, tak tě vykopnou.
If anybody believes that the only reason you're there is to hook up with Vance, they will kick you out.

Jen počkejte… až vás vykopnou, budete přesně jako já.
Just you wait… When they kick you out, you will be just like me.

Když vás vykopnou z párty, nevplížíte se zpátky.
When you get kicked out of a fancy party.

V úterý, vás vykopnou z vašeho teplého místečka.
Come Tuesday, they're gonna kick you out on your big fat can.

Až vás vykopnou, víte, kde mě hledat.
And when they kick you to the curb, you know where I live.

Když vás vykopnou, zvážím to.
If they dump you, I will consider it.

Како се користи "tě vykopnou" у реченици

Já myslím, že by ji měli brzy pustit, možná už dnes, na těch soukromých klinikách tě vykopnou raz dva a práškama se taky šetří.

Ale jinak si z toho, Kristinko, že tě vykopnou, nic nedělej.

Ocitneš se tam hned, jak tě vykopnou z hradu stormfist.

Co se poměru peněz týká, ale v okamžiku kdy tě vykopnou z domu už to tak nastejno nebude a už vůbec ne jestli budeš mít s nim dítě.

Z ředitelské sesle tě vykopnou raz dva - děti s tebou budou celý život, je to jediné zázemí a jistota i když tě vyrazí ze všech prací.

To na jiných webech není, tam tě vykopnou a ahoj.

JEN: Zmeškáš ještě jeden tejden a možná tě vykopnou.

A pokud nemáš pojištění, typicky tě vykopnou hned, jak začnou mít pocit, že udělali, co mohli.

Přiletíš někam, kde tě vykopnou z letadla, do ruky ti vrazí chvoště a diplom a řeknou "a do haly si to dotáhni pěšky".

Jak se dostaneš doktorům do spárů, hnedtak jim neutečeš, leda Tě vykopnou s fotkou z uzv a zprávou pro gynekologa 24.