Sta znaci na Engleskom TĚ VZAL ZPÁTKY - prevod na Енглеском

• to take you back
• to bring you back
• about getting you back

Примери коришћења Tě vzal zpátky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co kdybych tě vzal zpátky?
How about I take you back?

Oni tě vzal zpátky do vašeho bytu.
Clears throat They took you back to your apartment.

Přimět ho, aby tě vzal zpátky.
Get him to take you back.

Já tě vzal zpátky a ty mě okrádáš?
I take you back, and you steal my wake-up?

Budeš mě prosit, abych tě vzal zpátky.
Begging me to bring you back.

Jsem tady, abych tě vzal zpátky do Eichenova domu.
I'm taking you back to Eichen House.

Pojď! Přišel jsem, abych tě vzal zpátky.
I have come to take you back.

Já tě vzal zpátky a ty mě okrádáš? -Spal jsi,?
I take you back, and you steal my wake-up?

Prosil jsem svého otce aby tě vzal zpátky.
I begged my father to reinstate you.

Jsem tady, abych tě vzal zpátky k němu, Vilandro.
I'm here to take you back to him, Vilandra.

Pak řekne Vestgaardovi, aby tě vzal zpátky.
Then he will ask Vestgaard to take you back.

Říkali, abych tě vzal zpátky. Vzal zpátky jako předtím.
They said to take you back Take you back like before.

Když je pořád naštvaný, proč tě vzal zpátky?
If he's still angry why did he bring you back?

Požádej ho, aby tě vzal zpátky, řekne ti"ANO!
Ask him to take you back. He will say yes!

Ještě budeš škemrat, abych tě vzal zpátky.
You will be begging me to take you back.

Přišel jsem, abych tě vzal zpátky na Mars, K'onahr.
I have come to bring you back to Mars, k'onahr.

Jak jsi Greysona přesvědčila, aby tě vzal zpátky?
How did you convince Greyson to take you back?

Teď jsem tu, abych tě vzal zpátky, tam kam patříš.
Now, I'm here to take you back to where you belong.

Paulette, kolikrát sem ještě přijdeš škemrat, abych tě vzal zpátky?
Paulette, how many times you gonna come here begging' me to take you back?

Lynn McGill chce, abych tě vzal zpátky do PTO.
McGill wants me to bring you back to CTU.

Rád bych tě vzal zpátky do tvého času, ale je to příliš nebezpečné.
I would like to take you back to your own time, but it's just too dangerous.

Požádej ho, aby tě vzal zpátky.
Ask if he will take you back and ask for a rise.

Výsledky dostaneme až zítra, myslíš, že přesvědčíš McNaira, aby tě vzal zpátky sem?
The results won't be back till tomorrow- do you think you can convince McNair to bring you back?

Astro? John je tu, aby tě vzal zpátky na Zemi?
John is here to take you back to Earth. Astra?

Víš, tvou matku muselo stát hrozně velkou sílu, aby za mnou přišla a požádala, abych tě vzal zpátky.
You know… It took every ounce of strength your mother has to come in here and ask me to take you back.

Požádal jsem mistra Lai-Xi, aby tě vzal zpátky do Chang-An.
I have asked Master Lai-Xi to bring you back to Chang-An.

Připustil jsem, že bych tě vzal zpátky jako svou pacientku jen pod podmínkou, že bychom se scházeli zde v kanceláři.
I was trying to make the point that I would take you back as a patient but that I could only undertake to see you inside this office.

Promluvím si s tátou, aby tě vzal zpátky.
I will talk to papà about getting you back on the research project.

Lucifer uzavřel dohodu s tvým ex, aby tě vzal zpátky do pekla, a on dohody neporušuje.
Lucifer made a deal with your ex to take you back to Hell, and he doesn't break deals.

Takže 30 let potom, co jsi ode mě odešla, jsi najednou zjistila, že to byla chyba, a přišla jsi mě prosit, abych tě vzal zpátky.
So, 30 years after you walked out on me, you have suddenly realised you would made a mistake and you came to beg me to take you back.

Како се користи "tě vzal zpátky" у реченици

Děcka tam na hřišti do sebe mlátila helmami. „Podívej,“ řekl Jake, když se otočil k Lindsay. „Chceš, abych tě vzal zpátky do obchodu?

Bill si odkašlal. "Jsi si jistý, že nechceš, abych tě vzal zpátky?" Wren zavrtěl hlavou a tehdy jí došlo, že jedinou osobou s kterou promluvil, byla ona.