Sta znaci na Engleskom TĚCH CHLAPŮ - prevod na Енглеском

• those guys
• those men
• these boys
• you fellows

Примери коришћења Těch chlapů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžete vyplout i bez těch chlapů?
Can you sail without those men?

Ale půlka těch chlapů je ve vězení.
But half of these men are in prison.

Chceš dát svýho koně někomu z těch chlapů?
You wanna give one of these boys your horse?

Polovina těch chlapů má pořád pouta.
Half of these guys are still in their cuffs.

Myslíš, že s někým z těch chlapů chodí?
Do you think any of those men are her boyfriends?

Jeden z těch chlapů, co mě znásilnili, byl polda.
One of the guys who raped me was a cop.

Jo. Byl nějaký z těch chlapů.
Well, weren't none of those men walking with Wyatt Earp Yeah.

Dva z těch chlapů vylezlo na Everest bez kyslíku.
Two of those men climbed Everest with no oxygen.

Nebo se můžeš zkusit těch chlapů zbavit sama.
Or you can try to avoid those men on your own.

Žádný z těch chlapů nikdy nebyl s urozenou ženou.
None of these fellows have ever been with a noblewoman.

Milostné dopisy od všech těch chlapů v tvém životě?
Love letters, maybe, from all those men in your life?

Jeden z těch chlapů dřív hlídal Karu.- Šílený.
He is crazy. I think one of those guys was Kara's babysitter.

Narazil jsem na spoustu z těch chlapů v Afghánistánu.
I ran into a lot of those guys back in the'Stan.

Nikdo z těch chlapů nebyl nikdy v boji, nevelel akci!
Not one of those men has ever had a combat command- not one!

Naše naděje na identifikování těch chlapů vyletěla do vzduchu.
Now our best hope of ID'ing those guys just went up in smoke.

Co někdo z těch chlapů co postávaj u železářství?
Get one of those guys outside the hardware store to-to do it?

A ty si myslíš, že jeden z těch chlapů má ty potíže?
One of The Troubles? And you think those men who took me have?

To je jeden z těch chlapů co se mi vloupali do domu.
That's one of the guys that broke into my house.

Dostávají tolik peněz od všech těch chlapů a jsou zasypané dárkama.
They got so much money from all the men that shower them with gifts, for what.

Jeden s těch chlapů jsi byl ty Poslení, bych mohla přidat.
One of those guys was you. The last one, I might add.

Mohl to být jeden z těch chlapů, co jsme viděli?
Could it have been one of those men we saw?

Někdo z těch chlapů byl propuštěn nedávno, nebo jeho žena odešla?
Any of these guys get fired recently, or did their wife leave?

Byl nějaký z těch chlapů, co byli Jo.
Weren't none of those men walking with Wyatt Earp Yeah.

Jeden z těch chlapů, co odpoledne zaútočili na dům, ztratil telefon.
One of the guys who attacked the house this afternoon dropped his cell phone.

Johnny vypadá jako jeden z těch chlapů, co je jenom samé já, já, já.
Johnny seems to be one of those guys that is all"me, me, me.

Jako jeden z těch chlapů, co předstírají vylézání z bazénu. Jasně.
Like one of those guys pretending to get out of the pool. Oh, yeah.

Šílený Jeden z těch chlapů dřív hlídal Karu.
He is crazy. I think one of those guys was Kara's babysitter.

Další z těch chlapů, který vůbec nerozumí tomu, co znamená slovo přítel.
Got another one of those fellas uses that"my friend" stuff real careless.

Ber mě jako jednoho z těch chlapů, co se právě vrátili ze zákopů.
Think of me as one of those blokes back from the trenches.

Byl jedním z těch chlapů, co prošli školou tvrdýho života.
He was one of those guys who had come up through the school of hard knocks.

Како се користи "těch chlapů" у реченици

Ono to hlavně dost zamává s psychikou a většina těch chlapů se z toho dřív nebo později docela pomátne.

To jste nám udělaly radost, že máte z těch chlapů radost.

Ještě že je u fotky popis jinak by si člověk nebyl jistý jestli to není fotka jednoho z těch chlapů co ji obtěžovali

Na tu schopnost těch chlapů reagovat i ve vypjatých situacích poměrně klidně, rozvážně a stále s humorem.

Dokonce bych sám, kdybych mohl premiérovi doporučit krok, který by mu pomohl u voličů, navrhl, aby do této funkce instaloval kohokoliv z těch chlapů z NERVu.

Jestli těch chlapů bylo víc, ví jen ona sama.

Propadl jste někdy pití jako spousta těch chlapů, co hrají ve filmu Pokoj v duši?

V tu chvíli se ke mně naklonil jeden z těch chlapů a řekl, abych vyrazil na Bažantov (Wosant).

Ale samozřejmě si myslím, že u těch chlapů to celkové obrovské nadšení a zamilování k dítěti přijde, až se narodí.

Bez všech těch chlapů, kteří neumí uvažovat hlavou, ale tím co mají mezi nohama by se lidstvo obešlo!!!! Říká ti něco - nemyslíš, zaplatíš?