Sta znaci na Engleskom TĚCH DVEŘÍ - prevod na Енглеском

• that door
• this doorway

Примери коришћења Těch dveří на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jdi od těch dveří!
Get off this door.

Hej, těch dveří jsem si nikdy nevšiml.
Hey, I have never noticed that door before.

Jdi od těch dveří!
Now, get off this door!

Budu tě tlačit jenom do těch dveří.
I will just push you in this doorway right here.

Nic. Těch dveří si nevšímejte.
Nothing. Don't worry about this door.

Na druhé straně těch dveří je parta.
On the other side Of that door, There's a bunch.

Nic. Těch dveří si nevšímejte.
Don't worry about this door.- Nothing.

Jsi na druhé straně těch dveří, že jo, Addy?
You're on the other side of this door, aren't you, Addy?

Zpod těch dveří vychází světlo.
There is a light coming from behind that door.

Budu tě tlačit jenom do těch dveří. To ne.
I will just push you in this doorway right here.- I would not.

Jedny z těch dveří vedou ven, příteli.
One of those doors leads out, my friend.

Všichni, kdo tě milují, jsou na druhé straně těch dveří.
Everyone who cares about you is on the other side of that door.

Odejdi od těch dveří, hlupák!
Get away from the door, you stupid kid!

Jedny z těch dveří jsou nehlídaným východem ze školy.
One of these doors is the only unguarded exit out of King's.

Můstek je na druhé straně těch dveří, takže je nemůžeme vyrazit.
The bridge is on the other side of this door, so we can't break it down.

Nalezení těch dveří je osudem tvého syna.
Finding this door is your son's destiny.

Teleportovat. Pokud chceš být na druhé straně tady těch dveří, právě teď, co uděláš? Ano?
Yes. If you wanted to be on the other side of that door“Teleport. right this instant, what would you do?

Někdo do těch dveří táhl těžký objekt.
Someone pulled a heavy object to this door.

Jestli někdo projde některými z těch dveří, namiř to a zmáčkni spoušť.
If anyone walks through either of these doors, aim this and pull the trigger.

Vyhození těch dveří do vzduchu by udělalo moc hluku.
Blowing this door will make too much noise.

Jestli bude po službě u těch dveří stát dozorce, jsme v háji.
If there's a guard on these doors after hours we're screwed.

Otevření těch dveří ohrozí tohle zařízení a všechno o naší misi.
Opening those doors will compromise this facility and our mission.

Koukni se do těch dveří, Deerfielde!
Ortiez, cover this door to the right!

Vyjděme z těch dveří se vztyčenou hlavou.
Let's all walk out through these doors with our heads held high.

Na druhé straně těch dveří jsem ženatý se Susan.
On the other side of that door, I'm married to Susan.

Pokud vyjdeš z těch dveří, tak do hodiny budeš zpátky v upířím doupěti prosit o kousnutí.
You walk out that door and within an hour you will be back in a vampire den, begging for a bite.

Philippo, skoč do těch dveří a zjisti co je zač.
Philippa, hop in that doorway and find out what his beef is.

Běž od těch dveří, ty malá děvko!
Let go of the door, you little bitch. You punched a lady bee!

Když jsem byla poblíž těch dveří, měla jsem nepříjemný pocit.
The feeling near those doors and around those doors was uneasy.

Jednoho dne z těch dveří odejdeš a pochopíš, že jsem se tě snažil chránit.
One day, you're gonna walk out that door, and you will get that I made the world a safer place for you.

Како се користи "těch dveří" у реченици

A já zůstanu chvíli opařeně stát u těch dveří, zhluboka dýchám a pak vyšlapu schody do Jackova pokoje.

Jděte do těch dveří a na konci stěny zahněte dveřmi doleva.

Ve skutečnosti je těch dveří spíše více a s každými dalšími získáváme více poznatků a blížíme se stále více k vytouženému přístavu nové příležitosti (pozn.

Jeden pomocník zahlásí, že do těch dveří vrazí také, beru to jako stejný typ akce a dám +1 Jardovi k hodu.

Ještě že u těch dveří máme psa, takže ten začne řvát a nakonec šel táta otevřít s tim, že za dveřma asi někdo je.

Nebo ti z těch dveří nadělám třísky a pak ti natřískám tak, že nepoznaj jakou barvu měla tvoje kůže!" bušil vztekle do dveří.

Hned po pravé ruce vedle těch dveří jest oltář z bílého mramoru hladce pulerovaný, pod nímž teprv nalézá se pravý hrob Boží.

A co hůř, po jejich zdolání vám zlý čaroděj ten klíč sebere, abyste se z těch dveří už nemohli vrátit... 97% Užijte si parádní adventuru v češtině.

Co se týká těch dveří tak na fóru to není znát, ale u kliky je ta spára tak na papír a dveře drhnou.

Přes to všechno se stejně občas u těch dveří zastavím a chvilku se zamyslím nad zážitky a vzpomínkami.