Sta znaci na Engleskom TĚCHTO ZÁSADÁCH - prevod na Енглеском

• this policy
• these principles

Примери коришћења Těchto zásadách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen to, že Megatron neví o těchto zásadách vůbec nic.
Only that Megatron knows nothing of those principles.

Vaše osobní údaje nesdělíme nikomu mimo případy, které jsou popsány v těchto zásadách.
We will not share your personal data with anyone except for the cases described in this policy.

Jsem si jist, že na těchto zásadách se všichni shodneme.
I am sure that we are all in agreement on these principles.

Používáním tohoto webu souhlasíte se způsobem, jakým využívání údajů popsané v těchto zásadách.
By using this website you agree with the way the use of the data described in this policy.

Pojmy John Deere nebo my ve všech tvarech uvedené v těchto zásadách odkazují na společnost John Deere GmbH& Co.
References in this policy to John Deere, we or us shall mean John Deere GmbH& Co.

Pokud navštívíte stránku nebo nám odešlete své osobní údaje, přijímáte podmínky popsané v těchto zásadách.
By visiting the Site or submitting personal data to us, you accept the terms described in this Policy.

Pokud není porozumění v těchto zásadách, může být stěží porozumění v jednotlivých otázkách.
If there is no understanding on these principles, there can hardly be any understanding on individual issues.

Majitelé a přispěvatelé do těchto stránek bude označována jako"my,""nás,"Nebo" naše"v těchto zásadách.
The owners and contributors to the Site will be referred to as"we,""us," or"our" in this Policy.

Správní rada GE Nic v těchto zásadách vám nebrání nahlásit potenciální porušení zákona příslušným státním orgánům.
Nothing in this policy prevents you from reporting potential violations of law to relevant government authorities.

Tato informace je buď uvedena přímo v uzavírané smlouvě, nebo v podmínkách poskytované služby nebo v těchto zásadách.
Such information is either stated directly in the contract, or in the terms of the service provided or in this policy.

Mnozí v této sněmovně volali po těchto zásadách a pravidlech po léta a nyní je máme konečně na dosah.
Many of you in this House have asked for these principles and rules for years and now finally, they are within our reach.

V těchto zásadách společnost Flamco BV(„společnost" nebo„my") popisuje, k jakým účelům společnost shromažďuje a využívá osobní údaje.
In this policy Flamco BV("Company" or"we") describe how and for what purposes Company collects and uses personal data.

Navštívením této webové stránky potvrzujete a souhlasíte s postupy popsanými v těchto zásadách, s výjimkou případů, kdy je požadován váš konkrétní souhlas.
By visiting this website, you acknowledge and agree to the practices described in this policy, except where your specific consent is requested.

Rozhovor bude pokračovat na těchto zásadách, pokud se potvrdí, že Kuba splňuje očekávání vyjádřené Unií, především v otázkách lidských práv.
The dialogue will continue on these bases, if it appears that Cuba is meeting the expectations expressed by the Union, especially on human rights issues.

V případě, že by bylo cokoliv nejasné nebo byste se chtěli na cokoliv týkající se Vašich osobních údajů zeptat, využijte kontaktní údaje uvedené v těchto zásadách.
If anything is unclear to you or you would like to ask anything regarding your personal data, please, feel free to use the contact information provided in this policy.

Budeme uchovávat Vaše osobní údaje po dobu nezbytnou pro naplnění účelu popsaného v těchto Zásadách, ledaže je zákonem vyžadována nebo povolena delší doba uchovávání.
We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or allowed by law.

Nedodržení instrukcí uvedených v těchto zásadách nebo jakýchkoliv jiných pokynů týkajících se bezpečnosti práce a ochrany zdraví může vést ke kázeňskému řízení v souladu s pracovním řádem společnosti.
Failure to comply with instructions in this policy, or other health and safety instructions may result in disciplinary action under the company's disciplinary procedure.

Ačkoli zákony na ochranu údajů těchto různých zemí nemusí být tak komplexní jako ve vaší zemi, společnost Kaplan podnikne odpovídající kroky, aby zajistila, že se s osobními údaji bude nakládat tak, jak je popsáno v těchto zásadách.
Although the data protection laws of these various countries may not be as comprehensive as those in your own country, Kaplan will take appropriate steps to ensure that personal data is handled as described in this Policy.

V těchto zásadách používáme termín„soubory cookie", kterým se odkazujeme na soubory cookie nebo jiné obdobné technologie, které jsou uvedeny v evropské směrnici o soukromí a elektronických komunikacích.
The term"Cookies" used in this policy refers to cookies files or similar technologies, which are stated in European guideline about privacy and electronic communication.

Ze současného dokumentu Komise je zřejmé, že Komise neochvějně lpí na těchto zásadách: předcházení jakémukoli narušení hospodářské soutěže, a to i v době krize, spolu s pružností a otevřeností vůči nezbytným opatřením.
The Commission's current record clearly shows that it has remained very steadfast on these principles: preventing all distortions of competition, even during periods of crisis, whilst being flexible and open on procedures when necessary.

V těchto zásadách jsou stanoveny pravidla, kterými se budeme při zpracování Vašich osobních údajů řídit, aby bylo zachováno právo na ochranu Vašich osobních údajů, Vaše právo na soukromí a nemohlo dojít ke zneužití Vašich osobních údajů.
This policy sets out the rules governing personal data processing in order to preserve the personal data protection rights, privacy rights and to protect your personal data from being misused.

Bez těchto zásad nemůže společnost zvítězit.
Without these principles, society cannot prevail.

Kopie nejnovější verze těchto zásad bude vždy dostupná na těchto stránkách.
A copy of the latest version of this policy will always be available on this page.

Výsledkem těchto zásad musí být dodržování rozpočtové kázně, zjednodušení a transparentnost.
These principles will have to translate to budgetary rigour, simplicity and transparency.

Vybrat stránku serveru Použijte tuto zásadu pro distribuci pohledů úschoven na počítače klienta.
Use this policy to distribute file vault views to client computers.

Ačkoli obecně s těmito zásadami souhlasíme, nemůžeme nepoukázat na některé problémy.
Although we broadly agree with these principles, we cannot, however, neglect to point out some problems.

Tyto zásady můžeme změnit čas od času aktualizací této stránky.
We may change this policy from time to time by updating this page.

Ruské jednání v létě nebylo s těmito zásadami v souladu.
Russia's behaviour in the summer was not in line with these principles.

Jakékoli odchylky od této zásady je vždy třeba projednat se sociálními partnery.
Any derogations from this principle must always be discussed with the social partners.

Tyto zásady se taky vztahují na návštěvy stránky OrganoGold. com.
These policies also govern your visit to OrganoGold. com.

Како се користи "těchto zásadách" у реченици

V těchto zásadách je řešeno přidělování volných bytových jednotek v majetku města.

V těchto zásadách je dobré pokračovat i v dnešní době, protože nestrávená strava náš organismus značně zatěžuje.

Tyto jsou označovány v těchto zásadách jako "Zákony na ochranu údajů".

Jednání týkající se této dohody o přidružení poslouží jako příležitost k posílení diskuse o těchto zásadách, včetně jejich uplatňování v praxi.

Tito poskytovatelé služeb zpracovávají údaje pouze v souladu s pokyny a pod kontrolou společnosti IF a výlučně k účelům popsaným v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

Nechci se s nikým dělit, jak to po čtyři století po Bílé hoře museli dělat naši předci a nemyslím si, že na těchto zásadách je něco špatného,“ dodal Veleba.

Navíc vás odkazujeme na obecné zacházení a deaktivaci souborů cookie v naší všeobecné prezentaci v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

V případech, kdy to je možné, se můžete odhlásit z používání souborů cookie třetích stran použitím odkazů, jež jsou uvedeny v těchto zásadách pro soubory cookie.

Cílem instruktážního videa je edukovat nelékařský personál a osoby blízké v těchto zásadách,“ popsala mluvčí nemocnice Kateřina Ostrá.

V těchto zásadách jsou také podrobně uvedena a popsána práva týkající se ochrany osobních údajů, které může kupující v souvislosti se svými osobními údaji uplatnit.